Metodologia din 30 ianuarie 2012
necesare punerii în aplicare a prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 25/2010 pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporare privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură, inclusiv modul de calcul al ratei dobânzii la credit necesare pentru calculul subvenției, al ratei de referință și al valorii nominale a subvenției
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce face acest act
Pune în aplicare 1
- OG nr. 25/2010 25 august 2010 pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporare privind asigurarea accesului la…
Are ca temei 1
- Legea nr. 15/1968 21 iunie 1968 (prevederi anume) privind adoptarea Codului penal al României
Articolul 1
Schema de ajutor de stat privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură constă în subvenționarea ratei dobânzii la creditele bancare contractate de producătorii agricoli cu instituțiile de credit sau cu instituțiile financiare nebancare în perioada 28 ianuarie 2011-31 decembrie 2011 inclusiv.
Subvenția ratei dobânzii se calculează la sumele reprezentând dobânzi plătite la creditele menționate la alin. (1) până la data de 31 decembrie 2013.
Articolul 2
Beneficiarii schemei de ajutor de stat sunt prevăzuți la
art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010
pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporare privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură, aprobată cu modificări prin
Solicitanții aflați în dificultate financiară conform Comunicării Comisiei - Liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, nr. 244/2 din 1 octombrie 2004, cu modificările ulterioare, respectiv persoane care constituie subiectul procedurilor de faliment, reorganizare judiciară sau lichidare, la data depunerii cererii sunt excluși de la domeniul de aplicare a prezentei scheme de ajutor de stat.
Activitățile din sectorul producției agricole primare pentru care se pot angaja credite bancare în sensul prezentei metodologii sunt prevăzute la
art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Articolul 3
Pentru obținerea ajutorului de stat prin subvenționarea ratei dobânzii la creditele bancare, solicitanții completează o cerere de acord prealabil pentru finanțare prin rambursare a diferenței de dobândă pentru creditele contractate în baza
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , conform modelului prevăzut în anexa nr. 1, pe care o depun la centrele județene sau la centrul municipiului București, aflate în subordinea Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA), pe raza cărora au sediul social sau unde au depus cererea de plată pentru schemele de sprijin pe suprafață.
Cererea de acord prealabil pentru finanțare prin rambursare a ratei dobânzii se depune până la data de 15 februarie 2012, însoțită de următoarele documente:
a) pentru beneficiarii prevăzuți la
art. 6 lit. a) din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
1. copie de pe CUI/CIF;
2. copie de pe BI/CI reprezentant legal;
3. copie de pe acordul de constituire/statut;
4. adeverința eliberată de consiliul local care atestă suprafața agricolă deținută și/sau utilizată în baza contractelor de arendă/comodat/alte convenții încheiate în baza legilor în vigoare și culturile înființate în anul precedent/numărul de animale/păsări/familii de albine înregistrate în Registrul agricol, după caz;
5. copie de pe documentul/documentele care face/fac dovada deținerii/folosinței/utilizării terenului, după caz;
6. copie de pe documentul din care rezultă înregistrarea în Registrul național al exploatațiilor pentru solicitanții care dețin, cresc ori exploatează animale/autorizație/înregistrare sanitar-veterinară, după caz;
7. copie de pe documentul care face dovada folosinței spațiilor special amenajate (adăposturi) pentru animale/păsări;
8. copie de pe documentul care atestă înregistrarea în Registrul unic de identificare/Registrul plantațiilor viticole/alte evidențe funciare din care rezultă suprafața în ha/numărul de animale/păsări/familii de albine, după caz;
9. copie de pe contractul de credit din care să reiasă respectarea prevederilor
art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , inclusiv graficele de rambursare stabilite în baza contractului de credit;
b) pentru beneficiarii prevăzuți la
art. 6 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
1. copie de pe CUI/CIF;
2. copie de pe BI/CI reprezentant legal;
3. copie de pe statut;
4. adeverința eliberată de consiliul local care atestă suprafața agricolă deținută și/sau utilizată în baza contractelor de arendă/comodat/alte convenții încheiate în baza legilor în vigoare și culturile înființate în anul precedent/numărul de animale/păsări/familii de albine înregistrate în Registrul agricol, după caz;
5. copie de pe documentul/documentele care face/fac dovada deținerii/folosinței/utilizării terenului, după caz;
6. copie de pe documentul din care rezultă înregistrarea în Registrul național al exploatațiilor pentru solicitanții care dețin, cresc ori exploatează animale/autorizație/înregistrare sanitar-veterinară, după caz;
7. copie de pe documentul care face dovada folosinței spațiilor special amenajate (adăposturi) pentru animale/păsări;
8. copie de pe documentul care atestă înregistrarea în Registrul unic de identificare/Registrul plantațiilor viticole/alte evidențe funciare din care rezultă suprafața în ha/numărul de animale/păsări/familii de albine, după caz;
9. copie de pe contractul de credit din care să reiasă respectarea prevederilor
art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , inclusiv graficele de rambursare stabilite în baza contractului de credit;
c) pentru beneficiarii prevăzuți la
art. 6 lit. c) din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
1. copie de pe CUI/CIF;
2. copie de pe BI/CI reprezentant legal;
3. copie de pe statut;
4. document eliberat de către oficiul registrului comerțului;
5. adeverința eliberată de consiliul local care atestă suprafața agricolă deținută și/sau utilizată în baza contractelor de arendă/comodat/alte convenții încheiate în baza legilor în vigoare și culturile înființate în anul precedent/numărul de animale/păsări/familii de albine înregistrate în Registrul agricol, după caz;
6. copie de pe documentul/documentele care face/fac dovada deținerii/folosinței/utilizării terenului, după caz;
7. copie de pe documentul din care rezultă înregistrarea în Registrul național al exploatațiilor pentru solicitanții care dețin, cresc ori exploatează animale/autorizație/înregistrare sanitar-veterinară, după caz;
8. copie de pe documentul care face dovada folosinței spațiilor special amenajate (adăposturi) pentru animale/păsări;
9. copie de pe documentul care atestă înregistrarea în Registrul unic de identificare/Registrul plantațiilor viticole/alte evidențe funciare din care rezultă suprafața în ha/numărul de animale/păsări/familii de albine, după caz;
10. copie de pe contractul de credit din care să reiasă respectarea prevederilor
art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , inclusiv graficele de rambursare stabilite în baza contractului de credit.
