Hotărâre a Guvernului · Guvernul

HG nr. 1096/2013

pentru aprobarea mecanismului de alocare tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră producătorilor de energie electrică, pentru perioada 2013-2020, inclusiv Planul național de investiții

prezumat în vigoare 11 acte modificatoare

Data actului
11 decembrie 2013
Emitent
Guvernul
Publicat în
Monitorul Oficial nr. 37 din 16 ianuarie 2014
Modificări
11 acte modificatoare, prima la 4 martie 2015, ultima la 30 decembrie 2025
Citat de
23 de acte
Citează
7 acte
Structură
17 articole, 4 anexe · 52.749 caractere
Sursă
legislatie.just.ro

Legături cu alte acte

Ce i s-a întâmplat acestui act

Modificat prin 11

  • HG nr. 151/2015 4 martie 2015 privind modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.096/2013 pentru aprobarea me…
  • HG nr. 770/2015 16 septembrie 2015 privind modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.096/2013 pentru aprobarea me…
  • HG nr. 550/2016 27 iulie 2016 privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.096/2013 pentru aprobarea mecanismului de a…
  • HG nr. 378/2020 7 mai 2020 privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.096/2013 pentru aprobarea mecanismului de a…
  • HG nr. 1070/2020 11 decembrie 2020 privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.096/2013 pentru aprobarea mecanismului de a…
  • HG nr. 669/2021 24 iunie 2021 privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.096/2013 pentru aprobarea mecanismului de a…
  • HG nr. 834/2022 29 iunie 2022 privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.096/2013 pentru aprobarea mecanismului de a…
  • HG nr. 1118/2023 16 noiembrie 2023 privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.096/2013 pentru aprobarea mecanismului de a…
  • HG nr. 1489/2024 21 noiembrie 2024 privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.096/2013 pentru aprobarea mecanismului de a…
  • HG nr. 569/2025 18 iunie 2025 privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.096/2013 pentru aprobarea mecanismului de a…
  • HG nr. 1164/2025 30 decembrie 2025 privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.096/2013 pentru aprobarea mecanismului de a…

Stă la baza 3

Ce face acest act

Are ca temei 1

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, al

art. 60 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2005

privind protecția mediului, aprobată cu modificări și completări prin

Legea nr. 265/2006 , cu modificările și completările ulterioare, al Deciziei Comisiei C (2012) 4564 final din 6 iulie 2012 privind cererea în temeiul articolului 10c alineatul (5) din

Directiva 2003/87/CE

a Parlamentului European și a Consiliului de a acorda alocări tranzitorii cu titlu gratuit în scopul modernizării producției de energie electrică, notificată de România, și al Deciziei Comisiei C (2012) 8776 final din 5 decembrie 2012 privind Ajutorul de stat SA.34753 (2012/N) - România, Alocarea tranzitorie și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră pentru producătorii de energie electrică în conformitate cu articolul 10c din Directiva ETS și al

art. 67 din Legea nr. 500/2002

privind finanțele publice, cu modificările și completările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articolul 1

(1)

Prezenta hotărâre stabilește cadrul legal și instituțional pentru aprobarea mecanismului de alocare tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră producătorilor de energie electrică, pentru perioada 2013-2020, precum și a Planului național de investiții.

(2)

Mecanismul de alocare tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră producătorilor de energie electrică, pentru perioada 2013-2020, precum și Planul național de investiții, prevăzute la alin. (1), se aplică în condițiile Deciziei Comisiei C (2012) 4564 final din 6 iulie 2012 privind cererea în temeiul articolului 10c alineatul (5) din

Directiva 2003/87/CE

a Parlamentului European și a Consiliului de a acorda alocări tranzitorii cu titlu gratuit în scopul modernizării producției de energie electrică, notificată în România, și ale Deciziei Comisiei C (2012) 8776 final din 5 decembrie 2012 privind Ajutorul de stat SA.34753 (2012/N) - România, Alocarea tranzitorie și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră pentru producătorii de energie electrică în conformitate cu articolul 10c din Directiva ETS.

Articolul 2

Prezenta hotărâre se aplică producătorilor de energie electrică care dețin instalații care erau în funcțiune până la 31 decembrie 2008 sau al căror proces de investiție a fost inițiat până la aceeași dată, cărora li se alocă tranzitoriu cu titlu gratuit certificate de emisii de gaze cu efect de seră, cu condiția utilizării contravalorii certificatelor alocate pentru finanțarea exclusivă a investițiilor prevăzute în Planul național de investiții.

