Ordinul nr. 1635/2012
pentru modificarea Listei cuprinzând standardele române care adoptă standardele europene armonizate, ale căror prevederi se referă la echipamente sub presiune, aprobată prin Ordinul ministrului economiei și comerțului nr. 440/2004
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce face acest act
Are ca temei 1
- HG nr. 584/2004 15 aprilie 2004 (prevederi anume) privind stabilirea condițiilor de introducere pe piața a echipamentelor sub presiune
În conformitate cu prevederile art. 27 din Hotărârea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piață a echipamentelor sub presiune, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul art. 9 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 1.634/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri, cu modificările și completările ulterioare, ministrul economiei, comerțului și mediului de afaceri emite următorul ordin:
Articolul I
Lista cuprinzând standardele române care adoptă standardele europene armonizate, ale căror prevederi se referă la echipamente sub presiune, aprobată prin Ordinul ministrului economiei și comerțului nr. 440/2004 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 705 din 4 august 2004, cu modificările ulterioare, se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezentul ordin
Articolul II
Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul economiei, comerțului și mediului de afaceri, Daniel Chițoiu București, 27 august 2012. Nr. 1.635
Anexa (Anexa la Ordinul nr. 440/2004 ) LISTA*) cuprinzând standardele române care adoptă standardele europene armonizate, ale căror prevederi se referă la echipamente sub presiune
crt.
Indicativul standardului
Titlul standardului
Standardul înlocuit
Data
încetării
prezumției
de confor-
mitate a
standar-
dului
înlocuit
Nota 1
1
2
3
4
5
1
SR EN 3-8:2007
Stingătoare de incendiu portative. Partea 8: Cerințe suplimentare față
de EN 3-7 pentru construcție, rezistență la presiune și încercări
mecanice pentru stingătoarele care au presiunea maximă admisă egală
sau mai mică de 30 bari
2
SR EN 3-8:2007/AC:2008
Stingătoare de incendiu portative. Partea 8: Cerințe suplimentare față
de EN 3-7 pentru construcție, rezistență la presiune și încercări
mecanice pentru stingătoarele care au presiunea maximă admisă egală
sau mai mică de 30 bari
3
SR EN 19:2003
Robinetărie industrială. Marcarea aparatelor de robinetărie de metal
4
SR EN 267+A1:2012
Arzătoare automate cu tiraj forțat care utilizează combustibili lichizi
SR EN 267:2010
Nota 2
11.04.2012
5
SR EN 287-1:2011
Calificarea sudorilor. Sudare prin topire. Partea 1: Oțeluri
SR EN 287-1:2004
Nota 2
11.04.2012
6
SR EN 334+A1:2009
Aparate de reglare a presiunii gazelor pentru presiuni de intrare de
până la 100 bari
SR EN 334:2005
Nota 2
31.07.2009
7
SR EN 378-2+A1:2009
Sisteme frigorifice și pompe de căldură. Condiții de securitate și de
mediu. Partea 2: Proiectare, execuție, încercări, marcare și
documentație
SR EN 378-2:2008
Nota 2
28.12.2009
8
SR EN 473:2008
Examinări nedistructive. Calificarea și certificarea personalului
pentru examinări nedistructive. Principii generale
SR EN 473:2003
Nota 2
31.12.2008
9
SR EN 593+A1:2011
Robinetărie industrială. Robinete metalice cu fluture
SR EN 593:2009
Nota 2
30.09.2011
10
SR EN 676+A2:2008
Arzătoare automate, cu tiraj forțat, care utilizează combustibili gazoși
11
SR EN 676+A2:2008/AC:2009
Arzătoare automate, cu tiraj forțat, care utilizează combustibili gazoși
12
SR EN 764-5:2004
Echipamente sub presiune. Partea 5: Documente de conformitate și de
inspecție pentru materiale metalice
13
SR EN 764-7:2004
Echipamente sub presiune. Partea 7: Sisteme de securitate pentru
echipamentele sub presiune nesupuse la flacără
14
SR EN 764-7:2004/AC:2006
Echipamente sub presiune. Partea 7: Sisteme de securitate pentru
echipamentele sub presiune nesupuse la flacără
15
SR EN 1057+A1:2010
Cupru și aliaje de cupru. Țevi rotunde, fără sudură, pentru apă și gaz
utilizate la instalații sanitare și de încălzire
SR EN 1057:2006
Nota 2
31.08.2010
16
