Rezoluția nr. 1771/2007

Consiliul de Securitate,

amintind rezoluțiile sale anterioare, mai ales Rezoluția nr. 1.756 (2007), precum și declarațiile președintelui Consiliului referitoare la Republica Democrată Congo din 23 iulie 2007, în special,

reafirmându-și angajamentul de a respecta suveranitatea, integritatea teritorială și independența politică ale Republicii Democrate Congo, precum și pe cele ale tuturor statelor din regiune,

salutând înființarea de instituții prin alegeri democratice în Republica Democrată Congo și reafirmând autoritatea suverană a Guvernului de a asigura securitatea și controlul eficient pe tot teritoriul național,

luând notă cu satisfacție de adoptarea programului Guvernului și în special a contractului de guvernare inclus în acest document,

luând notă de raportul final (S/2007/423) al Grupului de experți pentru Republica Democrată Congo, înființat în temeiul Rezoluției nr. 1.698 (2006),

condamnând continuarea traficului ilicit de arme pe teritoriul și înspre teritoriul Republicii Democrate Congo, afirmându-și hotărârea de a continua monitorizarea atentă a implementării embargoului asupra armelor, impus prin Rezoluția nr. 1.493 (2003) și extins prin Rezoluția nr. 1.596 (2005), și de a aplica măsurile prevăzute în Rezoluția nr. 1.596 împotriva persoanelor și entităților care încalcă acest embargo, așa cum sunt acestea amendate și extinse prin rezoluțiile nr. 1.649 (2005) și 1.698, și recunoscând că legătura existentă între exploatarea ilegală a resurselor naturale, comerțul ilicit cu astfel de resurse și proliferarea și traficul armamentului reprezintă unul dintre factorii care întrețin și agravează conflictele din regiunea Marilor Lacuri din Africa,

reamintind Rezoluția sa nr. 1.612 (2005), precum și rezoluțiile sale anterioare privind copiii și conflictele armate și condamnând cu fermitate încă o dată continuarea recrutării și folosirii copiilor în conflictele din Republica Democrată Congo, cu încălcarea dreptului internațional aplicabil,

exprimându-și din nou îngrijorarea cu privire la prezența grupărilor și milițiilor armate în estul Republicii Democrate Congo, mai ales în provinciile Kivu de Nord și de Sud și în districtul Ituri, care întreține o atmosferă de insecuritate în întreaga regiune,

luând notă de raportul misiunii Consiliului de Securitate care a vizitat Kinshasa pe 20 iunie 2007 (S/2007/421),

reamintind importanța realizării de urgență a reformei în sectorul de securitate și a dezarmării, demobilizării, strămutării sau repatrierii, după caz, precum și a reintegrării grupărilor armate congoleze și străine, în vederea stabilizării pe termen lung a Republicii Democrate Congo,

observând că situația din Republica Democrată Congo continuă să constituie o amenințare pentru pacea și securitatea din regiune,

acționând în temeiul cap. VII din Carta Organizației Națiunilor Unite:

1. hotărăște să înnoiască până la 15 februarie 2008 măsurile privind armamentul impuse prin art. 20 din Rezoluția nr. 1.493, modificată și completată prin paragraful 1 din Rezoluția nr. 1.596;

2. reafirmă paragraful 21 din Rezoluția nr. 1.493, precum și paragraful 2 din Rezoluția nr. 1.596 și amintește, în special, că măsurile la care se face referire în paragraful 1 de mai sus nu se aplică furnizării de armament și de echipament aferent sau pregătirii tehnice și asistenței destinate exclusiv sprijinirii și uzului unităților armatei și poliției Republicii Democrate Congo, cu condiția ca unitățile menționate:

a) să își fi încheiat procesul integrării; sau

b) să funcționeze sub comanda statului major integrat al forțelor armate sau, respectiv, a Poliției Naționale a Republicii Democrate Congo; sau

c) să se afle în curs de integrare pe teritoriul Republicii Democrate Congo, în afara provinciilor Kivu de Nord și de Sud și a districtului Ituri;

