HG nr. 499/1995
pentru aprobarea Normelor metodologice privind distribuirea cupoanelor nominative de privatizare
prezumat în vigoare 1 act modificator
Legături cu alte acte
Ce i s-a întâmplat acestui act
Modificat prin 1
- HG nr. 656/1995 23 august 1995 pentru modificarea și completarea Normelor metodologice privind distribuirea cupoanelor no…
Ce face acest act
Are ca temei 2
- Legea nr. 32/1968 12 noiembrie 1968 (prevederi anume) privind stabilirea și sancționarea contravențiilor
- Legea nr. 58/1991 14 august 1991 privind privatizarea societăților comerciale
În temeiul
art. 2 alin. 2 din Legea nr. 55/1995
pentru accelerarea procesului de privatizare,
Guvernul României hotărăște:
Articolul 1
Se aprobă Normele metodologice privind distribuirea cupoanelor nominative de privatizare, prevăzute în anexa la prezenta hotărâre.
Acțiunea de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare începe la data de 1 august 1995 și se desfășoară până la data de 30 septembrie 1995 inclusiv.
Articolul 2
Prefecturile județene, respectiv a municipiului București și a sectorului agricol Ilfov, asigura distribuirea efectivă a cupoanelor nominative de privatizare cu sprijinul autorităților publice locale și județene și al serviciilor publice descentralizate ale ministerelor și răspund de organizarea, coordonarea, îndrumarea și controlul acestei acțiuni, în profil teritorial.
Articolul 3
Secretariatele județene pentru urmărirea aplicării
asigura condițiile tehnico-materiale și organizatorice necesare derulării, în termen și în bune condiții, a acțiunii de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare.
Regiile autonome, instituțiile publice și autoritățile publice locale sunt obligate sa pună la dispoziție spațiile stabilite de secretariatele județene pentru urmărirea aplicării
Legii nr. 55/1995 , ca sedii ale centrelor de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare.
Prefecturile județene, respectiv a municipiului București și a sectorului agricol Ilfov, împreună cu Ministerul de Interne organizează cu prioritate transportul, securitatea în timpul transportului și al depozitarii, spațiile necesar, accesul la mijloacele de comunicație, astfel încât să se asigure fluenta acțiunii de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare.
Articolul 4
Prefecturile județene, respectiv a municipiului București și a sectorului agricol Ilfov, Agenția Naționala pentru Privatizare, Ministerul de Interne și Comisia Naționala de Informatica au obligația ca, până la data de 31 iulie 1995 inclusiv, sa întocmească listele cu cetățenii care, potrivit legii, au dreptul sa primească cupoane nominative de privatizare și să le repartizeze în teritoriu, împreună cu cupoanele nominative de privatizare.
Distribuirea listelor, precum și a cupoanelor nominative de privatizare centrelor de distribuire din teritoriu se face conform prevederilor din anexa la prezenta hotărâre.
Articolul 5
Arhivarea documentelor pe baza cărora s-a făcut distribuirea cupoanelor nominative de privatizare se face, pe o durată de 5 ani, de către prefecturile județene, respectiv a municipiului București și a sectorului agricol Ilfov, în conformitate cu normele legale în vigoare.
Articolul 6
Secretariatul General al Guvernului, Departamentul pentru Administrație Publică Locală, Agenția Naționala pentru Privatizare, precum și organele și instituțiile prevăzute la art. 2-4 răspund de aplicarea prezentei hotărâri.
Articolul 7
Anexa face parte integrantă din prezenta hotărâre.
p. PRIM-MINISTRU DAN MIRCEA POPESCU, ministru de stat, ministrul muncii și protecției sociale Contrasemnează: Ministru de stat, președintele Consiliului pentru Coordonare, Strategie și Reforma Economică, Mircea Cosea Președintele Agenției Naționale pentru Privatizare, Iacob Zelenco Secretar de stat, șeful Departamentului pentru Administrație Publică Locală, Octav Cozmanca
Anexa NORME METODOLOGICE
privind distribuirea cupoanelor nominative de privatizare
Capitolul 1 Dispoziții generale
I. a) Constituirea centrelor de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare
Articolul 1
Pentru distribuirea efectivă a cupoanelor nominative de privatizare, în condiții de siguranță și operativitate, se organizează centre de distribuire fixe sau, după caz, mobile la nivel comunal, orasenesc sau municipal, și pe sectoare ale municipiului București.
Centrele de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare (denumite, în continuare, centre de distribuire) se stabilesc și se organizează de către secretariatele județene pentru urmărirea aplicării
pentru accelerarea procesului de privatizare (denumite, în continuare, secretariate județene), în spațiile puse la dispoziție de regiile autonome, instituțiile publice, școli sau alte instituții ale autorităților publice locale.
În vederea distribuirii cupoanelor nominative de privatizare către succesorii legali ai celor care au fost îndreptățiți sa primească carnete cu certificate de proprietate conform Legii privatizării societăților comerciale nr. 58/1991 și care au decedat, se constituie, la nivelul municipiilor și orașelor, centre de distribuire sau ghisee speciale, după caz.
Articolul 2
Personalul centrelor de distribuire este format din salariații proprii ai Regiei Autonome "Posta Română", ai societăților comerciale, regiilor autonome de interes local, unităților de învățământ și ai altora asemenea, în care s-au organizat astfel de centre, precum și, după caz, din pensionari, cadre din rezerva Ministerului de Interne sau a Ministerului Apărării Naționale, salariați ai administrației publice locale, șomeri și alte persoane cu o pregătire corespunzătoare desfășurării acestei activități.
Personalul necesar fiecărui centru de distribuire se stabilește de instituțiile mai sus menționate, sub supravegherea secretariatelor județene și a consiliilor locale.
Articolul 3
În vederea sprijinirii secretariatelor județene, se organizează, în subordinea acestora, comisii de distribuire care răspund de buna desfășurare a activității unuia sau a mai multor centre de distribuire.
Secretariatele județene stabilesc componenta comisiilor de distribuire, numărul de membri, precum și atribuțiile ce revin acestor comisii, altele decît cele prevăzute de prezentele norme metodologice, astfel încât să se asigure distribuirea cupoanelor nominative de privatizare în condițiile și la termenele stabilite.
