Rezoluția nr. 1980/2011

Consiliul de Securitate,

reamintind rezoluțiile sale anterioare și declarațiile președintelui său privind situația din Republica Cote d'Ivoire, în special rezoluțiile 1.880 (2009), 1.893 (2009), 1.911 (2010), 1.933 (2010), 1.946 (2010), 1.962 (2010) și 1.975 (2011),

reafirmându-și puternicul angajament față de suveranitatea, independența, integritatea teritorială și unitatea Republicii Cote d'Ivoire și reamintind importanța principiilor de bună vecinătate, neamestec și cooperare regională,

luând notă de raportul secretarului general din data de 30 martie 2011 (S/2011/211), de raportul pe anul 2011 (S/2011/272) și de raportul final pe anul 2010 (S/2011/271) ale Grupului de experți ONU,

subliniind contribuția neîntreruptă la stabilitatea din Republica Cote d'Ivoire a măsurilor impuse prin rezoluțiile 1.572 (2004), 1.643 (2005) și 1.975 (2011) și semnalând că aceste măsuri sunt menite să susțină procesul de pace din Republica Cote d'Ivoire,

salutând faptul că președintele Alassane Dramane Ouattara al Republicii Cote d'Ivoire este acum în măsură să își asume toate atribuțiile ca șef de stat, în conformitate cu voința poporului ivorian exprimată în cadrul alegerilor din data de 28 noiembrie 2010 și recunoscut de comunitatea internațională,

subliniind imperativul unor eforturi susținute depuse de întreg poporul ivorian pentru promovarea reconcilierii naționale și consolidării păcii prin dialog și consultări și salutând ajutorul acordat de Uniunea Africană (UA) și de Comunitatea Economică a Statelor din Africa de Vest (CESAV) în acest sens,

reamintind rezoluțiile sale 1.325 (2000), 1.820 (2008), 1.888 (2009), 1.889 (2009) și 1.960 (2010) cu privire la femei, pace și securitate, rezoluțiile 1.612 (2005) și 1.882 (2009) cu privire la copii și conflictele armate și rezoluțiile 1.674 (2006) și 1.894 (2009) cu privire la protecția civililor în conflictele armate,

reiterând cu fermitate condamnarea tuturor încălcărilor drepturilor omului și dreptului umanitar internațional din Republica Cote d'Ivoire, condamnând toate actele de violență săvârșite împotriva civililor, inclusiv împotriva femeilor, copiilor, persoanelor deplasate în interiorul țării și persoanelor de altă naționalitate, precum și alte încălcări și abuzuri privind drepturile omului, în special disparițiile forțate, omorurile ilegale, uciderea și mutilarea copiilor și violurile, precum și alte forme de violențe sexuale, și subliniind necesitatea ca făptașii să fie aduși în fața justiției,

subliniind importanța faptului ca Grupului de experți, înființat inițial în conformitate cu alin. 7 al Rezoluției 1.584 (2004), să îi fie asigurate suficiente resurse pentru executarea mandatului său,

stabilind faptul că situația din Republica Cote d'Ivoire constituie în continuare o amenințare la adresa păcii și securității din regiune,

acționând în virtutea cap. VII din Carta Națiunilor Unite,

1. hotărăște să reînnoiască, până la data de 30 aprilie 2012, măsurile referitoare la arme și măsurile financiare și de călătorie impuse prin alin. 7-12 din Rezoluția 1.572 (2004), alin. 5 din Rezoluția 1.946 (2010) și alin. 12 din Rezoluția 1.975 (2011) și hotărăște în continuare să reînnoiască, până la data de 30 aprilie 2012, măsurile ce previn importul de către orice stat al diamantelor brute din Republica Cote d'Ivoire, după cum se impune prin alin. 6 din Rezoluția 1.643 (2005);

2. hotărăște să reexamineze măsurile reînnoite în alin. 1 de mai sus în lumina progreselor realizate în procesul de stabilizare pe tot cuprinsul țării, organizarea de alegeri parlamentare și implementarea etapelor esențiale ale procesului de pace, în conformitate cu Rezoluția 1.933 (2010), până la terminarea perioadei menționate în alin. 1, și hotărăște în continuare să efectueze la mijlocul perioadei o analiză a măsurilor reînnoite în alin. 1 de mai sus, nu mai târziu de 31 octombrie 2011, în vederea unei posibile modificări, ridicări sau mențineri, după data de 30 august 2012, în totalitate sau parțial a măsurilor aferente regimului de sancțiuni, în conformitate cu progresele înregistrate în procesul de pace, evoluția situației privind încălcările drepturilor omului și evoluțiile privind alegerile parlamentare;

