Amendamentul din 8 decembrie 2006
la Codul internațional pentru construcția și echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate
prezumat în vigoare
Capitolul 1 Generalități
1.3.
Definiții
1.
În
paragraful 1.3.2 , cuvintele "regula II-2/3.3 a Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "regula II-2/3.2 din SOLAS".
2.
Paragraful 1.3.34
se înlocuiește cu următorul nou paragraf 1.3.34:
1.3.34.
«SOLAS» înseamnă Convenția internațională din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, așa cum a fost amendată.
Capitolul 3 Amenajarea navei
3.3.
Compartimentele pompelor de marfă și compresoarelor de marfă
3.
În
paragraful 3.3.1.1 , cuvintele "regula II-2/58 a Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "regula II-2/9.2.4 din SOLAS".
Capitolul 11 Protecția contra incendiului și stingerea incendiului
11.1.
Prevederi referitoare la protecția contra incendiului
4.
În paragraful 11.1.1, cuvintele "capitolului II-2 al Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "capitolului II-2 din SOLAS" și
alineatele 1-3
se înlocuiesc cu următoarele noi alineate:
.1 regulile 4.5.1.6 și 4.5.10 nu se aplică;
.2 regula 10.2, așa cum se aplică navelor de marfă, și regulile 10.4 și 10.5 se vor aplica navelor-cisternă cu un tonaj brut mai mare sau egal cu 2000;
.3 regula 10.5.6 se va aplica navelor cu un tonaj brut mai mare sau egal cu 2000;
.4 următoarele reguli ale capitolului II-2 din SOLAS în legătură cu navele-cisternă nu se aplică, ele fiind înlocuite de capitolele și secțiunile codului indicate mai jos:
Regula
Înlocuită de
10.10
11.6
4.5.1.1 și 4.5.1.2
capitolul 3
4.5.5 și 10.8
11.3 și 11.4
10.9
11.5
.5 regulile 13.3.4 și 13.4.3 se vor aplica navelor cu un tonaj brut mai mare sau egal cu 500.
11.2.
Echipamentul principal pentru stingerea incendiului cu apă
5.
În
paragraful 11.2.1 , cuvintele "regulilor II-2/4 și II-2/7 ale Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "regulilor II-2/10.2, 10.4 și 10.5 din SOLAS", cuvintele "regulilor 4.2.1 și 4.4.1" se înlocuiesc cu cuvintele "regulilor II-2/10.2.2.4.1 și II-2/10.2.1.3" și cuvintele "regulii 4.4.2" se înlocuiesc cu cuvintele "regulii II-2/10.2.1.6".
6.
În
paragraful 11.2.2 , cuvintele "regulilor II-2/4.5.1 și II-2/4.8 ale Amendamentelor SOLAS din 1983, cu lungimea furtunurilor nedepășind 33 m" se înlocuiesc cu cuvintele "regulilor II-2/10.2.1.5.1 și II-2/10.2.3.3 din SOLAS, cu lungimea furtunurilor așa cum se specifică la regula II-2/10.2.3.1.1".
11.5.
Compartimentele compresoarelor și pompelor de marfă
7.
În
paragraful 11.5.1 , cuvintele "regulilor II-2/5.1 și .2 ale Convenției SOLAS 1974, așa cum a fost amendată" se înlocuiesc cu cuvintele "regulii II-2/10.9.1.1 din SOLAS" și cuvintele "regula II-2/5.1.6 a Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "regula II-2/10.9.1.1.1 din SOLAS".
8.
În paragraful 11.6 în titlu, cuvântul "Firemen's" se înlocuiește cu cuvântul "Fire-fighter's"*).
În
paragraful 11.6.1 , cuvântul "Firemen's" se înlocuiește cu cuvântul "Fire-fighter's"**) și cuvintele "regulii II-2/17 a Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "regulii II-2/10.10 din SOLAS".
*) Modificarea nu afectează forma în limba română.
9.
**) Modificarea nu afectează forma în limba română.
Capitolul 12 Ventilația mecanică în zona de marfă
10.
Cuvintele după titlu "Prevederile acestui capitol înlocuiesc prevederile regulii II-2/59.3 a Amendamentelor SOLAS din 1983" se înlocuiesc cu cuvintele "Prevederile acestui capitol înlocuiesc prevederile regulilor II-2/4.5.2.6 și II-2/4.5.4 din SOLAS".
Capitolul 19 Rezumatul prevederilor minime
11.
Următoarele produse se adaugă la tabelul din cap. 19:
a
b
c
d
e
f
g
h
i
Numele produsului
Numărul ONU
Tip de navă
Tanc independent tip C prevăzut
Controlul spațiului de vapori din tancurile de marfă
Detectarea vaporilor
Măsurarea nivelului
Număr de tabel MFAG
Prevederi speciale
"Eter dimetilic
-
2G/2PG
-
-
F+T
C
-
Dioxid de carbon
-
3G
Da
-
-
C
-"
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.