Articolul 4
Secretariatele județene au obligația sa stabilească arondarea strazilor (satelor) la centrele de distribuire. Situația privind arondarea, centralizata la nivel județean, se transmite pe bază de proces-verbal de predare-primire, de către fiecare secretariat județean, institutele și societățile de servicii informatice avizate de către Comisia Naționala de Informatica, până la data de 13 iulie 1995 inclusiv, în vederea întocmirii listelor nominative cu cetățenii care au dreptul sa primească cupoane nominative de privatizare.
I. b) Procedura de întocmire și de editare a listelor nominale și a imprimarii cupoanelor nominative de privatizare
Articolul 5
Listele nominale cuprind datele de identificare a cetățenilor români, cu domiciliul în România, care, până la data de 31 decembrie 1990 inclusiv, au împlinit vârsta de 18 ani și au fost astfel îndreptățiți sa primească carnete cu certificatele de proprietate, conform prevederilor Legii nr. 58/1991, precum și datele de identificare a cetățenilor români care vor împlini vârsta de 18 ani până la data de 31 decembrie 1995 inclusiv și care domiciliază în România. Modelul listelor nominale este prevăzut în anexa A la prezentele norme metodologice.
Articolul 6
Cupoanele nominative de privatizare se imprima cu datele de identificare a cetățenilor îndreptățiți să le primească în conformitate cu prevederile
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 55/1995 , de către unitatea desemnată să le imprime, denumita, în continuare, centru de imprimare.
Cupoanele nominative de privatizare sunt alcătuite din marca și contramarca. Mențiunea "Declar pe propria răspundere ca am primit cuponul nominativ de privatizare și nu am utilizat direct certificatul de proprietate în procesul de privatizare a societăților comerciale", de pe contramarca, se referă la acele persoane care au utilizat întregul carnet cu certificate de proprietate și nu la utilizarea parțială a acestuia. În acest din urmă caz, potrivit
Legii nr. 55/1995 , persoanele care au utilizat parțial carnetul cu certificate de proprietate au dreptul sa primească cuponul nominativ de privatizare.
Articolul 7
În scopul întocmirii listelor menționate la art. 5 din prezentele norme metodologice și în vederea imprimarii cupoanelor nominative de privatizare, până la data de 12 iulie 1995 inclusiv, inspectoratele județene de poliție ale Ministerului de Interne elaborează fișierele cu datele de identificare a cetățenilor care au dreptul sa primească cupoane nominative de privatizare. În cursul zilei de 13 iulie 1995, institutele și societățile de servicii informatice avizate de către Comisia Naționala de Informatica, în baza delegatiilor eliberate de către secretariatele județene, preiau suporturile magnetice cu datele respective de la inspectoratele județene de poliție. Cu ocazia predării-primirii datelor, între inspectoratele de poliție județene și institutele și societățile abilitate se încheie procese-verbale de predare-primire, în care se consemnează în mod expres ca datele furnizate să fie utilizate strict în vederea aplicării prevederilor
Articolul 8
În vederea aplicării prevederilor
art. 2 alin. (3) din Legea nr. 55/1995 , societățile comerciale la care s-au schimbat carnete cu certificate de proprietate contra acțiuni, până la data intrării în vigoare a acestei legi, sunt obligate, în conformitate cu art. 24 alin. (2) din lege, sa întocmească și sa transmită Fondurilor Proprietății Private lista persoanelor care au utilizat întregul carnet cu certificate de proprietate, atât în forma scrisă, cît și pe suport magnetic. Atât lista întocmită conform anexei B la prezentele norme metodologice și semnată de către președintele consiliului de administrație al societății comerciale respective, cît și fișierele întocmite în conformitate cu anexa C la prezentele norme metodologice sunt transmise instituțiilor menționate mai sus.
Fișierele conținând datele de identificare a persoanelor care au utilizat întregul carnet cu certificate de proprietate urmează a fi centralizate și structurate de către Fondurile Proprietății Private, respectînd modelul prevăzut în anexa C. Fondurile Proprietății Private transmit aceste fisiere, pe bază de proces-verbal de predare-primire, până la data de 12 iulie 1995 inclusiv, Agenției Naționale pentru Privatizare, care, în colaborare cu Centrul de Tehnologie a Informatiei Financiare al Ministerului Finanțelor, le centralizează pe județul de domiciliu al persoanelor care au utilizat întregul carnet cu certificate de proprietate în procesul de privatizare. După centralizarea fisierelor, Agenția Naționala pentru Privatizare le transmite, până la data de 15 iulie 1995 inclusiv, institutelor și societăților de servicii informatice avizate de către Comisia Naționala de Informatica.
Articolul 9
În conformitate cu prevederile prezentelor norme metodologice, Comisia Naționala de Informatica, prin institutele și societățile de servicii informatice avizate, are următoarele atribuții principale:
a) elaborează, pe baza documentelor primite de la secretariatele județene, un fisier care conține situația arondarii strazilor (satelor) la centrele de distribuire;
b) identifica și evidențiază persoanele care au utilizat întregul carnet cu certificate de proprietate în procesul de privatizare, prin compararea bazei de date primite de la Agenția Naționala pentru Privatizare cu cea primită de la inspectoratele județene ale poliției, în vederea excluderii de la tipărirea cupoanelor, de către centrul de imprimare, a persoanelor respective;
c) transmite centrului de imprimare, prin intermediul secretariatelor județene, până la data de 17 iulie 1995 inclusiv, baza de date conținând datele de identificare a cetățenilor îndreptățiți să le primească care urmează a fi imprimate pe cupoane, repartizați pe strazile (satele) arondate la centrele de distribuire. Predarea-primirea bazei de date se face numai pe bază de proces-verbal;
d) preda secretariatelor județene, în urma efectuării operațiunilor menționate la lit. a) și b) din prezentul articol, pe bază de proces-verbal, până la data de 25 iulie 1995 inclusiv, următoarele documente editate:
- listele nominale menționate la art. 5 din prezentele norme metodologice. Având în vedere prevederile
art. 2 alin. (3) din Legea nr. 55/1995 , rubrica "Observații" din listele nominale corespunzătoare persoanelor care au utilizat întregul carnet cu certificate de proprietate urmează sa conțină mențiunea "A folosit carnetul cu certificate de proprietate la societatea comercială (cod fiscal), F.P.P. I, II, III, IV sau V, după caz";
- listele nominale cu datele de identificare a cetățenilor care au decedat după data de 31 decembrie 1990, care au fost îndreptățiți sa primească carnete cu certificate de proprietate în conformitate cu prevederile Legii nr. 58/1991 și nu sunt cuprinși în listele nominale menționate la art. 5 din prezentele norme metodologice. Modelul acestor liste este prevăzut în anexa A la prezentele norme metodologice;
- lista cetățenilor care au schimbat întregul carnet cu certificate de proprietate contra acțiuni în procesul de privatizare, conform modelului prevăzut în anexa B la prezentele norme metodologice, pentru persoanele care se încadrează în dispozițiile
art. 2 alin. (3) din Legea nr. 55/1995 , dar care, din cauze obiective, nu se regăsesc pe listele nominale.