Toate documentele depuse în copie vor purta sintagma "conform cu originalul", vor fi semnate și ștampilate de către solicitant.
Acordul prealabil pentru finanțare prin rambursare a diferenței de dobândă pentru creditele contractate în baza
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , se emite conform modelului prevăzut în anexa nr. 2 de către centrele județene sau de centrul municipiului București, aflate în subordinea APIA, în termen de 5 zile lucrătoare de la data depunerii cererii de acord prealabil pentru finanțare prin rambursare a ratei dobânzii.
Articolul 4
Solicitanții pentru care a fost emis acordul prealabil de finanțare, care au rambursat ratele la credit și dobânzile aferente la termenele prevăzute în graficele de rambursare stabilite prin contractele de credit, depun cereri pentru subvenționarea ratei dobânzii la creditele bancare contractate de producătorii agricoli cu instituțiile de credit sau cu instituțiile financiare nebancare, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3.
Cererile de solicitare a ajutorului de stat privind rata dobânzii la credite contractate se depun anual, astfel:
a) în primele două luni ale anului 2012, pentru anul 2011;
b) în primele două luni ale anului 2013, pentru anul 2012;
c) în primele două luni ale anului 2014, pentru anul 2013.
Cererile de solicitare a ajutorului de stat privind rata dobânzii la credite contractate se depun la centrele județene sau la centrul municipiului București, aflate în subordinea APIA, pe raza cărora își are sediul social solicitantul sau unde a depus cererea de plată pentru schemele de sprijin pe suprafață, însoțite de următoarele documente:
1. copie de pe CUI/CIF;
2. copie de pe BI/CI reprezentant legal;
3. copie de pe contractul de credit din care să rezulte acordarea creditului pentru activitățile prevăzute la
art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , și graficul de rambursare aferent;
4. copie de pe extrasul de cont credit;
5. document eliberat la cererea beneficiarului, de către instituțiile de credit și/sau instituțiile financiare nebancare privind prima de credit de risc luată în calcul la acordarea creditului, corespunzătoare profilului de risc al beneficiarului, determinată de acestea conform metodologiei interne de stabilire a ratingului și nivelului de constituire a garanției, prevăzute de Comunicarea Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont, precum și cu privire la rambursarea creditului și plata dobânzilor aferente, conform modelului de adeverință prevăzut în anexa nr. 4;
6. situația centralizatoare a cheltuielilor efectuate conform activităților prevăzute în contractul de credit cu încadrare în prevederile
art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , conform modelului prevăzut în anexa nr. 10, precum și copiile la documentele justificative împreună cu cele care atestă plata acestora;
7. adeverință eliberată de direcția pentru agricultură a județului, din care să reiasă că solicitantul a beneficiat sau nu de ajutoare de minimis și în ce sumă, conform modelului prevăzut în anexa nr. 5.
Toate documentele depuse în copie vor purta sintagma "conform cu originalul", vor fi semnate și ștampilate de către solicitant.
Articolul 5
Cererile de solicitare a ajutorului de stat privind rata dobânzii la credite contractate se înregistrează la registratura centrului județean, respectiv al municipiului București, aflate în subordinea APIA, și se verifică de către persoanele desemnate.
Cererile de solicitare a ajutorului de stat privind rata dobânzii la credite contractate se aprobă de către centrele județene, respectiv de centrul municipiului București, în limita sumei alocate de la bugetul de stat, prevăzută cu această destinație în bugetul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale.
În cazul în care valoarea ajutorului de stat privind rata dobânzii la credite contractate depășește suma alocată de la bugetul de stat, prevăzută cu această destinație, ajutorul de stat care poate fi aprobat se diminuează procentual pentru toți beneficiarii în vederea încadrării în suma totală alocată.
Modul de calcul al ratei dobânzii la credite necesare subvenției, al ratei de referință și al valorii nominale a subvenției pentru beneficiarii schemei de ajutor de stat este prevăzut în anexa nr. 9.
În cazul în care după depunerea cererii de plată au intervenit modificări ale informațiilor declarate în cerere și în documentele-anexe, solicitantul va notifica APIA în termen de 7 zile lucrătoare.
Articolul 6
Pe baza cererilor de solicitare a ajutorului de stat privind rata dobânzii la credite contractate aprobate, centrele județene, respectiv centrul municipiului București, aflate în subordinea APIA, întocmesc situația centralizatoare cu sumele care reprezintă ajutoarele de stat prin rambursare a diferenței de dobândă pentru creditele contractate conform
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , conform modelului prevăzut în anexa nr. 6, care va fi transmisă la APIA.
Articolul 7
APIA întocmește și transmite Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale situația centralizatoare cu sumele care reprezintă ajutoarele de stat prin rambursare a diferenței de dobândă pentru creditele contractate conform
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , conform modelului prevăzut în anexa nr. 7.
