Amendamentul nr. 28
din 2009 la Convenția vamală relativă la transportul internațional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor TIR (Convenția TIR), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975
prezumat în vigoare
Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.
Anexa nr. 8, articolul 13, paragraful 1
Se înlocuiește textul existent cu următorul:
"1. Activitățile Comitetului executiv TIR și ale Secretariatului TIR sunt finanțate, până la obținerea altor surse alternative de finanțare, printr-o sumă per carnet TIR distribuit de către organizația internațională menționată la art. 6. Această sumă trebuie aprobată de Comitetul de gestiune."
Anexa nr. 8, articolul 13, paragraful 2
Se înlocuiește textul existent cu următorul:
"2. Procedura de finanțare a activităților Comitetului executiv TIR și ale Secretariatului TIR trebuie aprobată de Comitetul de gestiune."
Anexa nr. 6, nota explicativă 8.13.1
Se adaugă o nouă notă explicativă, după cum urmează:
"8.13.1-3 Suma
Suma menționată la paragraful 1 se bazează pe: a) proiectul de buget și planul de cheltuieli ale Comitetului executiv TIR și ale Secretariatului TIR, așa cum au fost aprobate de Comitetul de gestiune, și b) numărul carnetelor TIR pe care organizația internațională l-a prevăzut pentru distribuire."
Anexa nr. 6, noua notă explicativă 8.13.2
Se adaugă o nouă notă explicativă, după cum urmează:
"8.13.2 După consultări cu organizația internațională menționată la art. 6, procedura prevăzută la paragraful 2 trebuie cuprinsă într-un acord între UNECE, mandatat de către părțile contractante și care acționează în numele lor, și organizația internațională menționată la art. 6. Acordul trebuie aprobat de Comitetul de gestiune."
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.