Articolul 10
Instituțiile publice și agenții economici implicați în procedura de întocmire și de editare a listelor și de imprimare a cupoanelor nominative de privatizare încheie protocoale, prin care se stabilește modul de colaborare între acestea, în vederea aplicării prevederilor prezentelor norme metodologice.
I. c) Distribuirea în teritoriu a listelor nominale și a cupoanelor nominative de privatizare
Articolul 11
Secretariatele județene iau măsuri pentru repartizarea listelor menționate la art. 9 lit. d) din prezentele norme metodologice, la centrele de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare, cu respectarea stricta a condițiilor de transport și depozitare a acestora, până la data de 31 iulie 1995 inclusiv.
Articolul 12
Cupoanele nominative de privatizare imprimate cu datele de identificare a cetățenilor îndreptățiți să le primească sunt ridicate de la centrul de imprimare, pe bază de proces-verbal de predare-primire, de către persoane împuternicite în acest scop de către secretariatul județean.
Secretariatele județene au obligația să asigure repartizarea cupoanelor nominative de privatizare fiecărui centru de distribuire, până la data de 31 iulie 1995 inclusiv, cu respectarea măsurilor de securitate menționate la art. 3 alin. (3) din hotărârea de aprobare a prezentelor norme metodologice.
I. d) Instruirea membrilor centrelor de distribuire și organizarea informării cetățenilor
Articolul 13
Secretariatele județene organizează instruirea personalului centrelor de distribuire în vederea aplicării corespunzătoare a dispozițiilor prezentelor norme metodologice.
În cazul în care instituțiile publice și agenții economici în cadrul cărora funcționează centre de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare utilizează personal propriu pentru aceasta acțiune, sarcina instruirii personalului revine instituției în cauza, care colaborează în acest scop cu secretariatele județene.
Secretariatele județene desemnează responsabilii centrelor de distribuire și informează cetățenii asupra arondarii strazilor (satelor) la centrele de distribuire, precum și asupra programului de lucru al ghiseelor amenajate în acest scop. Responsabilii centrelor de distribuire au următoarele atribuții:
a) gestionează cupoanele nominative de privatizare și documentele aferente distribuirii acestora pe toată durata acțiunii de distribuire;
b) răspund de modul de soluționare a eventualelor contestații;
c) sunt răspunzători de raportarea datelor statistice și informative solicitate de instituțiile publice și agenții economici implicați în acțiunea de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare;
d) exercita orice alte atribuții stabilite prin prezentele norme metodologice;
instruirea personalului implicat în acțiunea de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare se face până la data de 20 iulie 1995 inclusiv.
Articolul 14
La sediile centrelor de distribuire se vor afișa, prin grija responsabilului centrului de distribuire respectiv, până la data de 20 iulie 1995 inclusiv, listele cuprinzând strazile (satele) arondate, programul de lucru, perioada de distribuire, precum și actele necesare pentru ridicarea cuponului nominativ de privatizare, inclusiv cele necesare în cazurile prevăzute la art. 17, art. 18, precum și în cazurile speciale menționate la art. 21 din prezentele norme metodologice.
Articolul 15
Secretariatele județene iau măsuri de afișare, în fiecare localitate, a informațiilor privind:
- data începerii și data încheierii acțiunii de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare, precum și locul de unde pot fi ridicate acestea;
- arondarea strazilor (satelor) la centrele de distribuire;
- orașul de funcționare a centrelor de distribuire, inclusiv cel a centrelor de distribuire speciale, menționate la art. 1 alin. (3) din prezentele norme metodologice;
- programul de lucru al centrelor mobile;
- actele necesare ridicării cupoanelor nominative de privatizare de către cetățenii îndreptățiți, inclusiv cele necesare în cazurile menționate la art. 17, art. 18, precum și în cazurile speciale menționate la art. 21 din prezentele norme metodologice;
- alte informații necesare bunei desfășurări a acestei acțiuni de distribuire.
Articolul 16
Pentru informarea populației, secretariatele județene asigura tipărirea și difuzarea imprimatelor publicitare ce cuprind instrucțiunile, privind utilizarea cupoanelor nominative de privatizare prevăzute în anexa E la prezentele norme metodologice.
Capitolul 2 Distribuirea către cetățenii îndreptățiți a cupoanelor nominative de privatizare
Articolul 17
Cuponul nominativ de privatizare se distribuie numai pe baza actului de identitate. Prin act de identitate se înțelege buletinul sau adeverinta de identitate.
Actele de identitate sunt valabile dacă: termenul de valabilitate înscris în conținutul lor nu este expirat, nu prezintă ștersături, adaugari, modificări sau deteriorări care să creeze suspiciuni cu privire la autenticitatea documentului, iar fizionomia persoanei corespunde cu fotografia. Pasaportul nu poate fi utilizat la ridicarea cuponului nominativ de privatizare.
Articolul 18
La prezentarea cetățenilor, distribuitorul verifica valabilitatea actului de identitate și, pe baza acestuia, dacă solicitanții se încadrează în prevederile
Legii nr. 55/1995 , eliberează cuponul nominativ de privatizare, în conformitate cu prevederile prezentelor norme metodologice.
Cetățeanul semnează de primire, atât pe marca, cît și pe contramarca cuponului nominativ de privatizare. Marca cuponului se inmineaza cetățeanului îndreptățit, potrivit dispozițiilor prezentelor norme metodologice, iar contramarca constituie dovada eliberării cuponului nominativ de privatizare și se păstrează la centrul de distribuire.
