Amendament · Act Internațional
Amendamentul din 3 august 2006
prin schimb de scrisori semnate la București la 3 august 2006 și la Zagreb la 12 septembrie 2006, între Guvernul României și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind finanțarea Proiectului de diminuare a riscurilor în cazul producerii calamităților naturale și pregătirea pentru situații de urgență
prezumat în vigoare
Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.
MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE Domnului Anand K. Seth, director Unitatea de fiară pentru Europa de Sud și Centrală Regiunea Europa și Asia Centrală 3 august 2006 Stimate domnule Seth, Referitor la revizuirea plafoanelor de achiziții și analiză prealabilă pentru Proiectul de diminuare a riscurilor și pregătirea pentru situații de urgență și pentru Proiectul de reabilitare a sectorului irigații La solicitarea agențiilor de implementare, dorim să vă rugăm să agreați extinderea noilor plafoane de achiziții și de analiză prealabilă pentru proiectele mai sus menționate. În cazul în care sunteți de acord cu propunerea noastră, vă rugăm să ne aduceți la cunoștință acest lucru, astfel încât să putem utiliza plafoanele revizuite în procedura de achiziții aplicată pentru Proiectul de diminuare a riscurilor și pregătirea pentru situații de urgență și pentru Proiectul de reabilitare a sectorului irigații. În speranța primirii unui răspuns favorabil, așteptăm cât de curând răspunsul dumneavoastră. Cu stimă, Alice Bîtu, secretar de stat Copii: Doamnei Arabela Negilescu, director de țară în exercițiu, Reprezentanța Băncii Mondiale, România Banca Mondială Strada H 1818, N.W. (202) 477-1234 Banca Internațională Washington D.C. 20433 Adresa poștală: INTBAFRAD pentru Reconstrucție S.U.A. Adresa poștală: INDEVAS și Dezvoltare Asociația de Dezvoltare Internațională 12 septembrie 2006 Excelenței Sale Sebastian Vlădescu Ministrul finanțelor publice București, România Stimate domnule ministru, România: Proiectul de diminuare a riscurilor și pregătirea pentru situații de urgență (Împrumutul nr. 4736 RO) - majorarea plafoanelor de achiziții pentru (i) metoda de achiziții și (îi) pentru analiza preliminară Ca urmare a scrisorii mele din data de 27 iunie 2006, am primit o scrisoare datată 3 august 2006, de la doamna Alice Bîtu, secretar de stat în Ministerul Finanțelor Publice, prin care se solicită Băncii majorarea plafoanelor de achiziții pentru (i) metoda de achiziții și (îi) analiza preliminară pentru proiectul mai sus menționat. Îmi face plăcere să vă informez că suntem de acord cu solicitarea dumneavoastră. În consecință, în conformitate cu secțiunea 3.02 a Acordului de împrumut din data de 26 mai 2004, pentru proiectul mai sus menționat plafoanele revizuite sunt următoarele: *Font 9* ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Plafoane metodă de achiziții │ ├───────────────────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────┤ │ Licitație competitivă │ Licitație competitivă │ Cumpărare │ │ internațională (LCI) │ națională │ │ ├─────────────┬─────────────┼────────────────┬──────────────┼──────────────────┤ │ Bunuri │ Lucrări │Servicii tehnice│ Lucrări │Lucrări mici │ │ │ │ │ │naționale/ │ │ │ │ │ │internaționale │ ├─────────────┼─────────────┼────────────────┼──────────────┼──────────────────┤ │> 1 milion │> 5 milioane │ < 1 milion │< 5 milioane │ < 100.000 │ │dolari S.U.A.│dolari S.U.A.│ dolari S.U.A. │dolari S.U.A. │ dolari S.U.A. │ └─────────────┴─────────────┴────────────────┴──────────────┴──────────────────┘ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Plafoane analiză preliminară │ ├──────────────────────────────────────────────┬─────────┬────────┬─────────────────────┤ │ LCI LCN │ │ │ Consultanți │ ├───────┬─────────┬──────────────┬─────────────┤Cumpărare│ Lucrări├────────────┬────────┤ │Bunuri │ Lucrări│ Servicii │ Lucrări │național/│ mici │Firme │Persoane│ │ │ │ tehnice │ │interna- │ │ │fizice │ │ │ │ │ │țional │ │ │ │ ├───────┼─────────┼──────────────┼─────────────┼─────────┼────────┼────────────┼────────┤ │Toate │ Toate │> 0,5 milioane│> 3 milioane │Niciuna │ Niciuna│> 200.000 │Niciuna │ │ │ │dolari S.U.A. │dolari S.U.A.│ │ │dolari S.U.A│ │ │ │ │+ primele │+ primele │ │ │ │ │ │ │ │două │două │ │ │ │ │ └───────┴─────────┴──────────────┴─────────────┴─────────┴────────┴────────────┴────────┘ Plafoanele revizuite de mai sus sunt aplicabile începând cu data acestei scrisori. Vă rog să nu ezitați să ne contactați dacă aveți întrebări suplimentare. Cu stimă, Anand Seth, director de țară Europa de Sud și Centrală Regiunea Europa și Asia Centrală Copii: Domnului Cristian David, ministru delegat pentru controlul implementării programelor cu finanțare internațională și urmărirea aplicării acquis-ului comunitar, Guvernul României Domnului Ștefan Petrescu, director general, Ministerul Finanțelor Publice Domnului Jan Willem van der Kaaij, director executiv, Banca Mondială _________
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.