Amendamentul din 18 octombrie 2007

AMENDAMENT LA ACORDUL DE ÎMPRUMUT

ROMÂNIA

[STEMA]

MINISTERUL ECONOMIEI ȘI FINANȚELOR

Domnului Anand K. Seth, director

Unitatea de Țară pentru Europa Centrală și de Sud

Regiunea Europa și Asia Centrală

18 octombrie 2007

Stimate domn,

Ref: Proiectul de dezvoltare forestieră (Împrumut nr. 4683-RO) - Amendament la Acordul de împrumut

Facem referire la Acordul de împrumut dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, pentru proiectul menționat mai sus, datat 31 ianuarie 2003.

După cum cunoașteți, schimbările în cadrul legal care au dus la accelerarea programului de restituiri a pădurilor proprietate de stat către proprietarii anteriori au accentuat nevoia de a redefini obiectivele originale ale proiectului, acceptate în faza de identificare a proiectului în 2001, pentru a le pune de acord cu activitățile pe care le desfășoară în acest moment proiectul. Așa cum a fost discutat și a convenit în cursul misiunii de supervizare la mijlocul proiectului, vă propunem ca obiectivele proiectului să fie reformulate după cum urmează:

"(i) îmbunătățirea administrării pădurilor proprietate de stat prin dezvoltarea capacității și inovației tehnice pentru o administrare silvică durabilă din punct de vedere a mediului și eficientă din punct de vedere al costurilor; și (îi) sprijinirea implementării unor sisteme-pilot în ceea ce privește administrarea silvică printre proprietarii privați de terenuri forestiere ce beneficiază de servicii la un nivel nesatisfăcător".

Un alt aspect care necesită o analiză atentă este componenta 3 a proiectului "Sprijinirea creșterii productivității și competitivității industriilor forestiere" prin ForSBIC - Centrul de Informații pentru Afaceri din Sectorul Forestier. Având în vedere că în decursul vieții proiectului, independent de activitățile proiectului, inițiative din mediul privat au abordat obiectivul principal, respectiv, schimbul de informații, vă propunem ca această componentă să fie exclusă din cadrul proiectului. Fondurile care devin astfel disponibile pot fi realocate pentru finanțarea studiului de fezabilitate pentru dezvoltarea componentei forestiere a Sistemului Informatic Geografic (SIG).

Modificările menționate anterior vor necesita mai multe amendamente ale Acordului de împrumut, după cum urmează:

- eliminarea articolului I secțiunea 1.01 (d);

- în anexa nr. 1 "Trageri din împrumut", eliminarea categoriei (5) (b) și realocarea sumelor la categoria (3) "Consultanță, inclusiv servicii de audit și instruire"; totodată, realocarea sumelor alocate ForSBIC în cadrul categoriei (2) "Bunuri (50000 dolari SUA) la categoria (3) "Consultanță";

- renunțarea în anexa nr. 1 "Trageri din împrumut" la referirea la partea C a proiectului în categoria (5) "Costuri curente de operare" și eliminarea paragrafului 2 (d) (îi);

- renunțarea în anexa nr. 2 "Descrierea Proiectului" la partea C "Sprijinirea creșterii productivității și competitivității industriilor forestiere";

- în anexa nr. 5 "Realizarea programului", eliminarea paragrafului 6;

- completarea anexei nr. 2 "Descrierea Proiectului", partea A, prin adăugarea unui al patrulea punct: "4 Sprijinirea fundamentării componentei forestiere a Sistemului Informatic Geografic (GIS), în scopul: îmbunătățirii capacității de reglementare a autorității centrale care răspunde de silvicultură; întăririi capacității de control a ministerului; îmbunătățirii managementului realizat de ocoalele silvice; reducerii costurilor de planificare forestieră; completării bazei de date a ministerului și ținerii la zi a acesteia".

În așteptarea răspunsului dumneavoastră favorabil la cele propuse mai sus,

Cu stimă,

Sebastian Vlădescu,

secretar de stat

cc: Dl Benoît Blarel

Manager de țară

Biroul Băncii Mondiale,

România