Articolul 19
Personalul centrelor de distribuire desemnat sa distribuie cupoane nominative de privatizare are următoarele atribuții principale:
a) verifica dacă cetățenii care se prezintă la ghiseul de distribuire în vederea ridicării cuponului nominativ de privatizare se încadrează în condițiile prevăzute de lege (vârsta, domiciliu), precum și valabilitatea actelor de identitate prezentate de aceștia;
b) completează, în cazurile speciale (militari în termen, persoane aflate în detenție, succesori legali ai persoanelor îndreptățite sa primească cuponul nominativ de privatizare etc.), rubrica "Observații" din Lista nominală a cetățenilor care au dreptul sa primească cupoane nominative de privatizare, cu datele de identificare a persoanelor împuternicite sa ridice cupoanele respective și denumirea actului în baza căruia se face eliberarea cuponului;
c) completează rubrica "Data eliberării" și semnează la rubrica "Reprezentant emitent", de pe contramarca cuponului nominativ de privatizare;
d) gestionează și indosariaza actele în baza cărora eliberează cupoane nominative de privatizare în cazurile speciale menționate la art. 21 alin. (1) din prezentele norme metodologice;
e) gestionează, pe toată durata acțiunii, cupoanele nominative de privatizare repartizate în vederea distribuirii către cetățenii îndreptățiți, precum și marca cupoanelor distribuite și a celor anulate;
f) exercita orice alte atribuții stabilite prin prezentele norme metodologice.
Articolul 20
Distribuitorul are obligația de a completa datele de identificare a cetățenilor îndreptățiți sa primească cupoane nominative de privatizare în Lista suplimentară a cetățenilor care au dreptul sa primească cupoane nominative de privatizare, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa D la prezentele norme metodologice, citeț și cu majuscule, în următoarele cazuri:
a) au fost omisi din listele nominale și fac dovada arondarii la centrul de distribuire respectiv, prin domiciliu, pe baza actului de identitate sau, după caz, a procurii;
b) au fost trecuți în listele nominative, respectiv pe cupoanele nominative de privatizare, cu date personale în neconcordanta flagrantă cu datele din documentul prezentat (act de identitate, procura, act de deces); neconcordantele flagrante constau în tipărirea cu greșeli a unuia dintre următoarele elemente de identificare: numele, prenumele, data nașterii, locul nașterii, adresa, seria sau numărul actului de identitate ori, după caz, numărului actului de deces;
c) au decedat și sunt omisi din listele nominale de la centrele sau ghiseele speciale de distribuire, succesorii legali ai acestora urmînd sa beneficieze, în conformitate cu dispozițiile
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 55/1995 , de dreptul de a ridica cuponul nominativ de privatizare, cu respectarea prevederilor art. 17, art. 18 și art. 21 lit. e) din prezentele norme metodologice.
În cazul menționat la alineatul anterior lit. b) în fața solicitantului, distribuitorul procedează la bararea cuponului nominativ de privatizare în cauza și la înscrierea pe acesta a cuvintului "Anulat", urmînd a se proceda ulterior la eliberarea unui nou cupon nominativ de privatizare cu datele de identificare corect imprimate, precum și la înscrierea mențiunii "N" (neconcordanta) la rubrica "Observații" din lista nominală.
În cazurile menționate la alin. (1) din prezentul articol, datele din lista suplimentară a cetățenilor care au dreptul sa primească cupoane nominative de privatizare, confirmate prin semnatura distribuitorului respectiv, sunt preluate de către secretariatele județene în maximum a saptamina, care le înaintează institutelor și societăților de servicii informatice. Aceste institute și societăți transmit, pe suport magnetic, datele respective, centrului de imprimare și, totodată, editează listele cu datele primite de la secretariatele județene. După imprimarea datelor de identificare a titularilor pe cupoanele nominative de privatizare, acestea se ridica de către reprezentantul secretariatului județean respectiv, urmînd a fi repartizate împreună cu listele aferente editate centrelor de distribuire în cauza.
Articolul 21
Se pot elibera cupoane nominative de privatizare și în următoarele cazuri speciale:
a) pentru familiile cu mai mulți membri îndreptățiți sa primească cupoane nominative de privatizare și care au același domiciliu, cupoanele pot fi ridicate de un singur membru major al familiei care prezintă procuri speciale, în conformitate cu prevederile anexei F la prezentele norme metodologice, precum și copii după actele de identitate a celor care l-au împuternicit sa ridice cupoanele;
b) pentru persoanele care nu pot semna din diverse cauze, centrul de distribuire eliberează cuponul nominativ de privatizare prin încheierea unui proces-verbal, completat conform anexei G la prezentele norme metodologice, semnat de responsabilul centrului de distribuire și, după caz, de persoana insotitoare, în care se specifică în mod expres eliberarea acestuia fără semnatura de primire. La rubrica "Observații" din lista nominală se consemnează "Eliberat cu proces-verbal nr._______";
c) pentru persoanele aflate în detenție, cupoanele nominative de privatizare pot fi ridicate de un membru al familiei sau de o altă persoană agreată de acestea, pe baza unei procuri speciale, certificată de către comandantul locului de detenție. Procura specială se completează în conformitate cu anexa H la prezentele norme metodologice;
d) pentru militarii în termen, cupoanele nominative de privatizare pot fi ridicate de un membru al familiei sau de o altă persoană agreată de aceștia, pe baza unei procuri speciale, certificată de către comandantul unității militare. Procura specială se completează în conformitate cu anexa H la prezentele norme metodologice;
