Rezoluția nr. 236/2006

Comitetul Securității Maritime,

amintind art. 28(b) al Convenției privind crearea Organizației Maritime Internaționale referitor la funcțiile comitetului,

amintind, de asemenea, Rezoluția A.673(16) prin care Adunarea a adoptat Instrucțiunile pentru transportul și manipularea cantităților limitate de substanțe lichide periculoase și nocive de la bordul navelor de aprovizionare în larg (Instrucțiunile LHNS),

notând faptul că, în cazul adoptării rezoluției mai sus menționate, Adunarea a autorizat Comitetul Securității Maritime și Comitetul pentru Protecția Mediului Marin să amendeze instrucțiunile, după cum este necesar,

notând, de asemenea, faptul că, la cea de-a optzeci și doua sesiune a sa, Comitetul pentru Protecția Mediului Marin a adoptat Instrucțiunile din 2006 pentru proiectarea și construcția navelor de aprovizionare în larg (Instrucțiunile OSV),

notând și faptul că Instrucțiunile LHNS au fost menționate în Instrucțiunile OSV și aplicate suplimentar față de acestea, prevăzând ca, în cazul în care Instrucțiunile LHNS conțin standarde de siguranță diferite de standardele din Instrucțiunile OSV, să fie respectate cerințele Instrucțiunilor LHNS,

dorind să mențină Instrucțiunile LHNS actualizate,

notând faptul că, la cea de-a optzeci și cincea sesiune a sa, Comitetul pentru Protecția Mediului Marin a adoptat prin Rezoluția MEPC.158(55) amendamentele corespunzătoare la Instrucțiunile LHNS,

ținând seama de faptul că se dorește foarte mult ca prevederile Instrucțiunilor LHNS să rămână identice atunci când s-au adoptat de către Comitetul Securității Maritime și Comitetul pentru Protecția Mediului Marin,

luând în considerare, la cea de-a optzeci și doua sesiune a sa, amendamentele la Instrucțiunile LHNS care au fost propuse, la cea de-a patruzeci și opta sesiune a sa, de către Subcomitetul pentru stabilitate și linii de încărcare și pentru siguranța navelor de pescuit, la care au contribuit atât Subcomitetul pentru substanțe lichide, gaze și mărfuri periculoase în vrac, cât și Subcomitetul pentru mărfuri periculoase, mărfuri solide și containere:

1. adoptă amendamentele la Instrucțiunile pentru transportul și manipularea cantităților limitate de substanțe lichide periculoase și nocive de la bordul navelor de aprovizionare în larg [Rezoluția A.673(16)], al căror text este dat în anexa la prezenta rezoluție;

2. invită guvernele contractante să ia măsurile corespunzătoare pentru a da efect Instrucțiunilor LHNS.