SR EN 1092-1:2008
Flanșe și îmbinarea lor. Flanșe rotunde pentru conducte, robinete,
racorduri și accesorii desemnate prin PN. Partea 1: Flanșe de oțel
17
SR EN 1092-3:2004
Flanșe și îmbinarea lor. Flanșe rotunde pentru conducte, robinete,
racorduri și accesorii desemnate prin PN. Partea 3: Flanșe de aliaj de
cupru
18
SR EN 1092-3:2004/AC:2008
Flanșe și îmbinarea lor. Flanșe rotunde pentru conducte, robinete,
racorduri și accesorii desemnate prin PN. Partea 3: Flanșe de aliaj de
cupru
19
SR EN 1092-4:2003
Flanșe și îmbinările lor. Flanșe rotunde pentru conducte, robinete,
racorduri și accesorii desemnate prin PN. Partea 4: Flanșe de aliaj de
aluminiu
20
SR EN 1171:2003
Robinetărie industrială. Robinete cu sertar de fontă
21
SR EN 1252-1:2002
Recipiente criogenice. Materiale. Partea 1: Condiții de rezistență pentru
temperaturi mai mici de -80°C
22
SR EN 1252-1:2002/AC:2004
Recipiente criogenice. Materiale. Partea 1: Condiții de rezistență pentru
temperaturi mai mici de -80°C
23
SR EN 1252-2:2002
Recipiente criogenice. Materiale. Partea 2: Condiții de tenacitate pentru
temperaturi cuprinse între -80°C și -20°C
24
SREN 1349:2010
Robinete de reglare pentru procese industriale
SR EN 1349:2002
Nota 2
31.05.2010
25
SR EN 1515-4:2010
Flanșe și îmbinarea lor. Prezoane și piulițe. Partea 4: Alegerea
prezoanelor și piulițelor pentru echipamente sub incidența Directivei
echipamente sub presiune 97/23/CE
26
SR EN 1562:1999
Turnătorie. Fontă maleabilă
27
SR EN 1562:1999/A1:2006
Turnătorie. Fontă maleabilă
Nota 3
31.12.2006
28
SR EN 1591-1+A1:2009
Flanșe și îmbinarea lor. Reguli de calcul ale îmbinărilor cu flanșe
circulare cu garnitură de etanșare. Partea 1: Metodă de calcul
SR EN 1591-1:2002
Nota 2
30.09.2009
29
SR EN 1591-1+A1:2009/
AC [2011]:2011
Flanșe și îmbinarea lor. Reguli de calcul ale îmbinărilor cu flanșe
circulare cu garnitură de etanșare. Partea 1: Metodă de calcul
30
SR EN 1626:2009
Recipiente criogenice. Robinete pentru uz criogenic
SR EN 1626:2002
Nota 2
31.05.2009
31
SR EN 1653:2003
Cupru și aliaje de cupru. Plăci, table și discuri pentru boilere, vase
sub presiune și rezervoare pentru depozitarea apei calde
32
SR EN 1653:2003/A1:2003
Cupru și aliaje de cupru. Plăci, table și discuri pentru boilere, vase
sub presiune și rezervoare pentru depozitarea apei calde
Nota 3
28.02.2001
33
SR EN 1759-3:2004
Flanșe și îmbinarea lor. Flanșe rotunde pentru conducte, robinete,
racorduri și accesorii desemnate prin clasă. Partea 3: Flanșe de aliaje
de cupru
34
SR EN 1759-3:2004/AC:2007
Flanșe și îmbinarea lor. Flanșe rotunde pentru conducte, robinete,
racorduri și accesorii desemnate prin clasă. Partea 3: Flanșe de aliaje
de cupru
35
SR EN 1759-4:2004
Flanșe și îmbinarea lor. Flanșe rotunde pentru conducte, robinete,
racorduri și accesorii desemnate prin clasă. Partea 4: Flanșe de aliaje
de aluminiu
36
SR EN 1797:2002
Recipiente criogenice. Compatibilitate între gaz și material
37
SR EN 1866:2006
Stingătoare mobile de incendiu
38
SR EN 1983:2006
Armături industriale. Robinete de oțel cu bilă
39
SR EN 1984:2010
Robinetărie industrială. Robinete cu sertar, de oțel
SR EN 1984:2002
Nota 2
11.04.2012
40
SR EN ISO 4126-1:2004
Dispozitive de securitate pentru protecție împotriva suprapresiunilor.
Partea 1: Supape de siguranță
41
SR EN ISO 4126-
1:2004/AC:2007
Dispozitive de securitate pentru protecție împotriva suprapresiunilor.
Partea 1: Supape de siguranță
42
SR EN ISO 4126-3:2006
Dispozitive de securitate pentru protecție împotriva suprapresiunilor.
Partea 3: Supape de siguranță și dispozitive de siguranță cu membrană de
rupere în combinație
43
SR EN ISO 4126-4:2004
Dispozitive de securitate pentru protecție împotriva suprapresiunilor.
Partea 4: Supape de siguranță pilotate
44
SR EN ISO 4126-5:2004
Dispozitive de securitate pentru protecție împotriva suprapresiunilor.
Partea 5: Dispozitive de siguranță pentru descărcarea controlată
împotriva suprapresiunilor (DSDCS)
45
SR EN ISO 4126-
5:2004/AC:2009
Dispozitive de securitate pentru protecție împotriva suprapresiunilor.