e) pentru persoanele care indeplineau condițiile prevăzute de Legea nr. 58/1991 pentru a primi carnete cu certificate de proprietate și care au decedat după data de 31 decembrie 1990, cupoanele nominative de privatizare se eliberează de la centrul sau ghiseul special de distribuire sau, după caz, de la centrul de distribuire unde este arondat ultimul domiciliu al persoanei decedate, succesorilor legali ai acestora. Aceștia trebuie să prezinte certificatul de deces și, după caz, actul notarial din care să rezulte calitatea de succesor legal, în cazul succesiunii deschise, sau certificatul de moștenitor, în cazul încheierii succesiunii, în original și în copie. Dacă sunt mai mulți succesori legali, este necesară o împuternicire legalizată din partea celorlalți succesori legali, atât în copie cît și în original. Actele în original se înapoiază succesorului legal, iar copiile de pe aceste acte se anexează la lista nominală;
f) pentru minorii succesori, asupra cărora este instituită curatela sau tutela, cuponul nominativ de privatizare poate fi ridicat de către curator sau tutore prin prezentarea actului autentic care dovedește instituirea curatelei sau a tutelei, precum și o copie de pe acest act, care se anexează la lista nominală;
g) pentru persoanele care, în perioada acțiunii de distribuire, sunt plecate din țara (în interes de serviciu, călătorii turistice, de studii sau de afaceri, personal imbarcat pe nave, aeronave etc, pe o perioadă mai mare de 30 de zile) și care îndeplinesc condițiile prevăzute de lege pentru a primi cupoane nominative de privatizare, cuponul poate fi ridicat de un membru al familiei sau de o altă persoană agreată de acestea, pe baza unei procuri speciale. Procura specială se completează în conformitate cu anexa I sau J, după caz, la prezentele norme metodologice, și se certifica de către persoanele juridice în interesul cărora este efectuată deplasarea în străinătate, de reprezentantele diplomatice românești, de comandantul navei românești, sau este autentificată de notariat;
h) pentru cetățenii care nu se pot prezenta, din diverse motive, la centrele de distribuire unde sunt arondati pentru a ridica cuponul nominativ de privatizare (invalizi, batrini, handicapati, greu transportabili etc. - internati în cămine sau alte unități similare), acesta poate fi ridicat de o terta persoana, pe baza unei procuri speciale, completată în conformitate cu anexa H la prezentele norme metodologice, certificată de directorul caminului-spital de batrini, de inspectoratele de stat teritoriale pentru handicapati, de Secretariatul de Stat pentru Culte etc., după caz;
i) pentru persoanele greu transportabile, care nu sunt internate în cămine sau alte unități similare, îndreptățite sa primească cupoane nominative de privatizare, acesta poate fi ridicat de un terț, pe baza unei copii de pe actul de identitate al persoanei îndreptățite, precum și a unei procuri completate în conformitate cu prevederile anexei F;
j) pentru persoanele care și-au schimbat numele, domiciliul sau actul de identitate, se pot elibera cupoanele nominative de privatizare imprimate cu datele anterioare schimbării, astfel:
- pentru cei care și-au schimbat numele, pe baza copiei de pe actul ce dovedește aceasta schimbare (certificat de căsătorie, hotărâre judecătorească etc.);
- pentru cei care și-au schimbat domiciliul, pe baza copiei actului de identitate din care să rezulte vechiul și noul domiciliu;
- pentru cei care și-au schimbat actul de identitate, pe baza verificării codului numeric personal.
În cazurile speciale menționate la alin. (1) al acestui articol, la rubrica "Observații" din lista nominală se menționează tipul actului pe baza căruia s-a efectuat distribuirea cuponului nominativ de privatizare (procura, act de deces, act de instituire a curatelei sau tutelei etc.), precum și datele de identificare (numele, prenumele, seria și numărul buletinului sau adeverintei de identitate) a persoanei împuternicite sa ridice cuponul nominativ de privatizare.
Eliberarea cupoanelor nominative de privatizare în cazurile menționate la alin. (1) al acestui articol se poate solicita de către persoanele împuternicite de către cetățenii îndreptățiți sa primească cupoane nominative de privatizare, numai de la centrul de distribuire la care titularii cuponului sunt arondati cu domiciliul.
Procurile, procesele-verbale, copiile de pe actele de identificare, de pe actele care dovedesc instituirea curatelei sau a tutelei etc., necesare eliberării cuponului nominativ de privatizare în cazurile speciale menționate la alin. (1) lit. a) - j) al acestui articol, se indosariaza și constituie anexe la listele nominale sau la cele suplimentare. Pe fiecare din actele menționate mai sus se completează numărul poziției și numărul paginii din lista nominală corespunzătoare persoanei îndreptățite sa primească cuponul nominativ de privatizare.
Capitolul 3 Controlul preventiv, raportarile privitoare la distribuire și controlul postdistribuire
Articolul 22
Agenția Naționala pentru Privatizare controlează modul cum sunt respectate prevederile
și este abilitata să aplice sancțiuni persoanelor fizice sau, după caz, persoanelor juridice, în conformitate cu dispozițiile art. 10 din Legea mai sus menționată și ale prezentelor norme metodologice.
Instituțiile publice și agenții economici implicați în acțiunea de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare sunt obligați:
- sa răspundă solicitărilor Agenției Naționale pentru Privatizare referitoare la acțiunea de distribuire în termen de cel mult 5 zile de la data înregistrării cererii;
- a pună la dispoziția reprezentanților împuterniciți ai Agenției Naționale pentru Privatizare documentele și informațiile necesare pentru efectuarea controlului.
Secretariatele județene controlează modul cum sunt respectate prevederile prezentelor norme metodologice de către personalul recrutat pentru aceasta acțiune.
Articolul 23
Controlul ulterior distribuirii cupoanelor nominative de privatizare se efectuează de către Agenția Naționala pentru Privatizare, în colaborare cu Ministerul de Interne, și se finalizează în termen de 120 de zile de la data încheierii acțiunii de distribuire. Modul de colaborare se stabilește prin încheierea unui protocol între cele doua instituții implicate.
Acest control vizează, în special, depistarea situațiilor de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare unor persoane care, conform
Legii nr. 55/1995 , nu au avut dreptul să le ridice.