3. hotărăște în continuare ca măsurile la care se face referire în paragraful 1 de mai sus să nu se aplice serviciilor de instruire și asistență tehnică convenite de Guvern și destinate numai susținerii unităților de armată și de poliție ale Republicii Democrate Congo, care se află în proces de integrare în provinciile Kivu de Nord și de Sud și în districtul Ituri;

4. hotărăște ca termenii din paragraful 4 al Rezoluției nr. 1.596, așa cum se aplică acum în cazul Guvernului, să se aplice furnizării de arme și materialelor conexe și serviciilor de instruire și asistență tehnică, care sunt conforme cu excepțiile enunțate în paragrafele 2 și 3 de mai sus, și observă, în acest sens, că statele au obligația de a informa anticipat Comitetul menționat în paragraful 7 cu privire la astfel de furnizări;

5. hotărăște să reînnoiască, pentru perioada specificată în paragraful 1 de mai sus, măsurile privind transportul, stabilite în paragrafele 6, 7 și 10 din Rezoluția nr. 1.596;

6. hotărăște să reînnoiască, pentru perioada specificată în paragraful 1 de mai sus, măsurile financiare și de călătorie, stabilite în paragrafele 13 și 15 ale Rezoluției nr. 1.596, în paragraful 2 al Rezoluției nr. 1.649 și în paragraful 13 al Rezoluției nr. 1.698, și reconfirmă prevederile din paragrafele 14 și 16 ale Rezoluției nr. 1.596 și din paragraful 3 al Rezoluției nr. 1.698;

7. reamintește mandatul Comitetului, instituit în baza paragrafului 8 al Rezoluției nr. 1.533 (2004), așa cum a fost completat prin paragraful 18 al Rezoluției nr. 1.596, paragraful 4 al Rezoluției nr. 1.649 și paragraful 14 al Rezoluției nr. 1.698;

8. face apel la toate statele, în special la cele din regiune, pentru a susține punerea în aplicare a embargoului asupra armelor și pentru a coopera cu Comitetul pentru îndeplinirea mandatului acestuia;

9. solicită secretarului general să reinstituie, pentru o perioadă care va expira la 15 februarie 2008, grupul de experți instituit în baza paragrafului 10 al Rezoluției nr. 1.533, a cărui funcționare a fost prelungită în baza paragrafului 21 al Rezoluției nr. 1.596;

10. solicită grupului de experți să își îndeplinească mandatul așa cum a fost stabilit potrivit paragrafelor 5 și 17 din Rezoluția nr. 1.698, să informeze în mod corespunzător Comitetul cu privire la activitatea sa și să raporteze Consiliului în scris, prin intermediul Comitetului, până la 15 ianuarie 2008;

11. solicită MONUC, în limitele capacității sale și fără a aduce prejudicii îndeplinirii prezentului mandat, și grupului de experți menționat în paragraful 9 de mai sus să continue să își concentreze activitatea de monitorizare în Kivu de Nord și de Sud și în Ituri;

12. își reiterează solicitarea exprimată în paragraful 19 al Rezoluției nr. 1.596 ca toate părțile și toate statele să coopereze pe deplin cu grupul de experți și să asigure:

- siguranța membrilor acestuia;

- accesul imediat și nestânjenit, în special la persoanele, documentele și locurile pe care grupul de experți le consideră importante pentru executarea mandatului său;

13. solicită în continuare tuturor părților și tuturor statelor să asigure cooperarea cu grupul de experți a persoanelor și entităților aflate sub jurisdicția sau sub controlul lor și face apel la toate statele din regiune să își îndeplinească integral obligațiile prevăzute în paragraful 12 de mai sus;

14. hotărăște ca, nu mai târziu de 15 februarie 2008, să revizuiască măsurile stabilite în paragrafele 1, 5 și 6 de mai sus, în vederea adaptării acestora, în mod corespunzător, în funcție de consolidarea situației de securitate din Republica Democrată Congo, mai ales progresele obținute în reforma sectorului securității, inclusiv integrarea forțelor armate și reforma poliției naționale, precum și dezarmarea, demobilizarea, reașezarea sau repatrierea, după caz, și reintegrarea grupurilor armate congoleze și străine;

15. hotărăște să rămână activ sesizat cu această chestiune.