Partea 5: Dispozitive de siguranță pentru descărcarea controlată
împotriva suprapresiunilor
46
SR EN ISO 9606-2:2005
Calificarea sudorilor. Sudare prin topire. Partea 2: Aluminiu și aliaje
de aluminiu
47
SR EN ISO 9606-3:2001
Calificarea sudorilor. Sudare prin topire. Partea 3: Cupru și aliaje de
cupru
48
SR EN ISO 9606-4:2001
Calificarea sudorilor. Sudare prin topire. Partea 4: Nichel și aliaje
de nichel
49
SR EN ISO 9606-5:2002
Calificarea sudorilor. Sudare prin topire. Partea 5: Titan și aliaje de
titan, zirconiu și aliaje de zirconiu
50
SR EN 10028-1+A1:2009
Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 1:
Condiții generale
SR EN 10028-1:2008
Nota 2
31.10.2009
51
SR EN 10028-1+A1:2009/
AC:2010
Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 1:
Condiții generale
52
SR EN 10028-2:2009
Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 2: Oțeluri
nealiate și aliate cu caracteristici specificate la temperatură ridicată
SR EN 10028-2:2004
Nota 2
31.12.2009
53
SR EN 10028-3:2009
Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 3: Oțeluri
sudabile cu granulație fină, normalizate
SR EN 10028-3:2004
Nota 2
31.12.2009
54
SR EN 10028-4:2009
Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 4: Oțeluri
aliate cu nichel cu caracteristici specificate la temperatură scăzută
SR EN 10028-4:2004
Nota 2
31.12.2009
55
SR EN 10028-5:2009
Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 5: Oțeluri
sudabile cu granulație fină laminate termomecanic
SR EN 10028-5:2004
Nota 2
31.12.2009
56
SR EN 10028-6:2009
Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 6: Oțeluri
sudabile cu granulație fină, călite și revenite
SR EN 10028-6:2004
Nota 2
31.12.2009
57
SR EN 10028-7:2008
Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 7: Oțeluri
inoxidabile
SR EN 10028-7:2001
Nota 2
30.06.2008
58
SR EN 10204:2005
Produse metalice. Tipuri de documente de inspecție
59
SR EN 10213:2008
Piese turnate din oțel pentru funcționarea sub presiune
SR EN 10213-1:1996;
SR EN 10213-2:1996;
SR EN 10213-3:1996;
SR EN 10213-4:1996
Nota 2
31.05.2008
60
SR EN 10213:2008/AC:2009
Piese turnate din oțel pentru funcționarea sub presiune
61
SR EN 10216-1:2002
Țevi de oțel fără sudură utilizate la presiune. Condiții tehnice de
livrare. Partea 1: Țevi de oțel nealiat, cu caracteristici precizate la
temperatura ambiantă
62
SR EN 10216-1:2002/A1:2004
Țevi de oțel fără sudură utilizate la presiune. Condiții tehnice de
livrare. Partea 1: Țevi de oțel nealiat și aliat, cu caracteristici
precizate la temperatura ambiantă
Nota 3
30.09.2004
63
SR EN 10216-2+A2:2008
Țevi de oțel fără sudură utilizate la presiune. Condiții tehnice de
livrare. Partea 2: Țevi de oțel nealiat și aliat, cu caracteristici
precizate la temperatură ridicată
SR EN 10216-2:2003
Nota 2
29.02.2008
64
SR EN 10216-3:2003
Țevi de oțel fără sudură utilizate la presiune. Condiții tehnice de
livrare. Partea 3: Țevi de oțelcu granulație fină
65
SR EN 10216-3:2003/A1:2004
Țevi de oțel fără sudură utilizate la presiune. Condiții tehnice de
livrare. Partea 3: Țevi de oțel aliat cu granulație fină
Nota 3
30.09.2004
66
SR EN 10216-4:2003
Țevi de oțel fără sudură utilizate la presiune. Condiții tehnice de
livrare. Partea 4: Țevi de oțel nealiat și aliat, cu caracteristici
precizate la temperatură scăzută
67
SR EN 10216-4:2003/A1:2004
Țevi de oțel fără sudură utilizate la presiune. Condiții tehnice de
livrare. Partea 4: Țevi de oțel nealiat și aliat, cu caracteristici
precizate la temperatură scăzută
Nota 3
30.09.2004
68
SR EN 10216-5:2005
Țevi de oțel fără sudură utilizate la presiune. Condiții tehnice de
livrare. Partea 5: Țevi de oțel inoxidabil
69
SR EN 10216-5:2005/AC:2008
Țevi de oțel fără sudură utilizate la presiune. Condiții tehnice de
livrare. Partea 5: Țevi de oțel inoxidabil
70
SR EN 10217-1:2002
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 1: Țevi de oțel nealiat, cu caracteristici precizate la
temperatura ambiantă
71
SR EN 10217-1:2002/A1:2005
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 1: Țevi de oțel nealiat, cu caracteristici precizate la
temperatura ambiantă
Nota 3
31.07.2005
72
SR EN 10217-2:2003
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 2: Țevi sudate electric, de oțel nealiat și aliat cu
caracteristici precizate la temperatură ridicată
73
SR EN 10217-2:2003/A1:2005
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 2: Țevi sudate electric, de oțel nealiat și aliat cu
caracteristici precizate la temperatură ridicată
Nota 3
31.07.2005
74
SR EN 10217-3:2003
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 3: Țevi de oțel aliat cu granulație fină
75
SR EN 10217-3:2003/A1:2005
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 3: Țevi de oțel aliat cu granulație fină
Nota 3
31.07.2005
76
SR EN 10217-4:2003
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 4: Țevi sudate electric, de oțel nealiat cu caracteristici
precizate la temperatură scăzută
77
SR EN 10217-4:2003/A1:2005
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 4: Țevi sudate electric, de oțel nealiat cu caracteristici
precizate la temperatură scăzută
Nota 3
31.07.2005
78
SR EN 10217-5:2003
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 5: Țevi sudate sub strat de flux, de oțel nealiat și aliat cu
caracteristici precizate la temperatură ridicată
79
SR EN 10217-5:2003/A1:2005
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 5: Țevi sudate sub strat de flux, de oțel nealiat și aliat cu
caracteristici precizate la temperatură ridicată
Nota 3
31.07.2005
80
SR EN 10217-6:2003
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 6: Țevi sudate sub strat de flux, de oțel nealiatcu caracteristici
precizate la temperatură scăzută
81
SR EN 10217-6:2003/A1:2005
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 6: Țevi sudate sub strat de flux, de oțel nealiat cu
caracteristici precizate la temperatură scăzută
Nota 3
31.07.2005
82
SR EN 10217-7:2005
Țevi de oțel sudate utilizate la presiune. Condiții tehnice de livrare.