Articolul 3

(1)

Pentru aplicarea prezentei hotărâri, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:

a) beneficiar - operator din sectorul de producere al energiei electrice care realizează o investiție prevăzută în Planul național de investiții;

b) contract de finanțare - act juridic prin care se acordă finanțare nerambursabilă investițiilor din Planul național de investiții și care stipulează obligațiile, responsabilitățile și drepturile părților, încheiat între beneficiari și Departamentul pentru Energie;

c) data începerii investiției - data la care se înregistrează prima angajare a sumelor aferente investiției;

d) încetarea temporară a activității - încetarea activității unei instalații pe o perioadă de minimum 1 an și de maximum 3 ani;

e) încetarea definitivă a activității - încetarea activității unei instalații pe o perioadă mai mare de 3 ani, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2020;

f) indicatori tehnici de performanță - indicatori ai investițiilor din Planul național de investiții, respectiv eficiența producerii energiei electrice sau eficiența globală a configurației de producție în cogenerare și emisia specifică de dioxid de carbon;

g) investiție nouă - investiție care începe după semnarea contractului de finanțare, dar nu mai târziu de 6 luni de la semnarea contractului de finanțare;

h) platforma comună EEX - platforma comună de licitații, desemnată conform art. 26 din

Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010

al Comisiei din 12 noiembrie 2010 privind calendarul, administrarea și alte aspecte ale licitării certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în temeiul

Directivei 2003/87/CE

a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității, cu amendamentele ulterioare.

(2)

Pentru termenii și expresiile cuprinse în prezenta hotărâre și care nu sunt definiți la alin. (1) se utilizează în mod corespunzător definițiile prevăzute la

art. 2 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2005

privind protecția mediului, aprobată cu modificări și completări prin

Legea nr. 265/2006 , cu modificările și completările ulterioare, și la

art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 780/2006

privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră, cu modificările și completările ulterioare.

Articolul 4

(1)

Ministerul Economiei, prin Departamentul pentru Energie, gestionează contravaloarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit, precum și implementarea Planului național de investiții.

(2)

În acest scop se aprobă înființarea pe lângă Ministerul Economiei, prin Departamentul pentru Energie, a activității finanțate integral din venituri proprii privind gestionarea contravalorii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit.

(3)

Veniturile proprii ale activității prevăzute la alin. (2) se constituie din contravaloarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit producătorilor de energie electrică.

(4)

Din veniturile proprii realizate prin activitatea prevăzută la alin. (2) se asigură finanțarea nerambursabilă a investițiilor din Planul național de investiții.

(5)

Activitatea prevăzută la alin. (2) se încadrează la capitolul bugetar 81.10 "Combustibili și energie", titlul 55 "Alte transferuri" la un alineat distinct.

(6)

Bugetul de venituri și cheltuieli pentru activitatea finanțată integral din venituri proprii, prevăzută la alin. (2), se aprobă odată cu bugetul Departamentului pentru Energie prin Ministerul Economiei, potrivit prevederilor

Legii nr. 500/2002

privind finanțele publice, cu modificările și completările ulterioare.

(7)

Bugetul de venituri și cheltuieli pentru activitatea finanțată integral din venituri proprii se întocmește, la venituri, pe surse de proveniență, iar la cheltuieli, după natura și destinația acestora, potrivit clasificației bugetare.

(8)

Excedentul anual rezultat din execuția bugetului de venituri și cheltuieli se reportează în anul următor și se utilizează cu aceleași destinații.

(9)

Execuția de casă a bugetului de venituri și cheltuieli al activității prevăzute la alin. (2) se realizează prin Trezoreria Statului, conform prevederilor legale în vigoare.

(10)

Ministerul Economiei, prin Departamentul pentru Energie, elaborează anual un raport privind realizarea Planului național de investiții, pe care îl înaintează Comisiei Europene și care se publică pe pagina sa de internet.

Articolul 5

(1)

Alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră se face anual.

(2)

Lista instalațiilor eligibile pentru alocare tranzitorie cu titlu gratuit, deținute de producătorii de energie electrică, prevăzuți la art. 2, inclusiv numărul de certificate de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit, pentru perioada 2013-2020, în condițiile Deciziei Comisiei C(2012) 4564 final din 6 iulie 2012, este prevăzută în anexa nr. 1.

Articolul 6

(1)

Certificatele de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit sunt emise în contul operatorului din Registrul unic numai după efectuarea dovezii plății contravalorii acestora.