Articolul 8
Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale întocmește și transmite Ministerului Finanțelor Publice solicitarea de deschidere de credite bugetare și situația centralizatoare cu sumele care reprezintă ajutoarele de stat prin rambursare a diferenței de dobândă pentru creditele contractate conform
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , conform modelului prevăzut în anexa nr. 8.
Articolul 9
După aprobarea de către Ministerul Finanțelor Publice a deschiderii creditelor bugetare, din bugetul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale se alimentează contul de subvenții al APIA, care, la rândul ei, virează sumele în conturile de subvenții ale centrelor județene, respectiv al municipiului București, în vederea efectuării plăților către beneficiari.
Articolul 10
Persoanele desemnate din cadrul centrelor județene, respectiv al municipiului București, aflate în subordinea APIA, efectuează verificări periodice la beneficiarii de credite bancare privind modul de utilizare a acestora conform destinațiilor aprobate.
Articolul 11
În baza prevederilor prezentei metodologii, APIA elaborează manuale de proceduri privind verificările administrative și control la fața locului, aprobate prin decizii ale directorului general și avizate de către direcțiile de specialitate din cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, cu atribuții în domeniu potrivit Regulamentului de organizare și funcționare, care vor fi aduse la cunoștința beneficiarilor și postate pe site-ul oficial al instituției.
Articolul 12
Anexele nr. 1-10 fac parte integrantă din prezenta metodologie.
Anexa 1 la metodologie
- Model -
Centrul județean APIA
Operator date cu caracter personal: 9596
Centrul județean......................
Număr înregistrare în Registrul
agricol:
Număr înregistrare în Registrul
plantațiilor viticole
Număr înregistrare ANSVSA (Registrul
național al exploatațiilor/Nr.
autorizație/înregistrare sanitar-
veterinară)
Numele și prenumele funcționarului APIA
care primește cererea*)
Semnătura funcționarului care
primește cererea *)
Nr. unic de identificare beneficiar
din RUI (ID) *)
CERERE DE ACORD PREALABIL PENTRU FINANȚARE
prin rambursare a diferenței de dobândă pentru creditele contractate
în baza
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări
prin
Denumirea persoanei juridice/PFA/ÎÎ/ÎF*)
Cod unic de înregistrare (CUI)/ Cod de identificare fiscală (CIF)*)
Numele titularului/administratorului/reprezentantului legal*)
Prenumele titularului/administratorului/reprezentantului legal*)
CNP titular/administrator/
reprezentant legal*)
Cod țară și număr act de identitate (pentru altă cetățenie)
Tip organizare (cod conform instrucțiuni)*)
SEDIUL SOCIAL PJ/PFA/ÎÎ/ÎF/
Județul/Sectorul*)
Localitatea*)
Satul/Strada
Nr.
Cod poștal
Bl.
Ap.
Telefon*)
Fax
Cont trezorerie: *)
Trezoreria*)
Sucursala/Agenția*)
IBAN*)
ÎMPUTERNICIT (pentru cazurile în care cererea este semnată prin împuternicit)
Numele
Prenumele
CNP
Nr. și data împuternicirii/procurii notariale
Solicit acordul prealabil pentru finanțare prin rambursare a diferenței de dobândă pentru creditul ce urmează să-l accesez, conform prevederilor
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010
pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporare privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură, aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , pentru una sau mai multe dintre următoarele activități*):
[] înființarea, întreținerea și recoltarea culturilor de câmp și horticole, precum și întreținerea și recoltarea plantațiilor pomicole și de arbuști fructiferi, a plantațiilor viticole, de căpșun și hamei, în suprafață totală de ................. ha;
[] achiziționarea sau producerea puilor broiler sau a puicuțelor pentru ouă, a purceilor pentru îngrășat, a tineretului ovin, caprin și bovin pentru îngrășat, a tineretului cabalin, precum și a familiilor de albine, în număr de ............ animale/familii;
[] achiziționarea de materii prime pentru producerea furajelor combinate, achiziționarea de medicamente și plata tratamentelor medicale pentru animale/păsări/albine, plata cheltuielilor curente pentru întreținerea și funcționarea adăposturilor, utilajelor și instalațiilor aferente, în sumă totală de .............. lei.
NOTĂ:
Câmpurile marcate cu gri se completează numai de către funcționarul APIA care primește cererea.
----------
a) Pentru beneficiarii1) prevăzuți la
art. 6 lit. a) din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
1. Copie de pe CUI/CIF
[]
2. Copie de pe BI/CI al/a reprezentantului legal
[]
3. Copie de pe acordul de constituire/statut
[]
4. Adeverința eliberată de consiliul local care atestă suprafața
agricolă deținută și/sau utilizată în baza contractelor de arendă/
comodat/alte convenții încheiate în baza legilor în vigoare și
culturile înființate în anul precedent/numărul de animale/păsări/
familii de albine înregistrate în Registrul agricol, după caz
[]
5. Copie de pe documentul/documentele care face/fac dovada deținerii/
folosinței/utilizării terenului, după caz
[]
6. Copie de pe documentul din care rezultă înregistrarea în Registrul
național al exploatațiilor pentru solicitanții care dețin, cresc
ori exploatează animale/autorizație/înregistrare sanitar-veterinară,
după caz
[]
7. Copie de pe documentul care face dovada folosinței spațiilor special
amenajate (adăposturi) pentru animale/păsări
[]
8. Copie de pe documentul care atestă înregistrarea în Registrul unic
de identificare/Registrul plantațiilor viticole/alte evidențe
funciare din care rezultă suprafața în ha/numărul de animale/păsări/
familii de albine, după caz
[]
9. Copie de pe contractul de credit din care să reiasă respectarea
prevederilor
art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată
cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , inclusiv graficele de
rambursare stabilite în baza contractului de credit
[]
Semnătura solicitantului ...............