3. face apel la toate statele membre, în special la cele din subregiune, să implementeze în totalitate măsurile reînnoite în alin. 1 de mai sus, inclusiv, după caz, prin adoptarea reglementărilor și normelor necesare, și face, de asemenea, apel la Operațiunea ONU în Republica Cote d'Ivoire (ONUCF) să acorde întregul său sprijin în cadrul atribuțiilor și mandatului său și face apel la forțele franceze să sprijine ONUCF în acest sens, în limita poziției și atribuțiilor avute;

4. îndeamnă toate părțile combatante înarmate ilegal să depună armele fără întârziere, încurajează ONUCF, în cadrul atribuțiilor și mandatului și poziției sale, să acorde în continuare asistență Guvernului ivorian în strângerea și depozitarea armelor și face apel, de asemenea, la autoritățile ivoriene, inclusiv la Comisia Națională, să lupte împotriva proliferării și traficului ilicit de arme de calibru mic și arme ușoare, să se asigure că acele arme sunt neutralizate sau că nu sunt distribuite ilegal, în conformitate cu Convenția CESAV privind armele de calibru mic și armele ușoare, muniția acestora și alte materiale asociate;

5. reamintește faptul că ONUCF, în cadrul activității de monitorizare a embargoului asupra armelor, este mandatată să adune, după caz, armele și materialele conexe, aduse în Republica Cote d'Ivoire prin încălcarea măsurilor impuse în alin. 7 din Rezoluția 1.572 (2004), și să dispună în mod corespunzător de aceste arme și de materialele conexe;

6. își exprimă profunda îngrijorare cu privire la prezența mercenarilor în Republica Cote d'Ivoire, în special din țările vecine, și face apel la autoritățile din Republica Cote d'Ivoire și din Liberia să își coordoneze acțiunile pentru a soluționa acest aspect și încurajează ONUCF și Misiunea ONU în Liberia (UNMIL), în limita mandatelor, atribuțiilor și poziției lor, să furnizeze asistență guvernelor din Republica Cote d'Ivoire și Liberia pentru monitorizarea granițelor, acordând o atenție specială deplasării transfrontaliere a combatanților și transferului de arme;

7. reiterează necesitatea ca autoritățile ivoriene să asigure Grupului de experți, precum și ONUCF și forțelor franceze care o sprijină un larg acces la echipamentele, locațiile și instalațiile menționate în alin. 2 (a) din Rezoluția 1.584 (2005) și la toate armele, muniția și materialele asociate ale tuturor forțelor armate de securitate, indiferent de localizarea acestora, inclusiv la armele menționate în alin. 4 de mai sus, fără nicio notificare când este posibil, în conformitate cu rezoluțiile 1.739 (2007), 1.880 (2009), 1.933 (2010) și 1.962 (2010);

8. hotărăște ca livrarea de vehicule către forțele de securitate ivoriene să fie condiționată de măsurile impuse în alin. 7 din Rezoluția 1.572 (2004);

9. hotărăște că excepția prevăzută în alin. 8 (e) din Rezoluția 1.572 (2004) se va aplica numai armelor și materialelor asociate, vehiculelor și furnizării de asistență și instruire tehnică în susținerea procesului de reformă a sectorului de securitate, în conformitate cu cererea oficială exprimată de Guvernul ivorian și aprobată în avans de Comitetul de Sancțiuni;

10. subliniază că este complet pregătit pentru a impune măsuri restrictive țintite împotriva persoanelor care vor fi desemnate de Comitet în conformitate cu alin. 9, 11 și 14 din Rezoluția 1.572 (2004) și în legătură cu care se stabilește, printre altele, că:

(a) sunt o amenințare față de procesul de pace și reconciliere națională din Republica Cote d'Ivoire, în special, prin blocarea procesului de pace, după cum se menționează în Acordul politic de la Ouagadougou;

(b) atacă sau obstrucționează acțiunea ONUCF, a forțelor franceze care o sprijină și a reprezentantului special al secretarului general în Republica Cote d'Ivoire;

(c) sunt răspunzătoare de piedicile puse libertății de mișcare a ONUCF și a forțelor franceze care o sprijină;

(d) sunt răspunzătoare de încălcări grave ale drepturilor omului și dreptului umanitar internațional comise în Republica Cote d'Ivoire;

(e) incită în mod public la ură și violență;

(f) încalcă măsurile impuse de alin. 1 de mai sus;

11. își reiterează disponibilitatea de a impune sancțiuni împotriva celor care obstrucționează procesul electoral, în special acțiunea Comisiei Electorale Independente și a altor organe implicate, și proclamarea și certificarea rezultatelor alegerilor parlamentare;

12. solicită tuturor statelor implicate, în special celor din subregiune, să coopereze pe deplin cu Comitetul de Sancțiuni și autorizează Comitetul să solicite orice informații consideră că sunt necesare;