Partea 7: Țevi de oțel inoxidabil
83
SR EN 10222-1:2001
Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 1:
Prescripții generale pentru piesele obținute prin forjare liberă
84
SR EN 10222-1:2001/A1:2003
Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 1:
Prescripții generale pentru piesele obținute prin forjare liberă
Nota 3
31.10.2002
85
SR EN 10222-2:2002
Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 2: Oțeluri
feritice și martensitice cu caracteristici specificate la temperatură
ridicată
86
SR EN 10222-2:2002/AC:2002
Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 2: Oțeluri
feritice și martensitice cu caracteristici specificate la temperatură
ridicată
87
SR EN 10222-3:2002
Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 3: Oțeluri
cu nichel cu caracteristici specificate la temperatură ridicată
88
SR EN 10222-4:2002
Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 4: Oțeluri
sudabile cu granulație fină cu limită de curgere ridicată
89
SR EN 10222-4:2002/A1:2002
Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 4: Oțeluri
sudabile cu granulație fină cu limită de curgere ridicată
Nota 3
31.01.2002
90
SR EN 10222-5/AC:2001
Piese forjate pentru aparate sub presiune. Partea 5: Oțeluri inoxidabile
martensitice, austenitice și austenito-feritice
91
SR EN 10222-5:2002
Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune. Partea 5: Oțeluri
inoxidabile martensitice, austenitice și austenito-feritice
92
SR EN 10253-2:2008
Racorduri pentru sudare cap la cap. Partea 2: Oțeluri nealiate și oțeluri
aliate feritice cu condiții de inspecții specifice
93
SR EN 10253-4:2008
Racorduri pentru sudare cap la cap. Partea 4: Oțeluri inoxidabile
austenitice și austenito-feritice (duplex) cu condiții de inspecții
specifice
94
SR EN 10253-4:2008/AC:2009
Racorduri pentru sudare cap la cap. Partea 4: Oțeluri inoxidabile
austenitice și austenito-feritice (duplex) cu condiții de inspecții
specifice
95
SR EN 10269:2002
Oțeluri și aliaje de nichel pentru elemente de fixare cu caracteristici
specificate la temperatură ridicată și/sau scăzută
96
SR EN 10269:2002/A1:2006
Oțeluri și aliaje de nichel pentru elemente de fixare cu caracteristici
specificate la temperatură ridicată și/sau scăzută
Nota 3
31.10.2006
97
SR EN 10269:2002/A1:2006/
AC:2009
Oțeluri și aliaje de nichel pentru elemente de fixare cu caracteristici
specificate la temperatură ridicată și/sau scăzută
98
SR EN 10272:2008
Bare de oțel inoxidabil pentru recipiente sub presiune
SR EN 10272:2002
Nota 2
30.04.2008
99
SR EN 10273:2008
Bare laminate lacald din oțeluri sudabile pentru aparate sub presiune cu
caracteristici specificate la temperaturi ridicate
SR EN 10273:2004
Nota 2
30.06.2008
100
SR EN 10305-4:2011
Țevi de oțel pentru utilizări de precizie. Condiții tehnice de livrare.
Partea 4: Țevi fără sudură trase la rece pentru circuite hidraulice și
pneumatice
SR EN 10305-4:2003
Nota 2
11.04.2012
101
SR EN 10305-6:2005
Țevi de oțel pentru utilizări de precizie. Condiții tehnice de livrare.
Partea 6: Țevi sudate trase la rece pentru circuite hidraulice și
pneumatice
102
SR EN ISO 10931:2006
Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicații industriale.
Polifluorură de viniliden (PVDF). Specificații pentru componente și
sistem
103
SR EN 12178:2004
Sisteme de răcire și pompe de căldură. Dispozitive pentru indicarea
nivelului de lichid. Cerințe, încercări și marcare
104
SR EN 12263:2002
Sisteme de răcire și pompe de căldură. Dispozitive întreruptoare de
securitate, pentru limitarea presiunii. Condiții și încercări
105
SR EN 12266-1:2004
Robinetărie industrială. Încercările aparatelor de robinetărie. Partea 1:
Încercări la presiune, proceduri de încercare și criterii de acceptare.
Cerințe obligatorii
106
SR EN 12284:2004
Sisteme frigorifice și pompe de căldură. Robinete. Condiții, încercări și
marcare
107
SR EN 12288:2010
Robinetărie industrială. Robinete cu sertar de aliaj de cupru
SR EN 12288:2004
Nota 2
11.04.2012
108
SR EN 12334:2004
Robinetărie industrială. Robinete de reținere de fontă
109
SR EN 12334:2004/A1:2005
Robinetărie industrială. Robinete de reținere de fontă
Nota 3
28.02.2005
110
SR EN 12334:2004/AC:2003
Robinetărie industrială. Robinete de închidere de fontă
111
SR EN 12392:2002
Aluminiu și aliaje de aluminiu. Produse obținute prin deformare plastică.