Data .....................
b) Pentru beneficiarii1) prevăzuți la
art. 6 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
1. Copie de pe CUI/CIF
[]
2. Copie de pe BI/CI al/a reprezentantului legal
[]
3. Copie de pe statut
[]
4. Adeverința eliberată de consiliul local care atestă suprafața
agricolă deținută și/sau utilizată în baza contractelor de arendă/
comodat/alte convenții încheiate în baza legilor în vigoare și
culturile înființate în anul precedent/numărul de animale/păsări/
familii de albine înregistrate în Registrul agricol, după caz
[]
5. Copie de pe documentul/documentele care face/fac dovada deținerii/
folosinței/utilizării terenului, după caz
[]
6. Copie de pe documentul din care rezultă înregistrarea în Registrul
național al exploatațiilor pentru solicitanții care dețin, cresc
ori exploatează animale/autorizație/înregistrare sanitar-veterinară,
după caz
[]
7. Copie de pe documentul care face dovada folosinței spațiilor special
amenajate (adăposturi) pentru animale/păsări
[]
8. Copie de pe documentul care atestă înregistrarea în Registrul unic
de identificare/Registrul plantațiilor viticole//alte evidențe
funciare din care rezultă suprafața în ha/numărul de animale/păsări/
familii de albine, după caz
[]
9. Copie de pe contractul de credit din care să reiasă respectarea
prevederilor
art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată
cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , inclusiv graficele de
rambursare stabilite în baza contractului de credit
[]
Semnătura solicitantului ..............
Data .....................
c) Pentru beneficiarii1) prevăzuți la
art. 6 lit. c) din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
1. Copie de pe CUI/CIF
[]
2. Copie de pe BI/CI al/a reprezentantului legal
[]
3. Copie de pe statut
[]
4. Document eliberat de către oficiul registrului comerțului
[]
5. Adeverința eliberată de consiliul local care atestă suprafața
agricolă deținută și/sau utilizată în baza contractelor de arendă/
comodat/alte convenții încheiate în baza legilor în vigoare și
culturile înființate în anul precedent/numărul de animale/păsări/
familii de albine înregistrate în Registrul agricol, după caz
[]
6. Copie de pe documentul/documentele care fac/face dovada deținerii/
folosinței/utilizării terenului, după caz
[]
7. Copie de pe documentul din care rezultă înregistrarea în Registrul
național al exploatațiilor pentru solicitanții care dețin, cresc
ori exploatează animale/autorizație/înregistrare sanitar-veterinară,
după caz
[]
8. Copie de pe documentul care face dovada folosinței spațiilor special
amenajate (adăposturi) pentru animale/păsări
[]
9. Copie de pe documentul care atestă înregistrarea în Registrul unic
de identificare/Registrul plantațiilor viticole/alte evidențe
funciare din care rezultă suprafața în ha/numărul de animale/păsări/
familii de albine, după caz
[]
10. Copie de pe contractul de credit din care să reiasă respectarea
prevederilor
art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată
cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , inclusiv graficele de
rambursare stabilite în baza contractului de credit
[]
Semnătura solicitantului ................
Data .....................
---------
*1) Beneficiarul va bifa căsuța corespunzătoare documentului depus în funcție de specificul sectorului producției de produse agricole primare.
ANGAJAMENTE ȘI DECLARAȚII
Subsemnatul, ..........................., CNP .............., titular/administrator/reprezentant legal al ......(denumirea persoanei juridice sau persoanei fizice autorizate/întreprinderii individuale/întreprinderii familiale)......, cunoscând că falsul în declarații se pedepsește conform art. 292 din Codul penal, declar următoarele:
1. Am luat cunoștință de:
- condițiile și modalitățile de acordare a ajutorului de stat temporar conform reglementărilor naționale, pe care mă angajez să le respect;
- obligația de a notifica în scris centrul județean al APIA, în termen de 7 zile lucrătoare (cu respectarea termenelor-limită), cu privire la orice modificări privitoare la informațiile declarate în cerere, anexând documentele justificative pentru aceste modificări;
- faptul că Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură poate solicita documente justificative suplimentare în orice moment;
- faptul că, în cazul constatării unor nereguli, Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură va întreprinde, după caz, demersurile legale;
- faptul că nu se acordă ajutor de stat dacă se constată existența unor condiții artificial create, de natură să ducă la obținerea unor plăți necuvenite;
- faptul că persoanele desemnate de la nivelul APIA au dreptul de a verifica informațiile conținute în formularul cererii și documentelor aferente dosarului.
2. Drept care declar și mă angajez să certific următoarele:
- Declar că datele înscrise în formularul de cerere și în documentele anexate sunt reale, corecte, complete și perfect valabile, iar, în caz contrar, voi suporta rigorile prevederilor legale în vigoare privind falsul în declarații.
- Declar că nu mă aflam în dificultate financiară la data depunerii cererii.
- Mă încadrez în categoria beneficiarilor prevăzuți la
art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
- Declar că sumele obținute sub formă de credit, conform
art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , nu au fost folosite în alte scopuri decât cele declarate.
- Mă angajez să răspund și să pun la dispoziția APIA documentele solicitate în vederea efectuării verificărilor ulterioare emiterii acordului, conform prevederilor
art. 10 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
- În cazul în care, după depunerea cererii de plată, au intervenit modificări ale informațiilor declarate în cerere și documentele anexate, mă angajez ca în termen de 7 zile lucrătoare să le notific în scris Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, cu respectarea termenelor-limită.