(2)

Certificatele de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit care nu se emit în contul operatorilor prevăzuți la art. 2 sunt licitate pe platforma comună EEX, conform

Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 115/2011

privind stabilirea cadrului instituțional și autorizarea Guvernului, prin Ministerul Finanțelor Publice, de a scoate la licitație certificatele de emisii de gaze cu efect de seră atribuite României la nivelul Uniunii Europene, aprobată prin

Legea nr. 163/2012 , cu modificările și completările ulterioare.

Articolul 7

(1)

Plata contravalorii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit se efectuează în două tranșe, astfel:

a) prima tranșă, în trimestrul II al anului pentru care sunt alocate cu titlu gratuit certificatele de emisii de gaze cu efect de seră;

b) a doua tranșă, în trimestrul IV al anului pentru care sunt alocate cu titlu gratuit certificatele de emisii de gaze cu efect de seră.

(2)

Contravaloarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit este stabilită utilizând un preț de piață de referință pentru un certificat de emisii de gaze cu efect de seră pentru fiecare tranșă, în condițiile Deciziei Comisiei C (2012) 4564 final din 6 iulie 2012.

(3)

Prețul de piață de referință pentru un certificat de emisii de gaze cu efect de seră este determinat de două ori pe an, la 1 aprilie și 1 octombrie.

(4)

Plata contravalorii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit utilizând prețul de piață de referință al unui certificat de emisii de gaze cu efect de seră se efectuează pentru fiecare din cele două tranșe, astfel:

a) pentru prima tranșă, care se aplică pentru minimum 50% din certificatele de emisii de gaze cu efect de seră alocate pentru anul în curs, prețul de piață de referință este prețul determinat la data de 1 aprilie;

b) pentru a doua tranșă, prețul de piață de referință este prețul determinat la data de 1 octombrie.

(5)

Prin excepție de la prevederile alin. (1), pentru anul 2013 contravaloarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră se plătește în trimestrul I al anului 2014, în baza prețului de piață de referință calculat la 1 aprilie și, respectiv, 1 octombrie 2013.

(6)

Metodologia de calcul al prețului de piață de referință pentru un certificat de emisii de gaze cu efect de seră în baza căruia se face plata contravalorii certificatelor alocate cu titlu gratuit, aprobată prin Decizia Comisiei C (2012) 4564 final din 6 iulie 2012 și Decizia Comisiei C (2012) 8776 final din 5 decembrie 2012, este prevăzută în anexa nr. 2.

(7)

Efectuarea plății contravalorii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit se notifică de către operator, în maximum 3 zile lucrătoare, către Departamentul pentru Energie, însoțită de o copie a dovezii de plată.

(8)

După primirea dovezii de plată, prevăzută la alin. (7), Departamentul pentru Energie notifică, în maximum 3 zile lucrătoare, Ministerului Mediului și Schimbărilor Climatice, administratorul conturilor din Registrul unic, plata contravalorii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în vederea emiterii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate cu titlu gratuit în contul operatorului.

Articolul 8

Certificatele de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit, emise în contul operatorului, pot fi utilizate de către acesta conform legislației din domeniul schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră.

Articolul 9

(1)

În cazul în care o instalație, prevăzută în anexa nr. 1, își încetează temporar sau definitiv activitatea, certificatele de emisii de gaze cu efect de seră alocate acestora sunt scoase la licitație pe platforma comună, începând cu anul următor încetării activității.

(2)

Prin excepție de la prevederile alin. (1) în cazurile de încetare a activității ca urmare a unui proces de reabilitare și modernizare a instalațiilor, în baza unei hotărâri a consiliului de administrație/adunării generale a acționarilor/consiliului de supraveghere/directoratului, după caz, certificatele de emisii de gaze cu efect de seră se alocă conform anexei nr. 1.

(3)

Operatorul face dovada faptului că instalația și-a încetat temporar sau definitiv activitatea, prin hotărâre a consiliului de administrație/adunării generale a acționarilor/consiliului de supraveghere/directoratului, după caz, transmisă către Departamentul pentru Energie.

(4)

În situația încetării temporare sau definitive a activității instalației, certificatele de emisii de gaze cu efect de seră nu se alocă începând din anul următor anului de încetare a activității instalației.

(5)

În situația încetării temporare a activității, certificatele de emisii de gaze cu efect de seră se alocă instalației începând din anul în care aceasta și-a reluat activitatea.

(6)

Departamentul pentru Energie notifică Ministerul Mediului și Schimbărilor Climatice cu privire la cantitatea de certificate de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit care se licitează pe platforma comună EEX.

Articolul 10

(1)

Planul național de investiții cuprinde investiții pentru modernizarea sectorului energetic, în condițiile Deciziei Comisiei C (2012) 4564 final din 6 iulie 2012 și ale Deciziei Comisiei C (2012) 8776 final din 5 decembrie 2012.