Condiții speciale pentru produse destinate executării de echipamente sub
presiune
112
SR EN 12420:2002
Cupru și aliaje de cupru. Piese forjate
113
SR EN 12434:2002
Recipiente criogenice. Racorduri flexibile pentru uz criogenic
114
SR EN 12434:2002/AC:2004
Recipiente criogenice. Racorduri flexibile pentru uz criogenic
115
SR EN 12451:2002
Cupru și aliaje de cupru. Țevi rotunde, fără sudură, pentru schimbătoare
de căldură
116
SR EN 12452:2002
Cupru și aliaje de cupru. Țevi laminate, fără sudură, cu aripioare pentru
schimbătoare de căldură
117
SR EN 12516-1:2005
Robinetărie industrială. Rezistența mecanică a carcaselor. Partea 1:
Metoda tabulară privind carcasele aparatelor de robinetărie de oțel
118
SR EN 12516-1:2005/AC:2007
Robinetărie industrială. Rezistența mecanică a carcaselor. Partea 1:
Metoda tabulară privind carcasele aparatelor de robinetărie de oțel
119
SR EN 12516-2:2004
Robinetărie industrială. Rezistența mecanică a carcaselor. Partea 2:
Metoda de calcul privind carcasele aparatelor de robinetărie de oțel
120
SR EN 12516-3:2003
Robinetărie industrială. Rezistența mecanică a carcaselor. Partea 3:
Metoda experimentală
121
SR EN 12516-3:2003/AC:2004
Robinetărie industrială. Rezistența mecanică a carcaselor. Partea 3:
Metoda experimentală
122
SR EN 12516-4:2008
Robinetărie industrială. Rezistența mecanică a carcaselor. Partea 4:
Metodă de calcul a carcaselor aparatelor de robinetărie din materiale
metalice altele decât oțelul
123
SR EN 12542:2011
Echipamente și accesorii pentru GPL. Recipiente cilindrice staționare,
sudate, de oțel, produse în serie, pentru depozitarea gazului petrolier
lichefiat (GPL) având un volum mai mic sau egal cu 13 mc. Proiectare și
execuție
SR EN 12542:2003;
SR EN 14075:2003
Nota 2
11.04.2012
124
SR EN 12735-1:2011
Cupru și aliaje de cupru. Țevi rotunde fără sudură din cupru pentru
echipamente de aer condiționat și de răcire. Partea 1: Țevi pentru
sisteme de conducte
SR EN 12735-1:2003
Nota 2
11.04.2012
125
SR EN 12735-2:2011
Cupru și aliaje de cupru. Țevi rotunde fără sudură din cupru pentru
echipamente de aer condiționat și de răcire. Partea 2: Țevi pentru
echipamente
SR EN 12735-2:2003
Nota 2
11.04.2012
126
SR EN 12778:2003
Articole de gătit de uz casnic. Vase de gătit sub presiune de uz casnic
127
SR EN 12778:2003/A1:2005
Articole de gătit de uz casnic. Vase de gătit sub presiune de uz casnic
Nota 3
31.12.2005
128
SR EN 12778:2003/AC:2004
Articole de gătit de uz casnic. Vase de gătit sub presiune de uz casnic
129
SR EN 12952-1:2002
Cazane cu țevi de apă și instalațiile auxiliare. Partea 1: Generalități
130
SR EN 12952-2:2012
Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare. Partea 2: Materiale
utilizate pentru părțile sub presiune ale cazanelor și pentru accesorii
SR EN 12952-2:2002
Nota 2
11.04.2012
131
SR EN 12952-3:2012
Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare. Partea 3: Proiectarea și
calculul părților sub presiune
SR EN 12952-3:2002
Nota 2
30.06.2012
132
SR EN 12952-5:2012
Cazane cu țevi de apă și instalațiile auxiliare. Partea 5: Execuția și
construcția părților sub presiune ale cazanului
SR EN 12952-5:2002
Nota 2
31.05.2012
133
SR EN 12952-6:2012
Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare. Partea 6: Examinare pe
durata construcției, a documentației și a marcării părților sub presiune
ale cazanelor
SR EN 12952-6:2003
Nota 2
11.04.2012
134
SR EN 12952-7:2003
Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare. Partea 7: Cerințe
referitoare la echipamentele cazanului
135
SR EN 12952-8:2003
Cazane cu țevi de apă și instalațiile auxiliare. Partea 8: Cerințe
referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează
combustibili gazoși și lichizi
136
SR EN 12952-9:2004
Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare. Partea 9: Cerințe
referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează
combustibili pulverizați
137
SR EN 12952-10:2003
Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare. Partea 10: Cerințe
referitoare la protecția împotriva suprasarcinii de lucru
138
SR EN 12952-11:2007
Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare. Partea 11: Cerințe
referitoare la dispozitivele de limitare ale cazanului și la accesoriile
acestuia
139
SR EN 12952-14:2004
Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare. Partea 14: Cerințe
referitoare la sistemele de denitrificare (DENOX) a gazelor arse care
utilizează amoniac lichefiat sub presiune și apă amoniacală
140
SR EN 12952-16:2004
Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare. Partea 16: Cerințe
referitoare la echipamentele de încălzire cu pat fluidizat și cu grătar
pentru combustibili solizi
141
SR EN 12953-1:2003
Cazane cu țevi de fum. Partea 1: Generalități
142
SR EN 12953-2:2003
Cazane cu țevi de fum. Partea 2: Materiale utilizate pentru părțile sub
presiune ale cazanelor și pentru accesorii
143
SR EN 12953-3:2003
Cazane cu țevi de fum. Partea 3: Proiectarea și calculul părților sub
presiune
144
SR EN 12953-4:2003
Cazane cu țevi de fum. Partea 4: Execuția și construcția părților sub
presiune ale cazanelor
145
SR EN 12953-5:2003
Cazane cu țevi de fum. Partea 5: Inspecții în timpul execuției, a
documentației și a marcării părților sub presiune ale cazanului
146
SR EN 12953-6:2011
Cazane cu țevi de fum. Partea 6: Cerințe referitoare la echipamentele
cazanului
SR EN 12953-6:2003
Nota 2
9.09.2011
147
SR EN 12953-7:2003
Cazane cu țevi de fum. Partea 7: Cerințe referitoare la echipamentele de
încălzire ale cazanului care utilizează combustibili gazoși și lichizi
148
SR EN 12953-8:2002
Cazane cu țevi de fum. Partea 8: Cerințe tehnice referitoare la protecția
împotriva suprapresiunii
149
SR EN 12953-8:2002/AC:2003
Cazane cu țevi de fum. Partea 8: Cerințe tehnice referitoare la protecția
împotriva suprapresiunii
150
SR EN 12953-9:2007
Cazane cu țevi de fum. Partea 9: Cerințe referitoare la dispozitivele de
limitare ale cazanului și ale accesoriilor acestuia
151
SR EN 12953-12:2004
Cazane cu țevi de fum. Partea 12: Cerințe referitoare la echipamentele de
încălzire cu grătar ale cazanului care utilizează combustibili solizi
152
SR EN 13121-1:2004
Rezervoare și recipienți de PAS pentru aplicații deasupra solului.