- Declar pe propria răspundere că am luat cunoștință de prevederile
art. 14 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , conform cărora: "Nerespectarea de către beneficiari a condițiilor prevăzute de prezenta schemă, precum și a oricăror alte obligații asumate în vederea obținerii finanțării prin subvenționarea dobânzii la credite determină aplicarea de către autoritatea competentă a tuturor măsurilor legale necesare în vederea recuperării ajutoarelor de stat, cu aplicarea prevederilor
art. 13-17 din Ordonanța Guvernului nr. 14/2010
privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin
3. Sunt de acord ca datele din cerere să fie introduse în baza de date a APIA, procesate și verificate în vederea calculării plății și transmise autorităților responsabile în vederea elaborării de studii statistice și de evaluări economice, precum și făcute publice cu respectarea prevederilor
pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, cu modificările și completările ulterioare.
Semnătura titularului/administratorului/
reprezentantului legal/împuternicitului
Ștampila
(dacă este cazul)
Data:
......../2012
*) Câmpurile marcate cu *) sunt obligatoriu de completat.
LISTA DOCUMENTELOR ATAȘATE CERERII
Anexa 2 la metodologie
- Model -
Centrul județean APIA
Operator date cu caracter personal: 9596
Centrul județean......................
Număr înregistrare în Registrul
agricol:
Număr înregistrare în Registrul
plantațiilor viticole
Număr înregistrare ANSVSA (Registrul
național al exploatațiilor/Nr.
înregistrare sau nr autorizație
sanitar-veterinară)
Nr. unic de identificare beneficiar
din RUI (ID) *)
ACORD PREALABIL PENTRU FINANȚARE
prin rambursare a diferenței de dobândă pentru creditele contractate
în baza
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu
modificări prin
În baza Cererii de acord prealabil pentru finanțare depusă cu
nr. ......./...........
Denumirea persoanei juridice/PFA/ÎÎ/ÎF*)
Cod unic de înregistrare (CUI)/ Cod de identificare fiscală (CIF)*)
Numele titularului/administratorului/reprezentantului legal*)
Prenumele titularului/administratorului/reprezentantului legal*)
CNP titular/administrator/
reprezentant legal*)
Cod țară și număr act de identitate (pentru altă cetățenie)
Tip organizare (cod conform instrucțiuni)*)
SEDIUL SOCIAL PJ/PFA/ÎÎ/ÎF/
Județul/Sectorul*)
Localitatea*)
Satul/Strada
Nr.
Cod poștal
Bl.
Ap.
Telefon*)
Fax
Banca*)
Sucursala/Agenția*)
NOTĂ:
Câmpurile marcate cu gri se completează numai de către funcționarul APIA care primește cererea.
În baza prevederilor
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010
pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporare privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură, aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , vă transmitem acordul privind accesul la finanțare pentru următoarele activități:
[] înființarea, întreținerea și recoltarea culturilor de câmp și horticole, precum și întreținerea și recoltarea plantațiilor pomicole și de arbuști fructiferi, a plantațiilor viticole, de căpșun și hamei, în suprafață totală de ............ha;
[] achiziționarea sau producerea puilor broiler sau a puicuțelor pentru ouă, a purceilor pentru îngrășat, a tineretului ovin, caprin și bovin pentru îngrășat, a tineretului cabalin, precum și a familiilor de albine, în număr de ............ animale/familii;
[] achiziționarea de materii prime pentru producerea furajelor combinate, achiziționarea de medicamente și plata tratamentelor medicale pentru animale/păsări/albine, plata cheltuielilor curente pentru întreținerea și funcționarea adăposturilor, utilajelor și instalațiilor aferente.
În cazul depunerii incomplete a documentației aferente anului 2011 sau pentru clarificarea neconcordanțelor constatate, solicitantul va fi notificat în vederea completării cererii.
Dacă rambursați ratele la credite și plătiți dobânzile la termenele scadente în contractele de credit și dacă depuneți cererea/cererile de solicitare a ajutorului de stat prin rambursare și îndepliniți condițiile legale prevăzute, puteți beneficia de ajutorul de stat acordat pentru subvenționarea ratei dobânzii la creditele bancare contractate de producătorii agricoli cu instituțiile de credit sau cu instituțiile financiare nebancare.
Directorul centrului județean,
............
Șef serviciu, Întocmit
............. ...........
----------
*) Câmpurile marcate cu *) sunt obligatoriu de completat.
Anexa 3 la metodologie
- Model -
Centrul județean APIA
Operator date cu caracter personal: 9596
Centrul județean........................
Număr înregistrare în Registrul agricol:
Număr înregistrare în Registrul plantațiilor
viticole
Număr înregistrare ANSVSA (Registrul național
al exploatațiilor/Nr. autorizație/înregistrare
sanitar-veterinară)
Numele și prenumele funcționarului APIA
care primește cererea*)
Semnătura funcționarului care primește
cererea*)
Nr. unic de identificare beneficiar
din RUI (ID)*)
CERERE PENTRU SUBVENȚIONAREA RATEI DOBÂNZII
la creditele bancare contractate de producătorii agricoli cu
instituțiile de credit sau cu instituțiile financiare nebancare
Denumirea persoanei juridice/PFA/ÎÎ/ÎF*)
Cod unic de înregistrare (CUI)/ Cod de identificare fiscală (CIF)*)
Numele titularului/administratorului/reprezentantului legal*)
Prenumele titularului/administratorului/reprezentantului legal*)
CNP titular/administrator/
reprezentant legal*)
Cod țară și număr act de identitate (pentru altă cetățenie)
Tip organizare (cod conform instrucțiuni)*)
SEDIUL SOCIAL PJ/PFA/ÎÎ/ÎF/
Județul/Sectorul*)
Localitatea*)
Satul/Strada
Nr.