(2)

Planul național de investiții are o valoare mai mare sau cel puțin egală cu contravaloarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit conform art. 2.

Articolul 11

(1)

Planul național de investiții este prevăzut în anexa nr. 3.

(2)

Finanțarea nerambursabilă se acordă numai beneficiarilor și investițiilor prevăzute în Planul național de investiții.

(3)

Investițiile finanțate nerambursabil trebuie puse în funcțiune până cel mai târziu în semestrul I al anului 2020. Procesele-verbale de recepție a punerii în funcțiune, pentru investițiile din Planul național de investiții, trebuie să conțină referiri privind realizarea indicatorilor tehnici de performanță.

Articolul 12

(1)

Investițiile incluse în Planul național de investiții primesc finanțare nerambursabilă în procent de 25% din valoarea cheltuielilor eligibile, în baza unor contracte de finanțare.

(2)

Beneficiarii primesc finanțare nerambursabilă, în limita fondurilor disponibile, în funcție de ordinea în care este solicitată și aprobată finanțarea.

(3)

Beneficiarii investițiilor prevăzute în Planul național de investiții pot solicita finanțarea nerambursabilă în maximum 2 ani de la data începerii investiției, prevăzută în anexa nr. 3.

(4)

Beneficiarii investițiilor finanțate nerambursabil au obligația să țină pentru fiecare investiție o evidență contabilă distinctă, folosind conturi analitice distincte, și să deschidă un cont la trezorerie în care se virează sumele pentru finanțarea investițiilor.

(5)

Beneficiarii investițiilor prevăzute în anexa nr. 3 care sunt puse în funcțiune sau sunt în derulare la momentul încheierii contractelor de finanțare primesc finanțare nerambursabilă care include și echivalentul cheltuielilor facturate și plătite după data de 25 iunie 2009. Rambursarea acestor cheltuieli se face eșalonat, până în anul 2020, conform contractului de finanțare.

Articolul 13

(1)

Finanțarea nerambursabilă se face ex-post pe baza documentelor justificative anexate cererii de rambursare.

(2)

Prin excepție de la prevederile alin. (1), pentru investițiile noi, la solicitarea beneficiarului, se poate acorda, funcție de sumele disponibile, o prefinanțate în limita a 10% din valoarea cheltuielilor eligibile nerambursabile.

Articolul 14

Beneficiarii investițiilor prevăzute în Planul național de investiții au obligația să raporteze anual Departamentului pentru Energie stadiul derulării investițiilor sau intențiile privind derularea investițiilor, precum și reducerea emisiilor de dioxid de carbon realizată ca urmare a punerii în funcțiune a investițiilor.

Articolul 15

(1)

La punerea în funcțiune a unei investiții care reprezintă o nouă capacitate de producție a energiei electrice, se scoate din funcțiune o capacitate existentă echivalentă cu 25% din capacitatea pusă în funcțiune, cel mai târziu în anul următor anului punerii în funcțiune a noii capacități de producție a energiei electrice.

(2)

Lista capacităților existente care se scot din funcțiune ca urmare a implementării Planului național de investiții, în condițiile Deciziei Comisiei C (2012) 4564 final din 6 iulie 2012, este prevăzută în anexa nr. 4.

(3)

Ministerul Economiei, prin Departamentul pentru Energie, notifică Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei - ANRE cu privire la capacitățile ce urmează a fi scoase din funcțiune.

Articolul 16

Procedurile privind gestionarea contravalorii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit pentru finanțarea investițiilor din Planul național de investiții, privind contractarea, monitorizarea, verificarea și raportarea investițiilor, precum și cheltuielile eligibile se aprobă prin ordin al ministrului delegat pentru energie, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.

Articolul 17

Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU
VICTOR-VIOREL PONTA
Contrasemnează:
Ministrul economiei,
Andrei Dominic Gerea
Ministrul delegat pentru energie,
Constantin Niță
Viceprim-ministru,
ministrul dezvoltării regionale
și administrației publice,
Nicolae-Liviu Dragnea
Viceprim-ministru,
ministrul finanțelor publice,
Daniel Chițoiu
p. Ministrul delegat pentru buget,
Gheorghe Gherghina,
secretar de stat
Ministrul afacerilor externe,
Titus Corlățean
Ministrul mediului
și schimbărilor climatice,
Rovana Plumb
București, 11 decembrie 2013.
Nr. 1.096.