Partea 1: Materii prime. Condiții pentru specificații și condiții de
recepție
153
SR EN 13121-2:2004
Rezervoare și recipiente de PAS pentru aplicații deasupra solului.
Partea 2: Materiale compozite. Rezistență chimică
154
SR EN 13121-3+A1:2010
Rezervoare și recipienți de PAS pentru aplicații deasupra solului.
Partea 3: Proiectare și calitatea execuției
SR EN 13121-3:2008
Nota 2
31.08.2010
155
SR EN 13121-3+A1:2010/
AC:2011
Rezervoare și recipienți de PAS pentru aplicații deasupra solului.
Partea 3: Proiectare și calitatea execuției
156
SR EN 13133:2002
Lipire tare. Calificarea operatorilor pentru lipire tare
157
SR EN 13134:2002
Lipire tare. Calificarea procedurilor de lipire tare
158
SR EN 13136:2002
Sisteme frigorifice și pompe de căldură. Dispozitive de suprapresiune și
conductele asociate. Metode de calcul
159
SR EN 13136:2002/A1:2005
Sisteme frigorifice și pompe de căldură. Dispozitive de suprapresiune și
conductele asociate. Metode de calcul
Nota 3
31.12.2005
160
SR EN 13175+A2:2007
Echipamente și accesorii pentru GPL. Specificații și încercări pentru
echipamente și accesorii ale rezervoarelor de gaz petrolier lichefiat
SR EN 13175:2003
Nota 2
30.09.2007
161
SR EN 13348:2009
Cupru și aliaje de cupru. Țevi rotunde, fără sudură, din cupru pentru
gaze medicale sau vid
SR EN 13348:2002
Nota 2
28.02.2009
162
SR EN 13371:2002
Recipiente criogenice. Racorduri pentru serviciu criogenic
163
SR EN 13397:2002
Robinetărie industrială. Robinete metalice cu membrană
164
SR EN 13445-1:2009
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 1: Generalități
SR EN 13445-1:2003
Nota 2
31.12.2009
165
SR EN 13445-2:2009
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 2: Materiale
SR EN 13445-2:2003
Nota 2
31.12.2009
166
SR EN 13445-3:2009
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 3: Proiectare
SR EN 13445-3:2003
Nota 2
31.12.2009
167
SR EN 13445-4:2009
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 4: Execuție
SR EN 13445-4:2003
Nota 2
31.12.2009
168
SR EN 13445-4:2009/A1:2012
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 4: Execuție
Nota 3
30.06.2012
169
SR EN 13445-5:2009
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 5: Inspecție și
examinare
SR EN 13445-5:2003
Nota 2
31.12.2009
170
SR EN 13445-5:2009/A1:2011
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 5: Inspecție și
examinare
Nota 3
11.04.2012
171
SR EN 13445-5:2009/A2:2011
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 5: Inspecție și
examinare
Nota 3
11.04.2012
172
SR EN 13445-5:2009/A3:2011
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 5: Inspecție și
examinare
Nota 3
11.04.2012
173
SR EN 13445-6:2009
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 6: Cerințe
referitoare la proiectarea și execuția recipientelor sub presiune și a
părților sub presiune, turnate din fontă cu grafit nodular
SR EN 13445-6:2003
Nota 2
31.12.2009
174
SR EN 13445-8:2009
Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 8: Cerințe
suplimentare pentru recipientele sub presiune executate din aluminiu și
aliaje de aluminiu
SR EN 13445-8:2007
Nota 2
31.12.2009
175
SR EN 13458-1:2003
Recipiente criogenice. Recipiente fixe, izolate sub vid. Partea 1:
Condiții de bază
176
SR EN 13458-2:2004
Recipiente criogenice. Recipiente fixe, izolate sub vid. Partea 2:
Proiectare, execuție, inspecție și încercări
177
SR EN 13458-2:2004/AC:2007
Recipiente criogenice. Recipiente fixe, izolate sub vid. Partea 2:
Proiectare, execuție, inspecție și încercări
178
SR EN 13458-3:2004
Recipiente criogenice. Recipiente fixe, izolate sub vid. Partea 3:
Condiții de exploatare
179
SR EN 13458-3:2004/A1:2005
Recipiente criogenice. Recipiente fixe izolate sub vid. Partea 3:
Condiții de exploatare
Nota 3
31.12.2005
180
SR EN 13480-1:2003
Conducte industriale metalice. Partea 1: Generalități
181
SR EN 13480-1:2003/A1:2005
Conducte industriale metalice. Partea 1: Generalități
Nota 3
31.12.2005
182
SR EN 13480-1:2003/A2:2008
Conducte industriale metalice. Partea 1: Generalități
Nota 3
30.11.2008
183
SR EN 13480-2:2003
Conducte industriale metalice. Partea 2: Materiale
184
SR EN 13480-2:2003/A1:2011
Conducte industriale metalice. Partea 2: Materiale
Nota 3
11.04.2012
185
SR EN 13480-2:2003/A2:2011
Conducte industriale metalice. Partea 2: Materiale
Nota 3
31.05.2010
186
SR EN 13480-3:2003
Conducte industriale metalice. Partea 3: Proiectare și calcul
187
SR EN 13480-3:2003/A1:2006
Conducte industriale metalice. Partea 3: Proiectare și calcul
Nota 3
28.02.2006
188
SR EN 13480-3:2003/A2:2007
Conducte industriale metalice. Partea 3: Proiectare și calcul
Nota 3
31.05.2007
189
SR EN 13480-3:2003/A3:2009
Conducte industriale metalice. Partea 3: Proiectare și calcul
Nota 3
31.07.2009
190
SR EN 13480-3:2003/A4:2010
Conducte industriale metalice. Partea 3: Proiectare și calcul
Nota 3
30.11.2010
191
SR EN 13480-4:2003
Conducte industriale metalice. Partea 4: Fabricație și instalare
192
SR EN 13480-5:2003
Conducte industriale metalice. Partea 5: Inspecție și control
193
SR EN 13480-5:2003/A1:2011
Conducte industriale metalice. Partea 5: Inspecție și control
Nota 3
11.04.2012
194
SR EN 13480-6:2004
Conducte industriale metalice. Partea 6: Cerințe suplimentare pentru
conductele îngropate
195
SR EN 13480-6:2004/A1:2006
Conducte industriale metalice. Partea 6: Cerințe suplimentare pentru
conductele îngropate
Nota 3
30.06.2006
196
SR EN 13480-8:2007
Conducte industriale metalice. Partea 8: Cerințe suplimentare pentru
conductele de aluminiu și aliaje de aluminiu
197
SR EN 13480-8:2007/A1:2011
Conducte industriale metalice. Partea 8: Cerințe suplimentare pentru
conductele de aluminiu și aliaje de aluminiu
Nota 3
11.04.2012
198
SR EN 13611+A2:2012
Echipamente auxiliare pentru arzătoare cu gaz și aparate cu gaz. Cerințe
generale
SR EN 13611:2008
Nota 2
30.04.2012
199
SR EN 13648-1:2009
Recipiente criogenice. Dispozitive de protecție împotriva suprapresiunii.
