HG nr. 76/1998
pentru aprobarea unor amendamente la acordurile de împrumuturi externe încheiate de România cu Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare și cu Banca Europeană de Investiții
prezumat în vigoare
În temeiul prevederilor
art. IV și VI din Ordonanța Guvernului nr. 16/1995
pentru ratificarea unor acorduri de împrumuturi externe și a unor amendamente la acorduri de împrumuturi externe, aprobată prin
Legea nr. 121/1995 , și ținând seama de acordul Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare și, respectiv, al Băncii Europene de Investiții,
Guvernul României hotărăște:
Articolul 1
Se aprobă amendamentul la Acordul de împrumut dintre România și Banca Europeană de Investiții, semnat la Luxemburg și Bruxelles la 10 mai 1993, prevăzut în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Articolul 2
Se aprobă amendamentele la Acordul de împrumut dintre România și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, în valoare de 80 de milioane dolari S.U.A., semnat la Londra la 23 aprilie 1993, prevăzute în anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemnează: Ministrul finanțelor, Daniel Daianu Ministrul transporturilor, Anton Ionescu p. Ministrul afacerilor externe, Marin Mitris, secretar de stat
Anexa 1 AMENDAMENTUL
convenit cu Banca Europeană de Investiții la Acordul de împrumut semnat la Luxemburg și Bruxelles la 10 mai 1993
Data specificată la punctul 1.02 B litera d) alineatul 2 din articolul 1 al acordului de împrumut se modifica și devine 5 mai 1998.
Anexa 2 AMENDAMENTELE
convenite cu Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare la Acordul de împrumut semnat la Londra la 23 aprilie 1993
1. Partea A din anexa nr. 1 la acordul de împrumut se modifica după cum urmează:
"Partea A: Reabilitarea drumurilor
Modernizarea și ranforsarea a circa 975 km din următoarele sectoare prioritare din rețeaua de drumuri naționale ale României:
1. circa 375 km din drumurile europene E-81 și E-60 între Pitesti și Bors;
2. circa 360 km din drumul european E-68 între Sebes și Nadlac și din drumurile europene E-70 și E-71 între Arad și Moravita; și
3. circa 250 km din drumul european E-60 între București și Giurgeni, E-60 de la Comarnic la Brașov și E-87 și DN 38 de la Constanta și Agigea la granita cu Bulgaria."
2. Se realoca sumele din împrumut între categoriile de cheltuieli prezentate în anexa nr. 2 la acordul de împrumut, după cum urmează"
Categoria
Sume realocate în moneda împrumutului între categorii de cheltuieli
Sume revizuite în moneda împrumutului, alocate fiecărei categorii
% din cheltuieli ce urmează a fi finanțate
(1)
Lucrări civile conform părților A.1 și B.1.1
+687.575,37 dolari S.U.A. (de la Categoria 2)
71.994.748,54 dolari S.U.A.
64%
+63.173,17 dolari S.U.A. (de la Categoria 4)
-300.000 dolari S.U.A. (la Categoria 3)
+7.244.000 dolari S.U.A. (de la Categoria 6)
(2)
Echipamente conform părții D.3
-687.575,37 dolari S.U.A. (la Categoria 1)
1.518.424,63 dolari S.U.A.
100% din cheltuieli externe
+6.000 dolari S.U.A.
(de la Categoria 6)
(3)
Servicii de consultanță conform părții E.1, pentru supravegherea lucrărilor civile conform părților A.1 și B.1.1
+300.000 dolari S.U.A. (de la Categoria 1)
5.050.000 dolari S.U.A.
100%
+1.750.000 dolari S.U.A. (de la Categoria 6)
(4)
Servicii de consultanță conform părții E.2
-63.173,17 dolari S.U.A. (de la Categoria 1)
436.826,83 dolari S.U.A.
100%
(5)
Computere și software conform părții E.5
fără modificări
200.000 dolari S.U.A.
100%
(6)
Nealocate
-7.244.000 dolari S.U.A. (la Categoria 1)
-6.000 dolari S.U.A.
(la Categoria 2)
-1.750.000 dolari S.U.A. (la Categoria 3)
(7)
Suma datorată conform secțiunii 2.08b)
fără modificări
800.000 dolari S.U.A.
TOTAL:
80.000.000 dolari S.U.A.
3. Data specificată în secțiunea 2.03 din articolul 2 al acordului de împrumut se modifica și devine 30 septembrie 1998.
------------------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.