Articolul 24
Secretariatele județene au, în domeniul raportarilor privitoare la distribuirea cupoanelor nominative de privatizare, următoarele atribuții:
a) centralizează, de la centrele de distribuire, datele statistice referitoare la acțiunea de distribuire și raportează săptămînal, în fiecare zi de luni, prin telefax, Agenției Naționale pentru Privatizare, numărul total de cupoane nominative de privatizare distribuite de la începerea acțiunii. Aceasta situație se întocmește pe total județ, pe total mediu urban, pe total mediu rural, cu precizarea a minimum 4 localități (mediu urban și, după caz, mediu rural) în care se înregistrează minime și maxime de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare;
b) centralizează, de la centrele de distribuire, și raportează, în termen de 10 zile de la încheierea acțiunii de distribuire, prin telefax, Agenției Naționale pentru Privatizare, datele finale privind acțiunea de distribuire. Raportul final se va referi, în principal, la: numărul total de cupoane nominative de privatizare eliberate pe parcursul acțiunii, pe total județ, pe total mediu urban, pe total mediu rural, inclusiv procentul acestora din numărul total stabilit prin listele nominale, o estimare a cauzelor neridicarii cupoanelor nominative de privatizare de către cetățenii îndreptățiți, eventualele situații deosebite apărute în timpul distribuirii;
c) exercita orice alte atribuții ce le revin din prezentele norme metodologice.
Capitolul 4 Sancțiuni
Articolul 25
Constituie contravenții la prezentele norme metodologice următoarele fapte, dacă nu sunt săvârșite în astfel de condiții încât, potrivit legii penale, sa constituie infracțiuni:
a) nerespectarea prevederilor art. 14 din prezentele norme metodologice privind informarea cetățenilor;
b) eliberarea cupoanelor nominative de privatizare altor persoane decît titularilor acestora, fără actele justificative cerute conform prevederilor art. 17, art. 18 și art. 21 din prezentele norme metodologice;
c) pierderea listelor nominale sau a celor suplimentare de către personalul implicat în acțiunea de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare;
d) pierderea actelor justificative sau a formularelor speciale, prevăzute a fi anexate la listele nominale, de către personalul, implicat în acțiunea de distribuire;
e) pierderea cupoanelor nominative de privatizare de către personalul implicat în acțiunea de distribuire.
Articolul 26
Contravențiile prevăzute la art. 25 din prezentele norme metodologice se sancționează după cum urmează:
a) cele de la lit. a), cu amendă de la 250.000 lei la 500.000 lei;
b) cele de la lit. c) și d), cu amendă de 1.000.000 lei;
c) cele prevăzute la lit. b) și e), cu amendă de la 800.000 lei la 1.000.000 lei.
Articolul 27
Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor se fac de către personalul împuternicit al prefecturilor județene, respectiv a municipiului București și a sectorului agricol Ilfov, și al Agenției Naționale pentru Privatizare.
Articolul 28
Contravențiilor prevăzute la art. 25 din prezentele norme metodologice le sunt aplicabile prevederile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea și sancționarea contravențiilor.
Capitolul 5 Dispoziții finale
Articolul 29
În cazurile de forta majoră, constatate de către secretariatele județene, care au condus la distrugerea listelor nominale cu cetățenii îndreptățiți sa primească cupoane nominative de privatizare sau a cupoanelor nominative de privatizare, cît și în cazurile menționate la art. 25 lit. c), d) și e) din prezentele norme metodologice, se va proceda la anularea distribuirii efectuate până la acea data, inclusiv a cupoanelor eliberate, și la reluarea acțiunii, cu publicitatea de rigoare, concomitent cu anunțarea persoanelor îndreptățite, prin scrisori cu confirmare de primire.
Articolul 30
Cupoanele nominative de privatizare sustrase în timpul acțiunii de distribuire, cele eliberate cetățenilor neindreptatiti să le primească, cele rămase nedistribuite, precum și cele menționate la art. 20 alin. (2) din prezentele norme metodologice urmează a fi anulate de către emitent.
Articolul 31
Cetățenii pot depune contestații privitoare la acțiunea de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare la secretariatele județene, care au obligația de a analiza și a comunică modul de soluționare în termen de cel mult 5 zile de la data înregistrării contestațiilor.
Articolul 32
Pentru centrele de distribuire care funcționează în cadrul Regiei Autonome "Posta Română", detalierea procedurii de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare se va face de către Agenția Naționala pentru Privatizare, împreună cu conducerea regiei autonome, aceasta din urma având obligația de a transmite organelor din subordine normele metodologice în cauza și de a urmări aplicarea unitară a acestora de către toate unitățile din teritoriu. În acest caz, obligația organizării centrelor de distribuire și a instruirii personalului revine Regiei Autonome "Posta Română". Sumele cuvenite pentru acțiunea de distribuire a cupoanelor nominative de privatizare se stabilesc pe bază de contract între Agenția Naționala pentru Privatizare și Regia Autonomă "Posta Română" și se virează centralizat acesteia din urma, defalcarea pe unitățile din subordine urmînd a se face de către regia autonomă în cauza. În cazul în care centrele de distribuire se organizează de către prefecturi, sumele cuvenite se virează acestora, care, la rindul lor, le virează în contul instituțiilor în cadrul cărora funcționează centrele de distribuire.
Articolul 33
Pentru întocmirea și tipărirea listelor, Agenția Naționala pentru Privatizare încheie contracte cu Direcția evidentei populației din cadrul Inspectoratului General al Poliției și cu Comisia Naționala de Informatica. Sumele cuvenite pentru prestarea și executarea serviciilor sau a lucrărilor, după caz, se vărsa în contul instituțiilor cu care se încheie contractul și numai pe baza confirmării de către beneficiar a recepției lucrării (serviciului), în condițiile de calitate și la termenele prevăzute în contract sau în protocoale, după caz. Defalcarea pe unitățile teritoriale se face de către instituțiile prestatoare mai sus menționate.
Articolul 34
Secretariatele județene pot decide, după caz, restrîngerea numărului centrelor de distribuire.
Articolul 35
Anexele A-J constituie parte integrantă a prezentelor norme metodologice.
Anexa A
JUDEȚUL ..................................
LOCALITATEA ..............................
(municipiu, oraș, comună)
CENTRUL DE DISTRIBUIRE ...................
STRADA ...................................
(satul)
LISTA NOMINALĂ
a cetățenilor care au dreptul să primească cupoane nominative de privatizare
Nr. crt.
Numele, inițiala tatălui și prenumele
Data
nașterii
Locul nașterii
Domiciliul stabil
Actul de identitate sau actul de deces, după caz
Codul numeric personal
Observații
ziua,
luna,
anul
localitatea,
județul
nr.,
bl.,
sc.,
ap.,
sectorul
seria
nr.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
NOTĂ:
Rubrica 15 se completează, după caz, în momentul eliberării cuponului nominativ de privatizare, cu respectarea prevederilor Normelor metodologice privind distribuirea cupoanelor nominative de privatizare.