Anexa 1 INSTALAȚIILE ELIGIBILE

pentru alocare tranzitorie cu titlu gratuit și
numărul de certificate alocate anual în perioada 2013-2020
*Font 7*
┌────┬────────────────────┬──────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│Nr. │
Operator
│
Instalație
│
Alocare anuală (tCO(2)/an)
│ Alocare
│
│crt.│
│
├──────────┬──────────┬──────────┬──────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────┤ totală
│
│
│
│
│
2013
│
2014
│
2015
│
2016
│
2017
│
2018
│
2019
│ 2020│
(tCO(2))│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
1│R.A.A.N.
│R.A.A.N. Sucursala│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│ROMAG TERMO
│ 1.231.039│ 1.055.176│
879.314│
703.451│
527.588│
351.725│
175.863│
0│
4.924.15│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
2│S.C. CE Oltenia
│S.C. CE Oltenia - │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- S.A.
│S.A. - SE Craiova │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- Uzina Craiova II│
718.022│
615.447│
512.873│
410.298│
307.724│
205.149│
102.575│
0│ 2.872.088│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
3│S.C. CE Oltenia
│S.C. CE Oltenia - │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- S.A.
│S.A. - SE Craiova │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- Uzina Ișalnița
│ 1.687.749│ 1.446.642│ 1.205.535│
964.428│
723.321│
482.214│
241.107│
0│ 6.750.996│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
4│S.C. CE Oltenia
│S.C. CE Oltenia - │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- S.A.
│S.A. - SE Rovinari│ 2.776.556│ 2.379.905│ 1.983.254│ 1.586.603│1.189.953│
793.302│
396.651│
0│11.106.224│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
5│S.C. CE Oltenia
│S.C. CE Oltenia - │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- S.A.
│S.A. - SE Turceni │ 2.830.257│ 2.425.934│ 2.021.612│ 1.617.290│1.212.967│
808.645│
404.322│
0│11.321.027│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
6│S.C. CET Arad -
│S.C. CET ARAD -
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│S.A.
│S.A. - CET Lignit │
157.212│
134.753│
112.294│
89.835│
67.377│
44.918│
22.459│
0│
628.848│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
7│S.C. CET - S.A.
│S.C. CET - S.A.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Bacău
│Bacău -
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Instalația nr. 1
│
19.951│
17.101│
14.250│
11.400│
8.550│
5.700│
2.850│
0│
79.802│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
8│S.C. CET - S.A.
│S.C. CET - S.A.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Brăila
│Brăila
│
23.070│
19.775│
16.479│
13.183│
9.887│
6.592│
3.296│
0│
92.282│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
9│S.C. CET Govora
│S.C. CET Govora - │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- S.A.
│S.A.
│
443.753│
380.360│
316.967│
253.573│
190.180│
126.787│
63.393│
0│ 1.775.013│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
10│S.C. CET
│S.C. CET Grivița
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Grivița - S.R.L.
│- S.R.L.
│
5.924│
5.078│
4.232│
3.385│
2.539│
1.693│
846│
0│
23.697│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
11│S.C. CET Iași -
│S.C. CET Iași -
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│S.A.
│S.A. CET Iași I
│
20.220│
17.331│
14.443│
11.554│
8.666│
5.777│
2.889│
0│
80.880│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
12│S.C. CET Iași -
│S.C. CET Iași -
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│S.A.
│S.A. CET Iași II
│
105.368│
90.315│
75.263│
60.210│
45.158│
30.105│
15.053│
0│
421.472│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
13│S.C. Colonia
│CCNE CT Zona Someș│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Cluj-Napoca
│Nord
│
4.050│
3.471│
2.893│
2.314│
1.736│
1.157│
579│
0│
16.200│
│
│Energy - S.R.L.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
14│S.C. Colterm -
│S.C. Colterm -
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│S.A.
│S.A. - CET
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Timișoara Sud
│
14.591│
12.506│
10.422│
8.338│
6.253│
4.169│
2.084│
0│
58.363│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
15│S.C. Dalkia
│S.C. Dalkia Termo │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Termo Prahova -
│Prahova - S.R.L. -│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│S.R.L.
│Punct de lucru
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Brazi
│
57.576│
49.350│
41.125│
32.900│
24.675│
16.450│
8.225│
0│
230.301│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
16│S.C. Ecogen
│S.C. Ecogen Energy│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Energy - S.A.
│- S.A. Buzău
│
16.363│
14.026│
11.688│
9.350│
7.013│
4.675│
2.338│
0│
65.453│
│
│Buzău
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
17│S.C. Electrocentrale│S.C.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A.
│Electrocentrale
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A. -│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│SE București - CET│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București Sud
│
364.221│
312.189│
260.158│
208.126│
156.095│
104.063│
52.032│
0│ 1.456.884│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
18│S.C. Electrocentrale│S.C.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A.
│Electrocentrale
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A. -│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│SE București - CET│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București Vest
│
154.957│
132.820│
110.683│
88.547│
66.410│
44.273│
22.137│
0│
619.827│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
19│S.C. Electrocentrale│S.C.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A.
│Electrocentrale
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A. -│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│SE București - CET│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Grozăvești
│
89.770│
76.946│
64.121│
51.297│
38.473│
25.649│
12.824│
0│
359.080│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
20│S.C. Electrocentrale│S.C.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A.
│Electrocentrale
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A. -│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│SE București - CET│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Progresu
