Acordul din 24 ianuarie 1969

Articolul 1

În vederea facilitării schimburilor comerciale, guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Regatului Maroc își vor acorda tratamentul cel mai favorabil, ținînd cont de angajamentele lor respective, în acordarea reciprocă a autorizațiilor de import și export, precum și în domeniul vamal.

Articolul 2

Conform prezentului acord, sînt considerate produse românești produsele care sînt originare și provin din România și produse marocane - produsele care sînt originare și provin din Maroc.

Articolul 3

Schimburile de mărfuri între cele doua părți contractante vor fi realizate pe baza listelor A (exporturi ale Republicii Socialiste România) și B (exporturi ale Regatului Maroc) anexate la prezentul acord, din care fac parte integrantă, și conform reglementărilor în vigoare în fiecare din cele doua tari.

Produsele românești și produsele marocane care nu figurează în listele A și B vor putea face deopotrivă obiectul schimburilor între cele doua tari conform legilor și celorlalte reglementări în vigoare în cele doua tari.

Părțile contractante vor elibera, prin autoritățile lor competente și conform legilor și celorlalte reglementări în vigoare în cele doua tari, licentele de import și export necesare pentru realizarea schimburilor de mărfuri prevăzute în listele A și B, precum și pentru alte mărfuri care nu sînt prevăzute în listele anexe.

Articolul 4

Prețurile mărfurilor care vor fi livrate conform prevederilor prezentului acord vor fi stabilite pe baza prețurilor mondiale, prin care se înțeleg prețurile practicate pe principalele piețe pentru produse similare.

Articolul 5

Pentru a facilita dezvoltarea comerțului între cele doua tari, părțile contractante, în cadrul legilor și celorlalte reglementări în vigoare în țările lor, vor permite reciproc organizarea pe teritoriul lor de tîrguri și expoziții permanente sau temporare și își vor acorda reciproc asistența necesară pentru organizarea și buna funcționare a acestora.

Articolul 6

Plățile schimburilor de mărfuri efectuate în baza prezentului acord vor fi făcute în devize convertibile.

Articolul 7

O comisie mixtă compusa din reprezentanți ai părților contractante va fi însărcinată sa vegheze la punerea în aplicare și buna funcționare a prezentului acord.

Aceasta comisie se va reuni de fiecare data cînd una dintre părțile contractante o va cere.

Comisia mixtă va lua toate măsurile necesare în vederea dezvoltării cît mai rapide a cooperării economice între cele doua tari și va fi mai ales imputernicita sa modifice listele de mărfuri și, dacă este cazul, sa convină asupra unor noi liste pentru perioada anuală următoare.

Articolul 8

Prezentul acord va intra în vigoare la 24 ianuarie 1969 și va fi valabil pe o perioadă de un an.

El va fi reînnoit prin tacită reconductie din an în an, dacă nici una dintre părțile contractante nu îl va denunta, în scris, cu un preaviz de trei luni înaintea expirării sale.

Întocmit la București la 24 ianuarie 1969, în dublu original, în limba franceza.