13. hotărăște să prelungească mandatul Grupului de experți înființat conform alin. 7 din Rezoluția 1.727 (2006) până la data de 30 aprilie 2012 și solicită secretarului general să ia măsurile necesare pentru a sprijini această acțiune;

14. solicită Grupului de experți să prezinte Comitetului un raport la jumătatea mandatului, până pe data de 15 octombrie 2011 și să prezinte Consiliului de Securitate prin intermediul Comitetului un raport final, precum și recomandări, cu 15 zile înainte de încheierea perioadei mandatate, cu privire la implementarea măsurilor impuse în alin. 7, 9 și 11 din Rezoluția 1.572 (2004), alin. 6 din Rezoluția 1.643 (2005) și alin. 12 din Rezoluția 1.975 (2011);

15. hotărăște că raportul Grupului de experți, menționat în alin. 7 (e) din Rezoluția 1.727 (2006), poate cuprinde, după caz, orice informații și recomandări relevante pentru posibila desemnare viitoare de către Comitet a persoanelor și entităților la care se face referire în alin. 9 și 11 din Rezoluția 1.572 (2004) și invocă, de asemenea, raportul asupra celor mai bune practici și metode elaborat de Grupul de lucru informal privind aspecte generale ale sancțiunilor (S/2006/997), inclusiv alin. 21, 22 și 23, care se referă la posibilele măsuri de clarificare a standardelor metodologice pentru mecanismele de monitorizare;

16. solicită secretarului general să comunice în mod corespunzător Consiliului de Securitate, prin intermediul Comitetului, informațiile adunate de ONUCF și, dacă se poate, revizuite de Grupul de experți referitoare la furnizarea de arme și materiale conexe către Republica Cote d'Ivoire;

17. solicită, de asemenea, Guvernului francez să comunice în mod corespunzător Consiliului de Securitate, prin intermediul Comitetului, informațiile adunate de forțele franceze și, dacă se poate, revizuite de Grupul de experți referitoare la furnizarea de arme și materiale conexe către Republica Cote d'Ivoire;

18. solicită, de asemenea, sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute să comunice în mod corespunzător Consiliului de Securitate, prin intermediul Comitetului, informațiile care, dacă se poate, au fost revizuite de Grupul de experți referitoare la producția și exportul ilicit de diamante din Republica Cote d'Ivoire și hotărăște, de asemenea, să reînnoiască excepțiile prevăzute la alin. 16 și 17 din Rezoluția 1.893 (2009) cu privire la asigurarea de mostre de diamante brute, în scopul cercetărilor științifice, coordonate de Procesul Kimberley;

19. încurajează autoritățile ivoriene să conlucreze cu sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley pentru a examina și evalua sistemele interne de control din Republica Cote d'Ivoire privind comerțul cu diamante brute și a elabora un studiu geologic complex asupra posibilelor resurse de diamante și a capacității de producție din Republica Cote d'Ivoire, în vederea unei posibile modificări sau ridicări a măsurilor impuse prin alin. 6 din Rezoluția 1.643 (2005);

20. încurajează autoritățile ivoriene să amplaseze organe de control vamal și de frontieră în întreaga țară, cu deosebire în partea de nord și de vest, și încurajează ONUCF, în limita mandatului său, să acorde asistență autorităților ivoriene pentru restabilirea operațiunilor normale de control vamal și de frontieră;

21. îndeamnă toate statele, organismele ONU relevante și alte organizații și părți interesate să coopereze pe deplin cu Comitetul, cu Grupul de experți, ONUCF și forțele franceze, în special în ceea ce privește furnizarea tuturor informațiilor pe care le dețin despre posibile încălcări ale măsurilor impuse prin alin. 7, 9 și 11 din Rezoluția 1.572 (2004), alin. 6 din Rezoluția 1.643 (2005) și alin. 12 din Rezoluția 1.975 (2011), așa cum se reiterează în alin. 1 de mai sus; de asemenea, solicită Grupului de experți să își coordoneze activitățile cu toți actorii politici;

22. reamintește alin. 7 din Rezoluția 1.960 (2010) și alin. 7 (b) din Rezoluția 1.882 (2009), privind violențele sexuale și pe criterii de gen, precum și copiii în conflictele armate, și salută schimbul de informații dintre Comitet și reprezentanții speciali ai secretarului general pentru copii și conflicte armate și pentru violențe sexuale în conflicte, în conformitate cu mandatele aferente, după caz;

23. îndeamnă în acest context ca toate părțile ivoriene implicate și toate statele, mai ales cele din regiune, să asigure:

- securitatea membrilor Grupului de experți;

- acces neîngrădit Grupului de experți, în special la persoane, documente și locații, pentru ca Grupul de experți să își execute mandatul;

24. hotărăște să rămână sesizat activ în privința acestei chestiuni.