Partea 1: Supape de siguranță pentru uz criogenic
SR EN 13648-1:2003
Nota 2
31.05.2009
200
SR EN 13648-2:2003
Recipiente criogenice. Dispozitive de protecție împotriva suprapresiunii.
Partea 2: Dispozitive cu discuri de rupere pentru uz criogenic
201
SR EN 13648-3:2004
Recipiente criogenice. Dispozitive de protecție împotriva suprapresiunii.
Partea 3: Determinarea debitului de evacuat. Capacitate și dimensionare
202
SR EN 13709:2010
Robinetărie industrială. Robinete de închidere și reținere cu ventil de
oțel
SR EN 13709:2003
Nota 2
11.04.2012
203
SR EN 13789:2010
Robinetărie industrială. Robinete cu ventil de fontă
SR EN 13789:2003
Nota 2
11.04.2012
204
SR EN 13799:2003
Indicatoare de nivel pentru recipiente cu GPL
205
SR EN 13799:2003/AC:2007
Indicatoare de nivel pentru recipiente cu GPL
206
SR EN 13831:2008
Vase de expansiune închise cu membrană încorporată pentru instalația cu
sisteme de încălzire cu apă
207
SR EN 13835:2003
Turnătorie. Fontă austenitică
208
SR EN 13835:2003/A1:2006
Turnătorie. Fontă austenitică
Nota 3
31.12.2006
209
SR EN 13923:2006
Recipiente de PAS sub presiune, cu înfășurare filamentară. Materiale,
proiectare, fabricație și încercare
210
SR EN 14071:2005
Supape de siguranță pentru rezervoare de gaz petrolier lichefiat (GPL).
Echipament auxiliar
211
SR EN 14129:2005
Supape de siguranță pentru recipiente GPL
212
SR EN 14197-1:2004
Recipiente criogenice. Recipiente fixe, neizolate sub vid. Partea 1:
Condiții de bază
213
SR EN 14197-2:2004
Recipiente criogenice. Recipiente fixe, neizolate sub vid. Partea 2:
Proiectare, execuție, inspecție și încercare
214
SR EN 14197-2:2004/A1:2007
Recipiente criogenice. Recipiente fixe, neizolate sub vid. Partea 2:
Proiectare, execuție, inspecție și încercare
Nota 3
28.02.2007
215
SR EN 14197-2:2004/AC:2007
Recipiente criogenice. Recipiente statice neizolate sub vid. Partea 2:
Proiectare, execuție, inspecție și încercări
216
SR EN 14197-3:2004
Recipiente criogenice. Recipiente fixe, neizolate sub vid. Partea 3:
Condiții de funcționare
217
SR EN 14197-3:2004/A1:2005
Recipiente criogenice. Recipiente fixe, neizolate sub vid. Partea 3:
Condiții de funcționare
Nota 3
31.12.2005
218
SR EN 14197-3:2004/AC:2005
Recipiente criogenice. Recipiente fixe, neizolate sub vid. Partea 3:
Condiții de funcționare
219
SR EN 14222:2004
Cazane cu țevi de fum executate din oțel inoxidabil
220
SR EN 14276-1+A1:2011
Echipamente sub presiune pentru sisteme frigorifice și pompe de căldură.
Partea 1: Recipiente. Cerințe generale
SR EN 14276-1:2007
Nota 2
9.09.2011
221
SR EN 14276-2+A1:2011
Echipamente sub presiune pentru sisteme frigorifice și pompe de căldură.
Partea 2: Conducte. Cerințe generale
SR EN 14276-2:2007
Nota 2
9.09.2011
222
SR EN 14341:2007
Robinetărie industrială. Robinete de reținere de oțel
223
SR EN 14359+A1:2011
Acumulatoare hidropneumatice pentru transmisii hidraulice
SR EN 14359:2007
Nota 2
11.04.2012
224
SR EN 14382+A1:2009
Dispozitive de siguranță pentru stațiile și instalațiile de reglare a
presiunii gazelor. Dispozitive de blocare pentru presiuni de intrare
până la 100 bari
SR EN 14382:2005
Nota 2
30.09.2009
225
SR EN 14382+A1:2009/
AC:2009
Dispozitive de siguranță pentru stațiile și instalațiile de reglare a
presiunii gazelor. Dispozitive de blocare pentru presiuni de intrare
până la 100 bari
226
SR EN 14394+A1:2009
Cazane de încălzire. Cazane echipate cu arzătoare cu tiraj forțat.