Cod poștal
Bl.
Ap.
Telefon*)
Fax
Trezorerie:*)
Trezoreria*)
Sucursala/Agenția*)
IBAN*)
ÎMPUTERNICIT (pentru cazurile în care cererea este semnată prin împuternicit)
Numele
Prenumele
CNP
Nr. și data împuternicirii/procurii notariale
---------
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010
pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporare privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură, aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , și a Acordului prealabil pentru finanțare prin rambursare nr. ....., din ......., solicit acordarea subvenției la dobânda achitată instituției finanțatoare, conform Contractului de credit nr. ..... din data de ......, accesat pentru următoarele activități:
[] înființarea, întreținerea și recoltarea culturilor de câmp și horticole, precum și întreținerea și recoltarea plantațiilor pomicole și de arbuști fructiferi, a plantațiilor viticole, de căpșun și hamei, în suprafață totală de ..... ha;
[] achiziționarea sau producerea puilor broiler sau a puicuțelor pentru ouă, a purceilor pentru îngrășat, a tineretului ovin, caprin și bovin pentru îngrășat, a tineretului cabalin, precum și a familiilor de albine, în număr de ...... animale/familii;
[] achiziționarea de materii prime pentru producerea furajelor combinate, achiziționarea de medicamente și plata tratamentelor medicale pentru animale/păsări/albine, plata cheltuielilor curente pentru întreținerea și funcționarea adăposturilor, utilajelor și instalațiilor aferente, în sumă totală de ...... lei.
LISTA DOCUMENTELOR ATAȘATE CERERII
*Font 9*
Nr.
crt.
Documentele atașate cererii
DA
NU
DA
NU
1.
Copie de pe CUI/CIF, după caz
[]
[]
[]
[]
2.
Copie de pe BI/CI al/a titularului/administratorului/
împuternicitului
[]
[]
[]
[]
3.
Copie de pe contractul de credit din care să rezulte acordarea
creditului pentru una din activitățile menționate la art. 4 din
Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
[]
[]
[]
[]
4.
Copie de pe graficul de rambursare a contractului de credit
[]
[]
[]
[]
5.
Copie de pe extrasul de cont credit
[]
[]
[]
[]
6.
Document/Documente eliberat(e) la solicitarea beneficiarului de
credite de către instituțiile de credit și/sau instituțiile
financiare privind prima de credit de risc luată în calcul la
acordarea creditului, corespunzătoare profilului de risc al
beneficiarului, determinată de instituțiile de credit și/sau de
instituțiile financiare nebancare, conform metodologiei interne
de stabilire a ratingului și nivelului de constituire a
garanției, prevăzute de Comunicarea Comisiei privind revizuirea
metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont, precum
și cu privire la rambursarea creditului și plata dobânzilor
aferente
[]
[]
[]
[]
7.
Situația centralizatoare a cheltuielilor privind activitățile
menționate în contractul de credit cu încadrare în prevederile
prevăzute la
art. 4 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 ,
aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , precum și
copiile la documentele justificative împreună cu cele care
atestă plata acestora (anexa nr. 10 la metodologie)
[]
[]
[]
[]
8.
Document eliberat de direcția agricolă a județului, din care să
reiasă că solicitantul a beneficiat sau nu de ajutoare de
minimis și în ce sumă, conform anexei nr. 5 la metodologie
[]
[]
[]
[]
NOTĂ:
Câmpurile marcate cu gri se completează numai de către funcționarul APIA care primește cererea.
Semnătura beneficiarului ...........
Data ...........
ANGAJAMENTE ȘI DECLARAȚII
Subsemnatul, .................., CNP ..............., titular/administrator/reprezentant legal al ........... (denumirea persoanei juridice sau persoanei fizice autorizate/întreprinderii individuale/întreprinderii familiale) ....... cunoscând că falsul în declarații se pedepsește conform art. 292 din Codul penal, declar următoarele:
1. Am luat cunoștință de:
- condițiile și modalitățile de acordare a ajutorului de stat temporar conform reglementărilor naționale, pe care mă angajez să le respect;
- obligația de a notifica în scris centrul județean al APIA, în termen de 7 zile lucrătoare (cu respectarea termenelor-limită), cu privire la orice modificări privitoare la informațiile declarate în cerere, anexând documentele justificative pentru aceste modificări;
- faptul că Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură poate solicita documente justificative suplimentare în orice moment;
- faptul că în cazul constatării unor nereguli, Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură va întreprinde, după caz, demersurile legale;
- faptul că nu se acordă sprijin dacă se constată existența unor condiții artificial create, de natură să ducă la obținerea unor plăți necuvenite;
- faptul că autoritățile responsabile de la nivelul Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură au dreptul să verifice informațiile conținute în formularul cererii și documentele aferente dosarului.
2. Drept care declar și mă angajez să certific următoarele:
- Declar că datele înscrise în formularul de cerere și în documentele anexate sunt reale, corecte, complete și perfect valabile, iar, în caz contrar, voi suporta rigorile prevederilor legale în vigoare privind falsul în declarații.
- Declar că nu mă aflam în dificultate financiară la data depunerii cererii.