│
173.896│
149.054│
124.212│
99.369│
74.527│
49.685│
24.842│
0│
695.585│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
21│S.C. Electrocentrale│S.C.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A.
│Electrocentrale
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A. -│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│SE București - CET│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Titan
│
8.165│
6.999│
5.832│
4.666│
3.499│
2.333│
1.166│
0│
32.660│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
22│S.C. Electrocentrale│S.C.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A.
│Electrocentrale
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│București - S.A. -│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│SE Constanța - CET│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Palas
│
44.863│
38.454│
32.045│
25.636│
19.227│
12.818│
6.409│
0│
179.452│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
23│S.C. CE Hunedoara - │S.C. CE Hunedoara │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│S.A.
│- S.A. -
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Electrocentrale
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Deva
│ 2.122.455│ 1.819.248│ 1.516.040│ 1.212.832│
909.624│
606.416│
303.208│
0│ 8.489.823│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
24│S.C. Electrocentrale│S.C.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Galați - S.A.
│Electrocentrale
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Galați - S.A.
│
578.063│
495.483│
412.902│
330.322│
247.741│
165.161│
82.580│
0│ 2.312.252│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
25│S.C. Electrocentrale│S.C.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Oradea - S.A.
│Electrocentrale
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Oradea - S.A.
│
140.475│
120.408│
100.340│
80.272│
60.204│
40.136│
20.068│
0│
561.903│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
26│S.C. CE Hunedoara - │S.C. CE Hunedoara │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│S.A.
│- S.A. -
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Electrocentrale
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Paroșeni
│
328.334│
281.429│
234.524│
187.619│
140.714│
93.810│
46.905│
0│ 1.313.335│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
27│S.C. Energy
│S.C. Energy
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Cogeneration
│Cogeneration Group│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Group - S.A.
│- S.A. - Zimnicea │
18.430│
15.798│
13.165│
10.532│
7.899│
5.266│
2.633│
0│
73.723│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
28│S.C. ENET - S.A.
│S.C. ENET - S.A.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Focșani
│Focșani
│
5.127│
4.395│
3.662│
2.930│
2.197│
1.465│
732│
0│
20.508│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
29│S.C. Lukoil
│S.C. Lukoil
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Energy&Gas România -│Energy&Gas România│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│S.R.L.
│- S.R.L.
│
26.492│
22.707│
18.923│
15.138│
11.354│
7.569│
3.785│
0│
105.968│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
30│S.C. Modern Calor - │S.C. Modern Calor │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│S.A.
│- S.A.
│
4.449│
3.813│
3.178│
2.542│
1.907│
1.271│
636│
0│
17.796│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
31│S.C. OMV Petrom -
│CCCC Brazi
│ 2.311.487│ 1.981.275│ 1.651.062│ 1.320.850│
990.637│
660.425│
330.212│
0│ 9.245.948│
│
│S.A.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
32│S.C. Servicii
│S.C. Servicii
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Comunale - S.A.
│Comunale - S.A.
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Rădăuți
│Rădăuți Centrală
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Termică
│
13.439│
11.519│
9.599│
7.679│
5.760│
3.840│
1.920│
0│
53.756│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
33│S.C. Termica - S.A. │S.C. Termica -
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Târgoviște
│S.A. Târgoviște
│
7.369│
6.317│
5.264│
4.211│
3.158│
2.106│
1.053│
0│
29.478│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
34│S.C. Termica - S.A. │S.C. Termica -
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Suceava
│S.A. Suceava - CET│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│pe huilă
│
75.882│
65.041│
54.201│
43.361│
32.521│
21.680│
10.840│
0│
303.526│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
35│S.C. CE Oltenia -
│S.C. CE Oltenia
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│S.A.
│- S.A. - SE Brăila│
298.057│
255.477│
212.898│
170.318│
127.739│
85.159│
42.580│
0│ 1.192.228│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
36│S.C. Termo Calor
│SC Termo Calor
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Confort - S.A.
│Confort - S.A. -
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│CET Găvana
│
6.014│
5.155│
4.296│
3.437│
2.577│
1.718│
859│
0│
24.056│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
37│S.C. Uzina de Agent │S.C. Uzina de
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Termic și Alimentare│Agent Termic și
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│cu Apă Motru - S.A. │Alimentare cu Apă │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Motru - S.A.
│
4.224│
3.620│
3.017│
2.414│
1.810│
1.207│
603│
0│
16.895│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
38│S.C. Vest Energo -
│S.C. Vest Energo
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│S.A.
│- S.A.
│
2.525│
2.164│
1.803│
1.443│
1.082│
721│
361│
0│
10.099│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
39│SNGN Romgaz - S.A.
│SNGN Romgaz - S.A.│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- CTE Iernut
│
962.085│
824.645│
687.204│
549.763│
412.322│
274.882│
137.441│
0│ 3.848.342│
├────┼────────────────────┼──────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────┼──────────┤
│
│TOTAL:
│
│17.852.480│15.302.126│12.751.773│10.201.416│7.651.064│5.100.711│2.550.356│
0│71.409.926│
└────┴────────────────────┴──────────────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────┴──────────┘

