HG nr. 257/1997

Articolul 1

Hotărârea Guvernului nr. 642/1995

privind acordarea unei indemnizații lunare cadrelor didactice române care predau limba, literatura și civilizatia românească în străinătate, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 196 din 29 august 1995, se modifica și se completează după cum urmează:

1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

"Art. 1 - Se acorda o indemnizație lunară de 200 dolari S.U.A. cadrelor didactice române care predau limba, literatura și civilizatia românească în cadrul unor programe interguvernamentale de colaborare culturală, al unor înțelegeri interministeriale, interuniversitare sau în baza unor oferte unilaterale, în Albania, Bulgaria, Republica Populara Chineza, Cehia, Croatia, Iugoslavia, Macedonia, Polonia, Slovacia, Slovenia, Ucraina, Ungaria, Federația Rusa, Vietnam și India, la universitățile prevăzute în anexa la prezenta hotărâre."

2. Articolul 2 se completează cu alineatul 2, care va avea următorul cuprins:

"Comisioanele bancare și cheltuielile ocazionate de transferul sumelor în străinătate se suporta de către Ministerul Învățământului."

3. După articolul 2 se introduce articolul 2^1, care va avea următorul cuprins:

"Art. 2^1 - Ministerul Învățământului suporta cheltuielile de transport din capitala tarii la universitatea la care cadrelor didactice române predau limba, literatura și civilizatia românească și retur, o singură dată în anul de învățământ, în situația în care, potrivit documentelor încheiate, acestea nu se asigura de către partea primitoare."

4. Articolul 3 va avea următorul cuprins:

"Art. 3 - Hotărârea Guvernului nr. 290/1993 privind acordarea unei indemnizații lunare cadrelor didactice care predau limba, literatura și civilizatia românească în străinătate, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 171 din 22 iulie 1993, precum și

art. 2 din Hotărârea Guvernului nr. 782/1993

privind acordarea unor indemnizații lunare tinerilor români aflați la studii în străinătate, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 13 din 31 ianuarie 1997, se abroga."

Articolul 2

Hotărârea Guvernului nr. 642/1995

privind acordarea unei indemnizații lunare cadrelor didactice române care predau limba, literatura și civilizatia românească în străinătate, cu modificările și completările aduse prin prezenta hotărâre, se va republica, dîndu-se articolelor o noua numerotare.