Amendamentul nr. 3/2005

Memorandumul de finanțare ISPA 2002/RO/16/P/PE/023 - "Îmbunătățirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, canalizare și a stației de epurare în municipiul Piatra-Neamț, România" se modifică după cum urmează:

La articolul 8, "Condiții referitoare la măsură", paragraful 4.b): "Realizarea de situații contabile anuale auditate de către experți internaționali recunoscuți, din care să reiasă că sistemele contabile pentru serviciile de apă și canalizare se țin separat de serviciile de termoficare ale orașului și că nu există subvenții încrucișate între cele două servicii; acestea trebuie prezentate Comisiei și BEI la sfârșitul fiecărui an calendaristic, până la data de 31 decembrie 2007," se elimină.

În Anexa nr. I, "Descrierea, măsurii"

- punctul 2 se modifică astfel:

"Autoritatea care prezintă cererea (Coordonatorul Național ISPA)

2.1. Denumirea: Ministerul Finanțelor Publice

2.2. Adresa: Strada Apolodor nr. 17, sector 5, București, România"

- punctul 3 se modifică astfel:

"Autoritatea responsabilă cu implementarea (așa cum este definită la punctul 2, secțiunea a II-a din anexa nr. III.2):

3.1. Denumirea: Oficiul de Plăți și Contractare PHARE, Ministerul Finanțelor Publice

3.2. Adresa: Bulevardul Mircea Vodă nr. 44, Intrarea B, sector 3, cod poștal 030669, București, România"

- punctul 4 se modifică astfel:

"Beneficiarul final (în cazul în care este vorba de un alt organism decât autoritatea menționată la punctul 3):

4.1. Numele: C.J. APA SERV S.A.

- la punctul 6, "Descrierea", ultimele două fraze din primul paragraf se modifică astfel:

"Managementul serviciilor de apă și apă uzată reprezintă responsabilitatea C.J. APA SERV S.A., care succede în drepturi și obligații S.C. AQUA CALOR S.A, în ceea ce privește obiectul de activitate al companiei: captarea, tratarea și distribuția apei, colectarea, transportul și tratarea apelor uzate. C.J. APA SERV S.A., este licențiată ca operator și a fost înființată în baza deciziei celor cinci instituții constituite ca acționari legali: Consiliul Județean Neamț, Consiliul Municipal Piatra-Neamț și Consiliile locale ale comunelor Săvinești, Roznov și Alexandru cel Bun."

- în cadrul punctului 7, "Obiective", ultimul punct din enumerare se modifică astfel:

"Îmbunătățirea calității serviciilor furnizate și a performanțelor de exploatare ale operatorului de apă."

- la punctul 9, "Analiza cost-beneficiu din punct de vedere economic și social" paragraful 2 se modifică astfel: "Poluarea mediului acvatic - (i) îmbunătățirea calitativă a râului Bistrița și a mediului înconjurător; (îi) evaluarea penalităților pentru descărcări pentru a evita plătirea acestora de către operatorul de apă;"

- la punctul 10.1, "Principiul poluatorul plătește" al doilea paragraf se modifică astfel:

"Deversările de poluanți peste limitele admisibile sunt penalizate. Dacă deversările ce provin de la agenții industriali ajung direct într-un curs de apă, operatorul de apă este pasibil la plata penalității, urmând ca penalitățile să se recupereze de la unitatea industrială în cauză. Penalitățile curente sunt stabilite prin adăugarea unui procentaj la tariful obișnuit, în cazul în care concentrația este în exces, compania vinovată trebuie să plătească noul tarif pentru întreaga lună, chiar dacă limitele de încărcare au fost depășite chiar și numai o zi."

iar ultimul paragraf se modifică astfel:

"În plus, operatorul plătește tarife Administrației Naționale Apele Române pentru extragerea apei brute și plătește, în acest mod, o sumă pentru poluarea mediului autorităților însărcinate cu protejarea calității apei. Operatorul este obligat să plătească taxe pentru descărcarea în râul Bistrița a apelor care depășesc anumite standarde de poluare către aceleași autorități."

_________