- Mă încadrez în categoria beneficiarilor prevăzuți la
art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
- Mă angajez să răspund și să pun la dispoziția Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură documentele solicitate în vederea efectuării verificărilor ulterioare emiterii acordului, conform prevederilor
art. 10 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
- În cazul în care, după depunerea cererii de plată, au intervenit modificări ale informațiilor declarate în cerere și documentele anexate, mă angajez ca în termen de 7 zile lucrătoare să notific în scris APIA, cu respectarea termenelor-limită.
- Declar pe propria răspundere ca am luat cunoștință de prevederile
art. 14 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , conform cărora: "Nerespectarea de către beneficiari a condițiilor prevăzute de prezenta schemă, precum și a oricăror alte obligații asumate în vederea obținerii finanțării prin subvenționarea dobânzii la credite determină aplicarea de către autoritatea competentă a tuturor măsurilor legale necesare în vederea recuperării ajutoarelor de stat, cu aplicarea prevederilor
art. 13-17 din Ordonanța Guvernului nr. 14/2010
privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin
3. Sunt de acord ca datele din cerere să fie introduse în baza de date APIA, procesate și verificate în vederea calculării plății și transmise autorităților responsabile în vederea elaborării de studii statistice și de evaluări economice, precum și făcute publice cu respectarea prevederilor
pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, cu modificările și completările ulterioare.
*Font 9*
Semnătura titularului/administratorului/
reprezentantului legal/împuternicitului
Ștampila
(dacă este cazul)
Data:
....../2012
*) Câmpurile marcate cu *) sunt obligatoriu de completat.
În baza
Anexa 4 la metodologie
- Model -
Instituția de credit/Instituția financiară nebancară ...............
Sucursala Județeană/Sucursala/Agenția .....................
Nr. ............. din .............
ADEVERINȚĂ
Având în vedere prevederile
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010
pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporare privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură, aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , confirmăm prin prezenta că subscrisa ......(denumirea beneficiarului)......, CUI/CIF ........., sediul social ............., cod poștal .........., telefon ........., fax ........, e-mail .........., având ca reprezentant legal pe domnul/doamna ............, CNP .........., legitimat(ă) cu BI/CI. seria ...... nr. ......., eliberat(ă) de ....... la data de ......., beneficiar de credit în conformitate cu prevederile Contractului de credit nr. ........ din data de ........, având următoarea destinație:.............
.......................................................................
.......................................................................
Valoarea creditului .............................. lei
Dobânda la credit ........% pe an
Rating beneficiar .........%
Creditul a fost acordat la data de ..............
Creditul se rambursează integral la data de .............
Situația plății dobânzilor la credit, la data de .............
Anul ............
Luna ianuarie Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Luna februarie Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Luna martie Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Luna aprilie Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Luna mai Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Luna iunie Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Luna iulie Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Luna august Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Luna septembrie Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Luna octombrie Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Luna noiembrie Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Luna decembrie Dobânda .......% pe an Suma ......... lei
Precizăm că ratele lunare au fost achitate în conformitate cu graficul de rambursare și la termenele scadente stabilite prin contract.
Director, Director economic,
................... .....................
Numele și prenumele Numele și prenumele
.................... .....................
Semnătura și ștampila Semnătura
.................. ....................
Anexa 5 la metodologie
- Model -
Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
Direcția pentru Agricultură a Județului .................
ADEVERINȚĂ
Direcția pentru Agricultură a Județului ............., CUI ..........., cu sediul în localitatea ............, str. .......... nr. ........, sectorul/județul .............., codul poștal .........., e-mail ..........., adeverim prin prezenta că:
SC/PFA/ÎI/ÎF..............., CUI/CIF ............., cu sediul în localitatea .......(satul, comuna, orașul)........, str. ......... nr. ........., sectorul/județul ..........., codul poștal .........
[] nu a beneficiat de ajutor de minimis în perioada 1 ianuarie 2008 - 31 decembrie 2010
[] a beneficiat de ajutor de minimis, respectiv pentru subvenționarea ratei dobânzii, în perioada 1 ianuarie 2008 - 31 decembrie 2010, în sumă de:
- anul 2008: .................. lei
- anul 2009: .................. lei
- anul 2010: .................. lei
Eliberăm prezenta pentru a-i servi la Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură.
Data .............
Director executiv,
....................
Anexa 6 la metodologie
- Model -
Centrul Județean APIA ..............
SITUAȚIA CENTRALIZATOARE
cu sumele care reprezintă ajutoarele de stat prin rambursare
a diferenței de dobândă pentru creditele contractate conform
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări prin
Legea nr. 206/2011 , aferentă anului ...............
Nr.
crt.
Denumirea
CUI/CIF
Valoarea ajutorului
de stat
TOTAL:
Directorul centrului județean,
...........................
Șef serviciu,
...................
Întocmit
...................
Anexa 7 la metodologie
- Model -
Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură
SITUAȚIA CENTRALIZATOARE
cu sumele care reprezintă ajutoarele de stat prin rambursare
a diferenței de dobândă pentru creditele contractate conform
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări
prin
Nr.
crt.
Județul
Nr. de
beneficiari
Valoarea ajutorului
de stat
TOTAL:
Director general,
..................
Anexa 8 la metodologie
- Model -
Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
SITUAȚIA CENTRALIZATOARE
cu sumele care reprezintă ajutoarele de stat prin rambursare
a diferenței de dobândă pentru creditele contractate conform
Ordonanței Guvernului nr. 25/2010 , aprobată cu modificări
prin
Legea nr. 206/2011 , aferentă anului ........
Nr.
crt.
Județul
Nr. de
beneficiari
Valoarea ajutorului
de stat
TOTAL:
Director general buget finanțe,
........................