Anexa 2 METODOLOGIA DE CALCUL

al prețului de piață de referință pentru un

certificat de emisii de gaze cu efect de seră

1. Prețul de piață de referință al certificatului de emisii de gaze cu efect de seră pentru fiecare din cele două perioade ale anului se calculează ca medie simplă a prețurilor certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră (prețuri de închidere-auction price) pe platforma comună EEX, pentru EU, pentru sesiunile de licitație din perioada considerată.

2. În cazul în care în perioada considerată nu există minimum 12 sesiuni de licitație pe platforma comună EEX, prețul de piață de referință pentru un certificat de emisii de gaze cu efect de seră se calculează ca medie simplă a prețurilor de închidere a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră la bursa europeană cu volumul cel mai mare de certificate de emisii de gaze cu efect de seră tranzacționate.

3. Prețul de piață de referință pentru un certificat se utilizează dacă prețul certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră deviază cu o valoare mai mare sau egală cu 10% față de valorile prezentate în anexa VI a Comunicării Comisiei 2011/C 99/03 "Document de orientare privind aplicarea opțională a art. 10c din

Directiva 2003/87/CE

", și anume:

Prețurile CO(2) în perioada 2013-2020, conform

anexei VI la Comunicarea Comisiei 2011/C 99/03

UM

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Preț CO(2)

Euro*)/tonă

14,5

14,5

20,0

20,0

20,0

20,0

20,0

20,0

-----

5. Pentru conversia în monedă națională se va utiliza cursul de schimb comunicat de Banca Națională la data plății.

6. Prețul de piață de referință al certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră se afișează pe site-ul Departamentului pentru Energie la 1 aprilie și 1 octombrie al fiecărui an.

*) Valori în euro 2008

4. Valorile din tabelul de mai sus, fiind în prețuri 2008, se aduc în prețuri la nivelul anului în care se efectuează calculul, utilizând valorile anuale ale inflației la nivel UE.

Anexa 3 PLANUL NAȚIONAL DE INVESTIȚII

*Font 8*

Nr.

crt.

Beneficiar

Investiție

An

începere

An

finalizare

1

S.C. OMV Petrom - S.A. -

CCCC Brazi

Ciclu combinat cu turbină pe gaz

2009

2012

2

S.C. ADREM INVEST - S.R.L.

Centrală de cogenerare cu turbină pe gaz și

recuperare de căldură

2013

2015

3

S.C. CE Hunedoara - S.A. - Deva

Ciclu combinat cu turbină pe gaz

2013

2016

4

S.C. CE Oltenia - S.A. -

Ișalnița

Reabilitarea și modernizarea blocului

energetic nr. 7 pe lignit

2013

2014

5

S.C. CE Oltenia - S.A. -

Rovinari

Reabilitarea și modernizarea blocului

energetic nr. 4, de 330 MW, pe lignit

2013

2015

6

S.C. CE Oltenia - S.A. -

Rovinari

Bloc energetic, de 500 MW, pe lignit local,

parametri supracritici

2013

2017

7

S.C. CET Arad - S.A.

Centrală de cogenerare cu turbină pe gaz și

recuperare de căldură

2013

2014

8

S.C. CET - S.A. Brăila

Centrală de cogenerare cu turbină pe gaz și

recuperare de căldură

2013

2015

9

S.C. CET Govora - S.A.

