Amendamentul din 14 aprilie 2014
convenit prin schimbul de scrisori semnate la Luxemburg la 7 aprilie 2014 și la București la 14 aprilie 2014 între Guvernul României și Banca Europeană de Investiții la Contractul de finanțare dintre România, reprezentată de Ministerul Finanțelor Publice, Banca Europeană de Investiții și Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România - S.A., semnat la București la 22 decembrie 2005 și la Luxemburg la 27 decembrie 2005, pentru finanțarea Proiectului privind construcția autostrăzii Cernavodă-Constanța
prezumat în vigoare
Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.
Banca Europeană de Investiții
MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE
Str. Apolodor nr. 17
București, sectorul 5
România
În atenția doamnei Ioana-Maria Petrescu, ministrul finanțelor publice
Luxemburg, 7 aprilie 2014 OpsA/SEE-2/2004-0605/FSC/si
Subiect: Anulare sumă netrasă din credit, Contract de finanțare nr. 23.370*)
_______
Am dori să confirmăm faptul că suma netrasă din împrumutul nr. 23.370 privind construcția Autostrăzii Cernavoda-Constanța a fost anulată.
Ca urmare a reevaluării făcute de Bancă, în consultare cu Ministerul Finanțelor Publice și cu Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România, a costurilor Proiectului, s-a agreat a se anula suma netrasă de 38.000.000 euro.
Vă rugăm să luați cunoștință că graficele de amortizare pentru împrumut rămân cele comunicate cu ocazia fiecărei trageri din împrumut.
Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați dacă aveți nevoie de sprijin suplimentar.
Ai dumneavoastră, cu sinceritate,
BANCA EUROPEANĂ DE INVESTIȚII
Dietmar Dumlich,
Flavio Schiavo Campo,
șef departament
reprezentant rezidență BEI
România, Bulgaria și Cipru
ROMÂNIA
MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE
Cabinet secretar de stat
14 aprilie 2014
Către domnul Flavio Schiavo Campo,
șeful Reprezentanței Băncii Europene de Investiții în România
Str. Vasile Lascăr nr. 31
Sectorul 2, București
Ref. Anulare sumă nedisponibilizată, Contract de finanțare nr. 23.370
Stimate Domn,
Confirmăm, cu mulțumiri, primirea scrisorii dumneavoastră din data de 7 aprilie 2014 prin care ați notificat Ministerul Finanțelor Publice cu privire la anularea sumei de 38.000.000,00 euro netrase din împrumutul menționat.
Al dumneavoastră sincer,
Gyorgy Attila,
secretar de stat
_________
*) Traducere.
Stimată Doamnă Ministru Petrescu,
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.