HG nr. 815/1999
privind extinderea termenului de utilizare a sumelor avansului și realocarea fondurilor cuprinse în anexa la Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 105/1999 pentru ratificarea Amendamentului din data de 21 iunie 1999 la Scrisoarea de acord dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind acordarea unui avans din împrumutul de asistența tehnica destinat dezvoltării instituționale a sectorului privat, semnată la București la 26 ianuarie 1999
prezumat în vigoare
Guvernul României hotărăște:
Articolul 1
Pentru scopurile prevederilor paragrafului 8 din anexa nr. I la Scrisoarea de acord dintre România, reprezentată de Ministerul Finanțelor, și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind acordarea unui avans în valoare de 1,5 milioane USD din viitorul împrumut de asistența tehnica în valoare de 25 milioane USD, destinat dezvoltării instituționale a sectorului privat, semnată la București la 26 ianuarie 1999, ratificată prin
Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 51/1999 , în baza notificării Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare din data de 22 iulie 1999, s-a stabilit data de 30 septembrie 1999 ca data limita până la care se pot efectua trageri de sume din avans, conform scrisorilor cuprinse în anexa la prezenta hotărâre.
Articolul 2
Se amendeaza anexa la
Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 105/1999
pentru rati ficarea Amendamentului din data de 21 iunie 1999 la Scrisoarea de acord dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind acordarea unui avans din împrumutul de asistența tehnica destinat dezvoltării instituționale a sectorului privat, semnată la București la 26 ianuarie 1999, conform prevederilor Scrisorii Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare din data de 4 august 1999, semnată de ministrul finanțelor la data de 18 august 1999, anexa la prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remes Ministrul transporturilor, Traian Basescu
Anexa 1 ROMÂNIA
Ministerul Finanțelor
Către Banca Mondială
Domnului Andrew Vorkink,
director de țara pentru România și Bulgaria
De la Decebal Traian Remes,
ministrul finanțelor
16 iulie 1999
ROMÂNIA: AVANS PENTRU PREGĂTIREA PROIECTULUI DE DEZVOLTARE INSTITUTIONALA A SECTORULUI PRIVAT - SCRISOAREA DE ACORD P 361-0 RO
Stimate domnule Vorkink,
În baza prevederilor paragrafului 8 din anexa nr. I la scrisoarea de mai sus, luând în considerare cererea Boardului Băncii Mondiale de condiționare a intrării în vigoare a împrumutului PIBL, va rog sa fiti de acord cu extinderea datei de la 15 iulie 1999 până la 30 septembrie 1999.
Asteptam acordul dumneavoastră pentru aceasta extindere.
Cu sinceritate,
Decebal Traian Remes,
ministrul finanțelor
BANCA MONDIALĂ
22 iulie 1999
Excelentei sale
Decebal Traian Remes,
ministrul finanțelor
Ministerul Finanțelor,
str. Apolodor nr. 17,
București, România
ROMÂNIA: AVANS PENTRU PREGĂTIREA PROIECTULUI DE DEZVOLTARE INSTITUTIONALA A SECTORULUI PRIVAT - SCRISOAREA DE ACORD P361-0 RO - EXTINDEREA DATEI DE ÎNCHIDERE
Stimate domnule ministru,
Ne referim la scrisoarea de acord de mai sus, din data de 26 ianuarie 1999, dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare (Banca).
Ne referim, de asemenea, la solicitarea dumneavoastră din 16 iulie 1999.
Avem plăcerea sa va informăm ca, pentru scopurile paragrafului 8 din anexa nr. I la scrisoarea de acord, Banca a stabilit data de 30 septembrie 1999 ca data ultima.
Cu sinceritate,
Andrew N. Vorkink,
director de țara pentru Bulgaria și România
Zona Europa și Asia Centrala
BANCA MONDIALĂ
4 august 1999
Excelentei sale
Decebal Traian Remes,
ministrul finanțelor
Ministerul Finanțelor,
str. Apolodor nr. 17,
București, România
ROMÂNIA: AVANS PENTRU PREGĂTIREA PROIECTULUI DE DEZVOLTARE INSTITUTIONALA A SECTORULUI PRIVAT (P361-0 RO) - AMENDAMENT
Stimate domnule ministru,
Ne referim la Scrisoarea de acord din 21 ianuarie 1999 (asa cum a fost amendata prin Scrisoarea de amendare din 21 iunie 1999) cu privire la proiectul de mai sus.
Ați solicitat printr-o corespondenta recenta sa amendam în continuare scrisoarea de acord menționată mai sus, prin efectuarea unei anumite defalcari detaliate în alocarea avansului, majorarea sumei alocate pentru costuri curente și majorarea sumei alocate pentru bunuri cu 100 mii USD pentru Agenția de Valorificare a Activelor Bancare (A.V.A.B.) și cu 60 mii USD pentru unitatea de management a proiectului (UMP).
Va informăm ca Banca este de acord cu solicitarea dumneavoastră și, prin urmare, propune amendarea scrisorii de mai sus (amendata la 21 iunie 1999), după cum urmează:
Următorul nou paragraf (k) se adauga la sfârșitul paragrafului 1 din anexa nr. I la scrisoarea de acord:
"(k) Achiziționarea de echipamente pentru A.V.A.B. și UMP."
Tabelul din paragraful 2 din anexa nr. I la scrisoarea de acord se amendeaza și se citește după cum urmează:
"Categoria
Sume din avans (U.S.D.)
% din cheltuielile care urmează să fie finanțate
1.
Servicii de consultanță internaționale, total, din care:
930.000
100% din cheltuielile în valută
a)
consilieri juridici
50.000
b)
consilieri sector financiar (inclusiv sistemul de management financiar pentru UMP)
350.000
c)
onorariul de angajare a băncii de investiții
200.000
d)
TAROM
25.000
e)
onorariul de angajare a băncii de investiții (pachetul-pilot)
150.000
f)
proiectare consorții
25.000
g)
expertizarea a 5 firme de contabilitate
25.000
h)
avocați pe probleme fiscale
25.000
i)
analiza sectorului de utilități publice
80.000
2.
Servicii ale experților locali, total, din care:
290.000
100% din cheltuielile locale
a)
consilieri juridici locali
100.000
b)
consultanță locală pentru TAROM
50.000
c)
consultanță locală pentru pachetul-pilot
100.000
d)
consultanță pentru expertize firme locale
20.000
e)
consultanță locală pe probleme fiscale
20.000
3.
Bunuri
160.000
100% din cheltuielile în valută; 100% din cheltuielile locale (cost franco-uzină) și 80% din cheltuielile locale pentru alte achiziții locale
4.
Cheltuieli de funcționare UMP
120.000
100%
TOTAL:
1.500.000"
Va rugam sa ne transmiteti acordul dumneavoastră cu privire la amendamentul de mai sus la scrisoarea de acord (amendata la 21 iunie 1999) prin semnarea, datarea și returnarea unei copii de pe aceasta scrisoare.
Cu stima,
Banca Internationala
pentru Reconstrucție și Dezvoltare
Myla Taylor Williams,
director de țara
Unitatea de țara pentru
Bulgaria și România
Zona Europa și Asia Centrala
De acord:
Decebal Traian Remes,
ministrul finanțelor,
România
18 august 1999
---------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.