Acordul din 17 iulie 2026

Partea A - Definiții, obiect și angajamente

1.

Definiții În sensul prezentului acord de contribuție, se aplică următoarele definiții:

–

„garanție reciprocă“ are sensul atribuit sintagmei în

considerentul (6) ;

–

„Fondul comun de provizionare“ înseamnă fondul comun de provizionare instituit în temeiul articolului 215 alineatul (1) din Regulamentul financiar;

–

„Acord de contribuție“ înseamnă prezentul acord încheiat între părți cu referire la Compartimentul pentru statele membre din cadrul programului InvestEU și destinat instrumentului financiar;

–

„contribuție provenită din MRR“ înseamnă suma în numerar stabilită în PRR prin care de acordă fondurile necesare implementării instrumentului financiar;

–

„dată efectivă“ are sensul atribuit sintagmei în

clauza 11.1 ;

–

„Compartimentul UE“ înseamnă compartimentul UE prevăzut la articolul 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul InvestEU;

–

„garanția UE“ înseamnă garanția UE, astfel cum este definită la articolul 2 alineatul (2) și la articolul 4 alineatul (1) al treilea subparagraf din Regulamentul InvestEU;

–

„instrument financiar“ înseamnă o măsură financiară în sensul articolului 2 alineatul (30) din Regulamentul financiar, stabilită în conformitate cu Regulamentul InvestEU în sensul Compartimentului pentru statele membre;

–

„produs financiar“ înseamnă un produs financiar definit la articolul 2 alineatul (9) din Regulamentul InvestEU, astfel cum se aplică în conformitate cu Acordul de garantare;

–

„Regulament financiar“ înseamnă Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2.509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (reformat)*9);

–

„Primul acord de contribuție“ are sensul atribuit sintagmei în

considerentul (6) ;

–

„operațiuni de finanțare și de investiții“ înseamnă operațiunile de finanțare și/sau de investiții definite la articolul 2 alineatul (10) din Regulamentul InvestEU;

–

„Acord de garantare“ înseamnă acordul de garantare, astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul InvestEU, și face referire la acordurile de garantare dintre Uniunea Europeană și partenerul de implementare, fie acestea încheiate sau amendate în sensul implementării instrumentului financiar;

–

„partener de implementare“ înseamnă partenerul de implementare definit în Acordul de garantare;

–

„Regulamentul InvestEU“ înseamnă Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a programului InvestEU și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1.017*8), cu modificările ulterioare; *8) JO L 107, 26.3.2021, p. 30.

–

„Orientări privind investițiile“ înseamnă orientările privind investițiile stabilite prin Regulamentul delegat (UE) 2021/1.078 al Comisiei din 14 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea orientărilor privind investițiile pentru Fondul InvestEU*9), cu eventuale completări sau modificări prin act delegat sau cu completări aduse de Comitetul director; *9) JO L 234, 2.7.2021, p. 18.

–

„Compartimentul pentru statele membre“ înseamnă compartimentul statului membru referitor la România, în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul InvestEU și cu prezentul acord de contribuție;

–

„componentă de politică“ înseamnă o componentă de politică, astfel cum este prevăzută la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul InvestEU;

–

„costuri și taxe aferente“ înseamnă costurile și taxele administrative eligibile în conformitate cu articolul 18(3) și costurile menționate la articolul 19(2)(a)(ii) și (iii) din Regulamentul InvestEU;

–

„PRR“ înseamnă Planul de redresare și reziliență al României, care stabilește agenda de reforme și investiții cuprinzând măsuri de implementare a reformelor și a investițiilor publice printr-un pachet cuprinzător și coerent, care poate include, de asemenea, scheme publice care au ca scop stimularea investițiilor private, astfel cum se prevede la articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul MRR;

–

„Regulamentul MRR“ înseamnă Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență*14), cu modificările ulterioare;

–

„Bancă de trezorerie“ are sensul atribuit sintagmei în

clauza 4.7 ;

–

„zi lucrătoare“ înseamnă zilele în care birourile Comisiei sunt deschise la Luxemburg și la București.

2.

Interpretare

2.1.

Titlurile sunt pentru facilitarea trimiterilor și nu afectează construcția sau interpretarea niciunei dispoziții din prezentul acord de contribuție.

2.2.

Cuvintele care se referă la singular includ și pluralul și viceversa.

2.3.