Anexa B
F.P.P ..........................................
Societatea Comercială ..........................
Codul fiscal ..................................
Localitatea ....................................
Data semnării contractului
de vânzare-cumpărare acțiuni ...................
LISTA
cetățenilor care au schimbat întregul carnet cu certificate de proprietate contra acțiuni în procesul de privatizare
Nr. crt.
Numele, inițiala tatălui și prenumele
Data și locul nașterii
Actul de identitate
Domiciliul stabil
Județul și localitatea de domiciliu
ziua, luna, anul localitatea, județul
seria
nr.
str.,
nr.,
bl.,
sc.,
ap.
jud.,
loc.
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
NOTĂ:
Conform
pentru accelerarea procesului de privatizare, "Societățile comerciale care s-au privatizat până la data intrării în vigoare a legii sunt obligate sa comunice Fondurilor Proprietății Private în termen de 15 zile lista persoanelor care au utilizat carnete cu certificate de proprietate....".
Nerespectarea prevederilor acestui articol constituie contravenție la
Legea nr. 55/1995 , dacă nu a fost săvârșită în astfel de condiții încât, potrivit legii penale, constituie infracțiune și se sancționează cu amendă de la 1.000.000 lei la 5.000.000 lei.
Anexa C F.P.P. ......................... (C - 5)
Societatea Comercială .......... (C - 75)
Codul fiscal ................... (N - 10)
Localitatea .................... (C - 30)
Numărul contractului de vânzare-cumpărare
acțiuni și data semnării acestuia:
Numărul
.........
Anul
.........
Luna
.........
Ziua
.........
(N - 6)
(N - 2)
(N - 2)
(N - 2)
LISTA
cetățenilor care au schimbat întregul carnet cu certificate de proprietate contra acțiuni în procesul de privatizare
Nr. crt.
Numele
Prenumele
Prenumele tatălui
Locul și data nașterii
Actul de identitate
Domiciliul stabil
Județul și localitatea de domiciliu
județ
cod*)
localitate
an
lună
zi
serie
nr.
tip**)
str.
nr.
bloc
sc.
ap.
sector
județ
cod*)
tip***)
localitate
N
C
C
C
C
N
C
N
N
N
C
N
C
C
C
C
C
N
N
C
N
C
C
4
45
45
15
15
2
30
3
2
2
2
6
5
27
5
5
2
3
2
15
2
5
30
NOTĂ:
*) - reprezintă codul județului.
Notă
**) - reprezintă tipul strazii (intrare, alee, strada, bulevard, piața).
Notă
***) - reprezintă tipul localității (sat, comuna, oraș, municipiu).
Anexa D
JUDEȚUL ...................................
LOCALITATEA ...............................
(municipiu, oraș, comună)
CENTRUL DE DISTRIBUIRE ....................
STRADA*) ..................................
(satul)
LISTA SUPLIMENTARĂ
a cetățenilor care au dreptul să primească cupoane nominative de privatizare
Nr. crt.
Numele, inițiala tatălui și prenumele
Data nașterii
Locul nașterii
Domiciliul stabil
Actul de identitate sau actul de deces, după caz
Observații
ziua,
luna,
anul
localitatea,
județul
nr.,
bl.,
sc., ap.,
sectorul
seria
nr.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
NOTĂ:
*) Se completează de către distribuitor.
Anexa E
INSTRUCȚIUNI
privind utilizarea cuponului nominativ de privatizare
Cuponul nominativ de privatizare este un titlu de valoare, emis în temeiul
pentru accelerarea procesului de privatizare, care, la fel ca și carnetul cu certificate de proprietate, poate fi folosit în cadrul Programului de privatizare în masa în scopul schimbului contra acțiuni.
Cuponul nominativ de privatizare poate fi utilizat numai de către titular sau de către succesorii legali ai acestuia.
Fiecare posesor al cuponului nominativ de privatizare poate deveni acționar la o singura societate comercială, dacă își exprima, până la data de 31 decembrie 1995 inclusiv, opțiunea.
Depunerea cuponului nominativ de privatizare la societatea comercială aleasă se va face în urma consultării listei societăților
comerciale incluse în Programul de privatizare în masa.
Cetățeanul care nu a formulat optiuni privind schimbarea carnetelor cu certificate de proprietate și/sau a cuponului nominativ de privatizare în acțiuni la societățile comerciale incluse în Programul de privatizare în masa poate depune aceste titluri de valoare la Fondurile Proprietății Private, până la data de 31 martie 1996 inclusiv, devenind astfel acționar la aceste societăți de investiții.
ATENȚIE!
CERTIFICATELE DE PROPRIETATE, PRECUM ȘI CUPOANELE NOMINATIVE DE PRIVATIZARE NEUTILIZATE PÎNĂ LA DATA DE 31 MARTIE 1996 INCLUSIV ÎȘI PIERD VALABILITATEA.
VÎNZAREA CUPOANELOR NOMINATIVE DE PRIVATIZARE NU ESTE AUTORIZATA.
Recomandări
Pastrati cu grija cuponul nominativ de privatizare! În cazul pierderii, deteriorării sau furtului, nu se mai eliberează un alt cupon.
Anexa F
Județul ...................................
Centrul de distribuire nr. ................
Localitatea ...............................
Nr. pag. ....../nr. poz. ........ din listă
Seria și nr. cuponului
nominativ de privatizare ..................
Data ......................................
PROCURĂ SPECIALĂ
Subsemnatul(a) ................................................... (numele, inițiala tatălui și prenumele), născut(ă) la data de ..................................... (ziua, luna, anul) în localitatea ..............., județul ......................, domiciliat(ă) în .............................., (adresa completă)
având B.I. seria ..... nr. ..........., eliberat de .......... la data de ....., împuternicesc pe domnul (doamna) ............................ pentru a ridica de la centrul de distribuire cuponul nominativ de privatizare ce mi se cuvine.
Data
Semnătura titularului,
...................
.............................