Anexa 9 la metodologie
- Model -
MODUL DE CALCUL
al ratei dobânzii la credite necesare subvenției, al ratei de
referință și al valorii nominale a subvenției
1. Rata subvenției (Rs) reprezintă diferența dintre rata de referință (Rr) și rata dobânzii pentru calculul subvenției (Rdcs) și exprimă valoarea procentuală cu care se diminuează rata dobânzii la creditele bancare contractate de producătorii agricoli cu instituțiile de credit sau cu instituțiile financiare nebancare.
2. Valoarea nominală a subvenției:
S = [Rd - (Rd - Rs)]/Rd x D, unde:
S - valoarea nominală a subvenției dobânzii, exprimată în lei;
Rd - rata dobânzii la creditele bancare contractate de producătorii agricoli cu instituțiile de credit sau cu instituțiile financiare nebancare, exprimată în procente;
Rs - rata subvenției, exprimată în procente;
D - dobânda la credit plătită de beneficiar într-o perioadă determinată, exprimată în lei.
3. Model de calcul
Rd - rata dobânzii bancare (%)
Rs - rata subvenției - diferența dintre rata de referință și rata dobânzii pentru calculul subvenției
Rs = Rr - Rdcs, unde:
Rr - rata de referință (%) - rata de referință definită prin Comunicarea Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont de Comisia Europeană, la care se adaugă ratingul fiecărui beneficiar de credit determinat de instituțiile de credit și/sau de instituțiile financiare nebancare conform metodologiei de stabilire a ratingului și nivelului de constituire a garanției prevăzute de Comunicarea Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont, exprimată în procente
Rata de referință se actualizează de Comisia Europeană și se poate consulta pe http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/reference_rates.html
De la data
La data
RO
01.01.2012
.......
6,85
01.08.2011
31.12.2011
7,18
01.07.2011
31.07.2011
7,18
01.05.2011
30.06.2011
7,18
01.03.2011
30.04.2011
7,18
01.01.2011
28.02.2011
7,18
La valorile din tabelul de mai sus se adaugă marja de 100 puncte de bază (1%).
Ratingul fiecărui beneficiar de credit este determinat de instituțiile de credit și/sau de instituțiile financiare nebancare conform metodologiei de stabilire a ratingului și nivelului de constituire a garanției prevăzute de Comunicarea Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont. Se comunică prin adeverința emisă fiecărui beneficiar de credit. (Valoarea uzuală este 2%, dar se determină pentru fiecare beneficiar.)
Exemplu de calcul pentru anul 2011: Rr = 7,18 + 1 + 2,0 = 10,18%
Rdcs - rata dobânzii pentru calculul subvenției - rata care are o valoare egală cu rata dobânzii de politică monetară a Băncii Naționale a României la care se adaugă o primă egală cu diferența dintre rata medie a dobânzilor pe piața monetară interbancară cu scadența de un an și rata medie a dobânzii de politică monetară pe perioada 1 ianuarie 2007-30 iunie 2008, plus prima de credit de risc corespunzătoare profilului de risc al beneficiarului, așa cum este stipulat în Comunicarea Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, nr. 14 din 19 ianuarie 2008, cu modificările ulterioare,
din care:
- rata dobânzii de politică monetară a Băncii Naționale a României
● ianuarie 2011-octombrie 2011 - 6,25%
● noiembrie 2011-decembrie 2011 - 6,00%
- rata medie a dobânzilor pe piața monetară interbancară cu scadența de un an - 10,32%
- rata medie a dobânzii de politică monetară pe perioada 1 ianuarie 2007-30 iunie 2008 - 9,38%
(sursa: Banca Națională a României)
- prima de credit de risc corespunzătoare profilului de risc al beneficiarului - 2,0% (uzual)
Exemplu de calcul pentru perioada ianuarie-octombrie 2011:
Rdcs = 6,25 + (10,32 - 9,38) +2,0 = 9,19%
Rata subvenției Rs = Rr - Rdcs = 10,38 - 9,19 = 0,99%
4. Exemplu aplicație calcul
S = [Rd - (Rd - Rs)]/Rd x D, unde:
S - valoarea nominală a subvenției dobânzii, exprimată în lei;
Rd - rata dobânzii la creditele bancare contractate de producătorii agricoli cu instituțiile de credit sau cu instituțiile financiare nebancare, exprimată în procente;
Rs - rata subvenției, exprimată în procente;
D - dobânda la credit plătită de beneficiar într-o perioadă determinată, exprimată în lei.
Rd - 18%
Rs - 0,99%
D = 1000 lei (dobânda plătită în luna ianuarie 2011)
S = [18 - (18 - 0,99)]/18 x 1000 = (18 - 17,01)/18 x 1000 = 0,055 x 1000 = 55,0 lei
Pentru luna ianuarie 2011 se subvenționează dobânda plătită cu 0,99%. În termeni reali, valoarea nominală a subvenției este de 55,0 lei, adică 5,5% din suma plătită ca dobândă.
Anexa 10 la metodologie
SITUAȚIA CENTRALIZATOARE
a cheltuielilor efectuate conform activităților prevăzute în
contractul de credit aferent perioadei ................
Nr. crt.
Tipul de activitate
Documentele care atestă cheltuielile efectuate
Documentele care atestă plata cheltuielilor
Tipul documentului
Nr. documentului
Data documentului
Valoarea
Tipul documentului
Nr. documentului
Data documentului
Valoarea
1
.....
TOTAL:
X
X
X
X
X
X
X
Semnătura beneficiarului ...................
Data .......................
-------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.