Decizia nr. 846/2005

Anexa Lista persoanelor și entitatilor la care se face referire în articolul 1

1. Nume, Prenume: BWAMBALE, Frank Kakolele

Alias: Frank Kakorere, Frank Kakorere Bwambale

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara):

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate:

Alte informații: Fost lider RDC-ML cu influența în politica, având comanda și controlul activităților fortelor RDC-ML, unul dintre grupurile armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003), răspunzător pentru traficul de armament și incalcarea embargoului privind armamentul.

2. Nume, Prenume: KAKWAVU BUKANDE, Jerome

Alias: Jerome Kakwavu

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara):

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: congoleza

Alte informații: Cunoscut și ca: "Comandantul Jerome". Fost presedinte al UPC/FAPC. Control exercitat de către FAPC asupra punctelor de frontieră ilegale dintre Uganda și RDC - o ruta de tranzit cheie pentru traficul de armament. Ca presedinte al FAPC, acesta exercita influente în ceea ce priveste politicile impuse și are comanda și controlul activităților fortelor FAPC, care au fost implicate în traficul de armament, precum și în incalcarea embargoului privind armamentul. I-a fost acordat rangul de general în cadrul FARDC în decembrie 2004.

3. Nume, Prenume: KATANGA, Germain

Alias:

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara):

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: congoleza

Alte informații: Se afla în arest la domiciliu în Kinshasa din martie 2005 pentru implicarea FRPI în abuzuri privind drepturile omului. Sef al FRPI. A fost numit general în cadrul FARDC în decembrie 2004. Implicat în transferuri de armament și în incalcarea embargoului privind armamentul.

4. Nume, Prenume: LUBANGA, Thomas

Alias:

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara): Ituri

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: congoleza

Alte informații: Arestat în Kinshasa din martie 2005 pentru implicarea UPC/L în incalcarea drepturilor omului și abuzuri privind drepturile omului. Presedinte al UPC/L, unul dintre grupurile armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003), răspunzător pentru traficul de armament și incalcarea embargoului privind armamentul.

5. Nume, Prenume: MANDRO, Khawa Panga

Alias: Kawa Panga, Kawa Panga Mandro, Kawa Mandro, Yves Andoul Karim

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii: 20.8.1973

Locul nasterii (oras, tara): Bunia

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: congoleza

Alte informații: Cunoscut și ca: "Seful Kahwa", "Kawa". Fost presedinte al PUSIC, unul dintre grupurile armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003), răspunzător pentru traficul de armament și incalcarea embargoului privind armamentul. Se afla în inchisoare în Bunia din data de 04/05 pentru sabotarea procesului de pace al Ituri.

6. Nume, Prenume: MPANO, Douglas

Alias:

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara):

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: congoleza

Alte informații: Sediu în Goma. Manager al Compagnie Aerienne des Grands Lacs și al Great Lakes Business Company, ale caror aeronave au fost utilizate pentru furnizarea de asistența grupurilor armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003). De asemenea este responsabil pentru informații eronate cu privire la zboruri și incarcatura în scopul încălcării embargoului cu privire la armament.

7. Nume, Prenume: MUDACUMURA, Sylvestre

Alias:

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara):

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: cetatenia statului Rwanda.

Alte informații: Cunoscut și ca: "Radja", "Mupenzi Bernard", "General Major Mupenzi". Comandant FDLR la sol, cu influența în politicile aplicate și având comanda și controlul activităților fortelor FDLR, unul dintre grupurile armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003), răspunzător pentru traficul de armament și incalcarea embargoului privind armamentul.

8. Nume, Prenume: MURWANASHY-AKA, Dr. Ignace

Alias: Ignace

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara):

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: cetatenia statului Rwanda

Alte informații: Rezident în Germania. Presedinte al FDLR, cu influența în politicile aplicate și având comanda și controlul activităților fortelor FDLR, unul dintre grupurile armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003), răspunzător pentru traficul de armament și incalcarea embargoului privind armamentul.

9. Nume, Prenume: MUTEBUTSI, Jules

Alias: Jules Mutebusi, Jules Mutebuzi

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara): Kivu de Sud

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: congoleza (Kivu de Sud)

Alte informații: În prezent detinut în Rwanda. Cunoscut și ca: "Colonelul Mutebutsi". Fost comandant militar regional adjunct al FARDC pentru MR 10 în aprilie 2004, a fost demis pentru indisciplina, iar ulterior și-a unit fortele cu alte persoane renegate din fosta RDC-G pentru a lua orasul Bukavu prin forta în mai 2004. A fost implicat în primirea armamentului în afara structurilor FARDC și în aprovizionarea grupurilor armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003), incalcand embargoul privind armamentul.