Centrală de cogenerare pe biomasă

2013

2014

10

S.C. Vilcet Energy - S.R.L.

Centrală de cogenerare cu turbină pe gaz și

recuperare de căldură

2013

2014

11

S.C. Ecogen Energy - S.A. Buzău

Centrală de cogenerare cu motoare termice

2013

2014

12

S.C. Energy Cogeneration Group

- S.A. - Făgăraș

Centrală de cogenerare cu turbină pe gaz și

recuperare de căldură

2013

2014

13

S.C. Energy Cogeneration Group

- S.A. - Săvinești

Centrală de cogenerare cu turbină pe gaz și

recuperare de căldură

2013

2015

14

S.C. International Recycling

Energy - S.A.

Valorificare energetică de deșeuri

2013

2014

15

S.C. Power Plant Făgăraș -

S.R.L.

Ciclu combinat cu turbină pe gaz

2013

2016

16

S.C. AMONIL - S.A.

Centrală de cogenerare pe biomasă

2014

2015

17

S.C. Brăila Power - S.A.

Bloc energetic de 800 MW, pe huilă

importată, parametri supracritici

2014

2018

18

S.C. CE Hunedoara - S.A. -

Paroșeni

Bloc energetic, de 200 MW, pe huilă locală,

parametri supracritici

2014

2020

19

S.C. CE Oltenia - S.A. -

Rovinari

Reabilitarea și modernizarea blocului

energetic nr. 5 de 330 MW, pe lignit

2014

2016

20

S.C. Electrocentrale București

- S.A. - București Sud

Centrală de cogenerare cu ciclu combinat cu

turbină pe gaz

2014

2017

21

S.C. Electrocentrale București -

S.A. - Grozăvești

Centrală de cogenerare cu ciclu combinat cu

turbină pe gaz

2014

2016

22

SNGN Romgaz - S.A. - Iernut

Ciclu combinat cu turbine pe gaz

2014

2016

23

S.C. Titan Eco Power -

S.A. București

Centrală de cogenerare cu motoare termice

2014

2016

24

S.C. CE Oltenia - S.A. -

Ișalnița

Bloc energetic pe lignit local, parametri

supracritici

2015

2019

25

S.C. CE Oltenia - S.A. - Turceni

Reabilitarea și modernizarea blocului

energetic nr. 3 pe lignit

2015

2018

26

S.C. CE Oltenia - S.A. - Turceni

Reabilitarea și modernizarea blocului

energetic nr. 6, de 330 MW, pe lignit

2015

2015

27

S.C. Electrocentrale București

- S.A. - Fântânele

Unități de vârf cu turbine pe gaz

2015

2019

28

S.C. Electrocentrale Galați

- S.A.

Centrală de cogenerare cu turbină pe gaz și

recuperare de căldură

2015

2018

29

S.C. CE Oltenia - S.A. -

Craiova II

Centrală de cogenerare cu ciclu combinat cu

turbină pe gaz

2016

2019

Anexa 4 LISTA

capacităților existente care se scot din

funcțiune ca urmare a implementării Planului național de

investiții, în condițiile Deciziei Comisiei C(2012) 4564

final din 6 iulie 2012

*Font 8*

Nr.

crt.

Operator

Investiție

Capacitate

scoasă din

funcțiune

(MW)

Anul

scoaterii

din

funcțiune

1

S.C. CE Oltenia - S.A.

S.C. CE Oltenia - S.A. - SE Turceni

1 x 330 MW

2018

2

S.C. CET Brașov - S.A.

S.C. CET Brașov - S.A. - CET Brașov

2 x 50

MW

2014

3

S.C. Electrocentrale București

- S.A.

S.C. Electrocentrale București - S.A.

- SE București - CET București Sud

1 x 125 MW

2018

4

S.C. Electrocentrale București

- S.A.

S.C. Electrocentrale București - S.A.

- SE București - CET Grozăvești

1 x 50

MW

2017

5

S.C. CE Hunedoara - S.A.

S.C. CE Hunedoara - S.A.

- Electrocentrale Deva

1 x 210 MW

2017

6

S.C. Termoelectrica - S.A.

S.C. Termoelectrica - S.A. - SE Borzești

1 x 210 MW

2019

7

S.C. Termoelectrica - S.A.

S.C. Termoelectrica - S.A. - SE Doicești

1 x 210 MW

2014

TOTAL

Lista capacităților care se scot din funcțiune se actualizează prin ordin al ministrului delegat pentru energie.

-----

Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.