Addendum din 6 noiembrie 2007
la Acordul de finanțare privind programele de cooperare transfrontalieră PHARE 2005 pentru România
prezumat în vigoare
În cadrul asistenței PHARE pentru România, addendumul de mai jos a fost încheiat pe baza bugetului PHARE 2005, 2005/017-535, 2005/017-537, 2005/017-538, 2005/017-539.
Articolul 1
Natura și obiectul
Acordul de finanțare privind programele de cooperare transfrontalieră PHARE 2005 pentru România, 2005/017-535, 2005/017-537, 2005/017-538, 2005/017-539, semnat la 16 august 2006, se modifică după cum urmează:
Perioada de execuție a contractelor pentru proiectele 2005/017-535.01 "Cooperare transfrontalieră între România și Bulgaria", 2005/017-537.01 "Cooperare transfrontalieră între România și Moldova", 2005/017-538.01 "Cooperare transfrontalieră între România și Sebia și Muntenegru", 2005/017-539.01 "Cooperare transfrontalieră între România și Ucraina" se extinde cu 9 luni până la 31 august 2009.
Articolul 2
Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare privind programele de cooperare transfrontalieră PHARE 2005 pentru România rămân neschimbate.
Articolul 3
Acest addendum la Acordul de finanțare privind programele de cooperare transfrontalieră PHARE 2005 pentru România este redactat în două exemplare, în limba engleză.
Articolul 4
Intrarea în vigoare
Acest addendum la Acordul de finanțare privind programele de cooperare transfrontalieră PHARE 2005 pentru România va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți.
București, 6 noiembrie 2007.
Pentru beneficiar,
Varujan Vosganian,
ministrul economiei și finanțelor,
Ministerul Economiei și Finanțelor
Pentru Comunitatea Europeană,
Donato Chiarini,
șeful Reprezentanței Comisiei Europene
în România
_________
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.