10. Nume, Prenume: NGUDJOLO, Matthieu

Alias: Cui Ngudjolo

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara):

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate:

Alte informații: "Colonel" sau "General". Sef al personalului și anterior Sef de personal pentru FRPI, cu influența în politicile aplicate și având comanda și controlul activităților fortelor FRPI, unul dintre grupurile armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003), răspunzător pentru traficul de armament și incalcarea embargoului privind armamentul. A fost arestat de către MONUC în Bunia în octombrie 2003.

11. Nume, Prenume: NJABU, Floribert Ngabu

Alias: Floribert Njabu, Floribert Ndjabu, Floribert Ngabu Ndjabu

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara):

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate:

Alte informații: Este arestat și se afla în arest la domiciliu în Kinshasa din martie 2005 pentru implicarea FNI în abuzuri privind drepturile omului. Presedinte al FNI, unul dintre grupurile armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003), răspunzător pentru traficul de armament și incalcarea embargoului privind armamentul.

12. Nume, Prenume: NKUNDA, Laurent

Alias: Laurent Nkunda Bwatare, Laurent Nkundabatware, Laurent Nkunda Mahoro Batware

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii: 6.2.1967

Locul nasterii (oras, tara): Kivu de nord/Rutshuru

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: congoleza

Alte informații: Nu a fost localizat până în prezent. A fost vazut în Rwanda și Goma. Cunoscut și ca: "Generalul Nkunda". Fost General al RDC-G. Și-a unit fortele cu alte persoane renegate din fosta RDC-G pentru a lua orasul Bukavu prin forta în mai 2004. A fost implicat în primirea armamentului în afara structurilor FARDC, incalcand embargoul privind armamentul.

13. Nume, Prenume: NYAKUNI, James

Alias:

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara):

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: ugandeza

Alte informații: A derulat un parteneriat de afaceri cu Comandantul Jerome, mai ales cu privire la contrabanda la granita RDC/Uganda și este suspectat inclusiv de contrabanda de armament și materiale militare în camioane neverificate. A încălcat embargoul privind armamentul și a furnizat asistența grupurilor armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003), inclusiv prin furnizarea de asistența financiară în scopul funcționarii lor din punct de vedere militar.

14. Nume, Prenume: OZIA MAZIO, Dieudonne

Alias: Ozia Mazio

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii: 6.6.1949

Locul nasterii (oras, tara): Ariwara, RDC

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: congoleza

Alte informații: Cunoscut și ca: "Omari", "Dl. Omari". Presedinte al FEC pe teritoriul Aru. A derulat scheme financiare împreună cu Comandantul Jerome și FAPC și a facut contrabanda la granita RDC/Uganda și a pus la dispoziția Comandantului Jerome și trupelor aflate în subordinea sa mijloace materiale și financiare. A încălcat embargoul privind armamentul inclusiv prin furnizarea de asistența pentru grupurile armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003).

15. Nume, Prenume: TAGANDA, Bosco

Alias: Bosco Ntaganda, Bosco Ntagenda

Sex:

Titlu, Functie:

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara):

Data nasterii:

Locul nasterii (oras, tara):

Numar pasaport sau document de identitate (inclusiv tara unde a fost emis și data și locul eliberarii):

Naționalitate: congoleza

Alte informații: Cunoscut și ca: "Terminatorul", "Maior". Comandant militar al UPC/L, cu influența în politicile aplicate și având comanda și controlul activităților UPC/L, unul dintre grupurile armate și de militie la care se face referire în alin. 20 din Rezolutia 1493 (2003), răspunzător pentru traficul de armament și incalcarea embargoului privind armamentul. A fost numit general în cadrul FARDC în decembrie 2004, dar a refuzat sa accepte promovarea, ramanand prin urmare în afara structurilor FARDC.

16. Nume: TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPMENT (ONG)

Alias: TPD

Adresa (strada, numar, cod postal, oras, tara): Goma, Kivu de nord

Locul înregistrării (oras, tara):

Data înregistrării:

Numar de înregistrare:

Sediul principal:

Alte informații: Implicat în încălcare embargoului privind armamentul prin furnizarea de asistența către RDC-G, în special prin furnizarea de camioane în scopul transportarii armelor și trupelor și, de asemenea, transportand armament pentru a fi distribuit unor părți din populatia aflata în Masisi și Rutshuru, Kivu de nord, la inceputul anului 2005.

---------