Împuternicitul(a) .......................... (numele și prenumele), domiciliat(ă) în .............. ............................... (adresa completă), legitimat(ă) cu B.I. seria ....... nr. .......,
eliberat la data de ..............., certific pe propria răspundere și semnez în fața membrului centrului de distribuire de exactitatea conținutului acestei procuri speciale, cunoscând dispozițiile art. 290 și 292 din Codul penal privind falsul acestei procuri.
Data
Semnătura titularului,
...................
.............................
NOTĂ:
La prezenta procura se anexează și copia de pe actul de identitate al persoanei îndreptățite sa primească cuponul nominativ de privatizare.
Anexa G
Județul ............................................
Centrul de distribuire nr. .........................
Localitatea ........................................
Nr. pag. ........../nr. poz. ............. din listă
Seria și nr. cuponului
nominativ de privatizare ...........................
Data ...............................................
PROCES-VERBAL
Subsemnații ........................., membri ai centrului de distribuire, am procedat la eliberarea cuponului nominativ de privatizare seria ................ nr. ............. d-lui (d-nei) ...................., legitimat (ă) cu buletinul (adeverința) de identitate seria .... nr. ........., eliberat la data de ....... de către ....................., cu domiciliul în ............, str. ............ nr. ....., blocul ....., scara ....., ap ....., sectorul ...., fără semnătură de primire, conform prevederilor art. 21 lit. b) din Normele metodologice privind distribuirea cupoanelor nominative de privatizare.
Au fost de față și confirmă cele de mai sus următorii martori:
1. ....................., (B.I.) ........, (adresa) .........................
(numele și prenumele)
2. ....................., (B.I.) ........, (adresa) .........................
(numele și prenumele)
Responsabilul centrului de distribuire,
Membrii centrului de distribuire,
Martori,
.........................
.........................
....................
.........................
....................
Anexa H
ROMÂNIA
*) 1 ...............................
*) 2 ...............................
Adresa .............................
Nr. ................/...............
PROCURĂ SPECIALĂ
Subsemnatul (a) ................................................. (numele, inițiala tatălui și prenumele), născut (ă) la data de .................. (ziua, luna, anul) în localitatea ..........., județul ............., domiciliat (ă) în județul ......, localitatea ............, str. .............., nr. ..., blocul ..., scara ...., etajul ...., apartamentul ...., sectorul ....., având B.I. seria ....... nr. ......, eliberat de ........... la data de ......., aflat în .........................*) 3 ................, împuternicesc pe domnul (doamna) ........................... (numele și prenumele) , domiciliat (ă) în ....................... (adresa completă),
legitimat (ă) cu B.I.**) seria ....... nr. ....... pentru a ridica de la centrul de distribuire cuponul nominativ de privatizare ce mi se cuvine.
Data
Semnătura titularului,
.....................
.....................
Dată în fața mea și confirm realitatea din prezenta procură specială.
............*) 4 ............
Semnătura și ștampila,
..........................
Data ................
----------
2. penitenciar/unitate militară/cămin/instituție de ocrotire socială/sanatoriu/așezământ de cult;
3. detenție/serviciu militar în termen/cămin de handicapati/cămin de batrini/sanatorii de recuperare/așezământ de cult;
4. numele și funcția comandantului sau conducătorului instituției care certifica procura.
*) Se completează de către instituția care certifica procura:
1. Ministerul Justiției/Ministerul Apărării Naționale sau Ministerul de Interne/Secretariatul de Stat pentru Handicapati/Ministerul Muncii și Protecției Sociale/Ministerul Sănătății/Secretariatul de Stat pentru Culte;
**) Se poate completa și de către distribuitor în momentul eliberării cuponului nominativ de privatizare.
Anexa I ROMÂNIA
*) 1 ...............................
*) 2 ...............................
Adresa .............................
Nr. ................/...............
PROCURĂ SPECIALĂ
Subsemnatul (a) ......................................... (numele, inițiala tatălui și prenumele), născut (ă) la data de .................. (ziua, luna, anul) în localitatea ............., județul ..................., domiciliat (ă) în România, în ................................, legitimat (ă) cu pașaportul ............................... (tipul pașaportului, seria, nr.), eliberat la data de ..............., împuternicesc pe domnul (doamna) ............................... (numele și prenumele), domiciliat (ă) în ............................. (adresa completă și B.I.**), pentru a ridica de la centrul de distribuire cuponul nominativ de privatizare ce mi se cuvine.
Data
Semnătura titularului,
.....................
.....................
Dată în fața mea și confirm realitatea din prezenta procură specială.
*) 3 ............
Semnătura și ștampila,
..........................
Data ................
--------
2. denumirea navei românești/codul fiscal;
3. comandantul navei/conducătorul instituției publice.
*) Se completează de către instituția care certifica procura:
1. denumirea persoanei juridice unde este înregistrată nava românească/denumirea instituției publice sau a agentului economic în interesul căruia se efectuează deplasarea în străinătate;
**) Datele din actul de identitate se pot completa și de către distribuitor în momentul eliberării cuponului nominativ de privatizare.
Anexa J
AMBASADA ROMÂNIEI
CONSULATUL GENERAL AL ROMÂNIEI la .............
Nr. ................/..........................
PROCURĂ SPECIALĂ
Subsemnatul (a) ......................................... (numele, inițiala tatălui și prenumele), născut (ă) la data de .................. (ziua, luna, anul) în localitatea ............., județul ..................., domiciliat (ă) în România, în ................................, legitimat (ă) cu pașaportul ............................... (tipul pașaportului, seria, nr.), eliberat la data de ..............., împuternicesc pe domnul (doamna) ............................... (numele și prenumele), domiciliat (ă) în ............................. (adresa completă și B.I.), pentru a ridica de la centrul de distribuire cuponul nominativ de privatizare ce mi se cuvine.
Data
Semnătura titularului,
.....................
.....................
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR. ...........
Anul ......... luna ........ ziua ..........
În fața mea, ...................................... (funcția sau gradul), s-a prezentat cetățeanul român ............., domiciliat în .................., identificat cu pașaportul nr. ........., eliberat de ........... la data de ............, care a consimțit la autentificarea prezentului înscris și a semnat toate exemplarele sale.
Se autentifică acest înscris.
S-a taxat cu ................
Semnătura,
......................
-------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.