Putere utilă mai mică sau egală cu 10 MW și temperatură maximă de
funcționare de 110°C
227
SR EN 14570:2005
Echipamente și accesorii GPL. Echipament pentru recipiente de GPL
supraterane și subterane
228
SR EN 14570:2005/A1:2006
Echipamente și accesorii GPL. Echipament pentru recipiente de GPL
supraterane și subterane
Nota 3
31.08.2006
229
SR EN 14585-1:2006
Furtunuri metalice flexibile ondulate utilizate sub presiune. Partea 1:
Prescripții
230
SR EN 14917:2009
Compensatoare de dilatare cu burduf metalic pentru aplicații sub presiune
231
SR EN 15001-1:2009
Sisteme de alimentare cu gaze. Conducte de gaz cu o presiune de lucru mai
mare de 0,5 bar pentru instalații industriale și mai mare de 5 bar pentru
instalații industriale și neindustriale. Partea 1: Cerințe funcționale
detaliate pentru proiectare, materiale, construcție, inspecție și
încercări
232
SR EN ISO 15493:2004
Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicații industriale.
Acrilonitril-butadien-stiren (ABS), policlorură de vinil neplastifiată
(PVC-U) și policlorură de vinil clorurată (PVC-C). Specificații pentru
componente și sistem. Serie metrică
233
SR EN ISO 15494:2004
Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicații industriale.
Polibutenă (PB), polietilenă (PE) și polipropilenă (PP). Specificații
pentru componente și sistem. Serie metrică
234
SR EN ISO 15613:2004
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Calificarea bazată pe o încercare de sudare înainte de
fabricație
235
SR EN ISO 15614-1:2004
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Verificarea procedurii de sudare. Partea 1: Sudarea cu arc și
sudarea cu gaz a oțelurilor și sudarea cu arc a nichelului și a aliajelor
de nichel
236
SR EN ISO 15614-1:2004/
A1:2008
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Verificarea procedurii de sudare. Partea 1: Sudarea cu arc și
sudarea cu gaz a oțelurilor și sudarea cu arc a nichelului și a aliajelor
de nichel. Amendament 1
Nota 3
31.08.2008
237
SR EN ISO 15614-11:2003
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Verificarea procedurii de sudare. Partea 11: Sudare cu fascicul
de electroni și cu laser
238
SR EN ISO 15614-2:2005
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Verificarea procedurii de sudare. Partea 2: Sudare cu arc
electric a aluminiului și aliajelor sale
239
SR EN ISO 15614-2:2005/
AC:2009
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Verificarea procedurii de sudare. Partea 2: Sudare cu arc
electric a aluminiului și aliajelor sale
240
SR EN ISO 15614-4:2006
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Verificarea procedurii de sudare. Partea 4: Sudarea în scopul
finisării a pieselor turnate din aluminiu
241
SR EN ISO 15614-4:2006/
AC:2008
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Verificarea procedurii de sudare. Partea 4: Sudare de finisaj
a pieselor turnate de aluminiu
242
SR EN ISO 15614-5:2004
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Verificarea procedurii de sudare. Partea 5: Sudarea cu arc
electric a titanului, zirconiului și a aliajelor acestora
243
SR EN ISO 15614-6:2006
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Verificarea procedurii de sudare. Partea 6: Sudarea cu arc
electric și cu gaze a cuprului și aliajelor sale
244
SR EN ISO 15614-7:2007
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Verificarea procedurii de sudare. Partea 7: Încărcare prin
sudare
245
SR EN ISO 15614-8:2003
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale
metalice. Verificarea procedurii de sudare. Partea 8: Sudarea îmbinărilor
țeavă - placă tubulară
246
SR EN ISO 15620:2002
Sudare. Sudarea prin frecare a materialelor metalice
247
SR EN 15776:2011
Recipiente sub presiune, nesupuse la flacără. Cerințe pentru proiectarea
și executarea recipientelor sub presiune și a părților sub presiune
turnate din fontă cu o alungire după rupere mai mică sau egală cu 15%
248
SR EN ISO 16135:2006
Robinetărie industrială. Robinete cu sferă de materiale termoplastice
249
SR EN ISO 16136:2006
Robinetărie industrială. Robinete cu fluture de materiale termoplastice
250
SR EN ISO 16137:2006
Robinetărie industrială. Robinete de închidere de materiale termoplastice
251
SR EN ISO 16138:2006
Robinetărie industrială. Robinete cu diafragmă de materiale termoplastice
252
SR EN ISO 16139:2006
Robinetărie industrială. Robinete cu sertar de materiale termoplastice
253
SR EN ISO 21787:2006
Robinetărie industrială. Robinete cu ventil de materiale termoplastice
Nota 1: În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data de anulare stabilită de către Organismul European de Standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale. Nota 2: Standardul nou (sau amendamentul) are același domeniu de aplicare ca și standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit încetează să dea prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. Nota 3: În cazul modificărilor, standardul de referință este SR EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 4) se compune din SR EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. --------
*) Lista următoare conține trimiteri la standardele armonizate pentru echipamente sub presiune și la standardele armonizate pentru materiale utilizate în fabricarea echipamentelor sub presiune. În cazul standardului armonizat pentru materiale, prezumția de conformitate cu cerințele esențiale de siguranță este limitată la datele tehnice standard ale materialelor și nu presupune ca materialul să fie corespunzător cu un anumit echipament. Prin urmare, datele tehnice menționate în normele standard se evaluează în raport cu normele de proiectare ale echipamentului pentru a verifica dacă cerințele esențiale de securitate ale Directivei 97/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 mai 1997 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la echipamente sub presiune sunt satisfăcute. *Font 7*
Nr.
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.