Regulamentul nr. 2204/2003
de modificare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1210/2003 prin care se instituie anumite restrictii specifice în relatiile economice și financiare cu Irakul și se abroga Regulamentul (CE) nr. 2465/96
prezumat în vigoare
------
COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere
Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.210/2003
privind anumite restrictii specifice în relatiile economice și financiare cu Irakul*1), modificat ultima data de
Regulamentul (CE) nr. 2.119/2003 *2), în special articolul 11, lit. c,
intrucat,
(1) Anexa V la
Regulamentul (CE) nr. 1210/2003
enumera autoritățile competente cărora le sunt atribuite functii specifice referitoare la aplicarea acestui Regulament.
(2) Italia, Irlanda, Portugalia și Suedia au solicitat includerea în lista a unor autorități suplimentare,
-------
*1) JO L 169, 8.7.2003, p. 6.
*2) JO L 318, 15.10.2003, p. 9.
ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT:
*) Aprobat prin
Ordinul nr. 996 din 07 iulie 2006 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 697 din 15 august 2006.
Articolul 1
1. Anexa V la
Regulamentul (CE) nr. 1210/2003
se modifica prin prezenta în conformitate cu Anexa la acest Regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua urmatoare publicarii sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2003.
Pentru Comisie
Christopher PATTEN
Membru al Comisiei
Anexa
Anexa V la
Regulamentul (CE) nr. 1210/2003
se modifica după cum urmeaza:
1. Detaliile de corespondenta din cadrul titlului "Irlanda" vor fi inlocuite cu:
"Licensing Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment
Block C
Earlsfort Centre
Hatch Street
Dublin 2
Ireland
Tel.: (353-1) 631 25 34
Fax: (353-1) 631 25 62
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Financial Markets Department
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2
Ireland
Tel.: (353-1) 434 40 00
Fax: (353-1) 671 65 61".
2. Detaliile de corespondenta din cadrul titlului "Italia" vor fi inlocuite cu:
"Ministero delle Attivita produttive
DG per la Politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi
Divisione IV - UOPAT
Viale Boston, 35
I-00144 Roma
Manager:
Tel.: (39) 06 59 93 24 39
Fax: (39) 06 59 64 75 06
Personal :
Tel.: (39) 06 59 93 24 18
Fax: (39) 06 591 69 58
Ministero dell'Economia e delle finanze
Dipartimento del Tesoro
Comitato di sicurezza finanziaria
Via XX Settembre, 97
I-00187 Roma
Tel.: (39) 06 47 61 39 42
Fax: (39) 06 47 61 30 31".
3. Detaliile de corespondenta din cadrul titlului "Portugalia" vor fi inlocuite cu:
"Ministerio dos Negocios Estrangeiros
Direccao-Geral dos Assuntos Multilaterais
Direccao de Servicos das Organizaco es Politicas Multilaterais
Largo do Rilvas,
P-1399-030 Lisboa
E-mail: spm@sg.mne.gov.pt
Tel.: (351-21) 394 67 02
Fax: (351-21) 394 60 73
Direccao-Geral dos Assuntos Europeus e Relaco es Internacionais
Ministerio das Financas
Av. Infante D. Henrique, n.o 1C-1.o
P-1100-278 Lisboa
Tel.: (351-21) 882 33 90
Fax: (351-21) 882 33 99
E-mail: mf.dgaeri@dgaeri.pt".
4. Detaliile de corespondenta din cadrul titlului "Suedia" vor fi inlocuite cu:
"Articolul 6
Utrikesdepartementet
Rattssekretariatet for EU-fragor
S-103 39 Stockholm
Tel.: (46-8) 405 10 00
Fax: (46-8) 823 11 76
Articolul 7
Rikspolisstyrelsen (RPS)
Box 12256
S-102 26 Stockholm
Tel.: (46-8) 401 90 00
Fax: (46-8) 401 99 00
Articolul 8
Finansinspektionen
Box 6750
S-113 85 Stockholm
Tel.: (46-8) 787 80 00
Fax: (46-8) 24 13 35".
-------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.