Addendum din 9 noiembrie 2004

Articolul 1

Natura și obiectul

Memorandumul de finanțare RO 2002/000-586.01 - RO 2002/000-586.06, semnat la 11 decembrie 2002, se modifică după cum urmează:

Perioada de plată se extinde cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2006, pentru următoarele componente:

- RO 2002/000-586.01.01- Continuarea sprijinului pentru programul "Copiii mai întâi";

- RO 2002/000-586.05.02.- Investiții în coeziunea economică și socială.

Perioada de plată se extinde cu 9 luni, până la 31 august 2006, pentru următoarele componente:

- RO 2002/000-586.04.13 - Ministerul Sănătății: armonizarea și implementarea legislației în domeniul apei potabile;

- RO 2002/000-586.04.11 - Controlul și Prevenirea HIV/SIDA.

Perioada de plată se extinde cu 6 luni, până la 31 mai 2006, pentru următoarele componente:

- RO 2002/000-586.01.02 - Sprijin pentru strategia națională pentru îmbunătățirea situației romilor;

- RO 2002/000-586.03.02 - Descentralizarea și dezvoltarea administrației publice locale românești;

- RO 2002/000-586.03.04 - Sprijin pentru Planul Strategic al Ministerului Finanțelor Publice;

- RO 2002/000-586.03.05 - Consolidarea și extinderea sistemului de implementare a programului SAPARD în România;

- RO 2002/000-586.04.01 - Consolidarea supravegherii asigurărilor;

- RO 2002/000-586.04.03 - Conectarea la sistemele vamale ale UE;

- RO 2002/000-586.04.04 - Consolidarea supravegherii pieței și protecția consumatorului

- sprijin pentru Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorului;

- RO 2002/000-586.04.05 - Sprijin pentru implementarea acquis-ului în domeniul social și al ocupării;

- RO 2002/000-586.04.07 - Evacuarea pesticidelor;

- RO 2002/000-586.04.17 - Sprijin pentru îmbunătățirea și aplicarea legislației și a deciziilor juridice privind falimentul;

- RO 2002/000-586.04.18 - Întărirea capacității instituțiilor românești implicate în lupta împotriva spălării banilor, împotriva finanțării terorismului și crimei organizate aferente.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi și condiții ale Memorandumului de finanțare RO 2002/000-586.01 - RO 2002/000-586.06 rămân neschimbate.

Articolul 3

Acest addendum la Memorandumul de finanțare RO 2002/000-586.01 - RO 2002/000-586.06 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanțare RO 2002/000-586.01 - RO 2002/000-586.06 va intra în vigoare la data semnării lui de către ambele părți.

București București

Data: 9 noiembrie 2004 Data: 9 noiembrie 2004

Pentru beneficiar Pentru Comunitatea Europeană

Dl Mihai Nicolae Tănăsescu Dl Jonathan Scheele

Ministrul finanțelor publice Șeful Delegației Comisiei

Coordonatorul național al asistenței Europene în România