O trimitere la o anexă sau la o clauză este o trimitere la o anexă sau la o clauză din prezentul acord de contribuție.

3.

Obiect și domeniu de aplicare

3.1.

Prezentul acord de contribuție stabilește normele, în conformitate cu articolul 10a din Regulamentul InvestEU, care se aplică instrumentului financiar.

3.2.

Contribuția României în baza prezentului acord de contribuție la Compartimentul pentru statele membre provine din MRR și reprezintă suma în numerar prevăzută în PRR prin care se asigură fondurile necesare implementării instrumentului financiar.

3.3.

Prezentul acord de contribuție stabilește termenii și condițiile în care contribuția provenită din MRR va fi utilizată pentru instrumentul financiar în cadrul Compartimentului pentru statele membre.

3.4.

Suma totală pusă la dispoziție în baza prezentului acord de contribuție, în sensul acordării sprijinului pentru operațiunile de finanțare și de investiții în cadrul Compartimentului pentru stat membru destinat României, va fi de 200.000.000 EUR, după cum se specifică în

clauza 7.1 .

3.5.

România menționează faptul că, în cazul în care prezentul Compartiment pentru statele membre implementează un produs financiar existent dezvoltat pentru Compartimentul UE de către Comisie alături de parteneri de implementare care nu fac obiectul controlului privind ajutoarele de stat, însemnând că România nu se bucură de niciun fel de contribuție discreționară în elaborarea produsului financiar, decizia sa nu face forma conceptuală a produsului financiar imputabilă statului în cauză și, astfel, instrumentul nu presupune prin sine însuși un ajutor de stat. Acest lucru nu aduce atingere obligației ca instrumentele financiare și garanțiile bugetare ale Uniunii să se alinieze la normele privind ajutoarele de stat în baza articolului 212 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul financiar.

3.6.

România menționează faptul că, în alte situații, contribuțiile sale către produsele financiare în baza prezentului acord de contribuție fac obiectul controlului UE privind ajutoarele de stat. Cu toate acestea, ajutorul de stat acordat este exceptat de la obligația de notificare prevăzută la

articolul 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

(TFEU) dacă îndeplinește cerințele, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Parlamentului European și al Consiliului*10) („Regulamentul general de exceptare pe categorii“), cu precădere secțiunea privind InvestEU din acesta, sau într-un alt regulament de exceptare pe categorii. În cazul în care ajutorul de stat acordat nu îndeplinește cerințele prevăzute în astfel de regulamente, acest lucru va fi notificat Comisiei în baza

articolului 108 din TFEU . *10) Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 187, 26.6.2014), cu modificările ulterioare.

–

Dacă, în alte astfel de cazuri, partenerul de implementare este o bancă sau instituție națională de promovare, partenerul de implementare va fi nevoit să se supună normelor privind ajutoarele de stat, inclusiv prin informarea Comisiei cu privire la schemele de ajutoare de stat implementate în baza unuia dintre regulamentele de exceptare pe categorii și raportarea cerințelor în materie de transparență.

–

Dacă, în alte astfel de cazuri, partenerul de implementare nu este o bancă sau instituție națională de promovare, Acordul de garantare dintre Comisie și partenerul de implementare selectat va include dispozițiile necesare pentru a se asigura conformitatea cu cerințele în materie de raportare și transparență din normele privind ajutoarele de stat.

România menționează faptul că va stabili o schemă de ajutoare de stat pentru fiecare produs financiar care necesită acest lucru. Va comunica detaliile acestuia Comisiei, după cum impun normele relevante privind ajutoarele de stat, precum și în conformitate cu

clauza 16 . Comisia o va transmite mai departe partenerului relevant de implementare înainte ca cel din urmă să demareze implementarea respectivului produs financiar în cadrul prezentului acord de contribuție. Existența unei astfel de scheme de ajutoare de stat reprezintă o condiție prealabilă a implementării respectivului produs financiar în temeiul prezentului acord de contribuție. Prezenta dispoziție se aplică numai în cazul în care implementarea produsului financiar respectiv necesită instituirea unei scheme de ajutor de stat în sensul și în conformitate cu normele UE aplicabile privind ajutoarele de stat.

4.

Angajamentele Comisiei

4.1.

Comisia va negocia și, în urma primirii plății sau a plăților relevante, va încheia cu partenerul de implementare Acordul de garantare în temeiul articolului 17 din Regulamentul InvestEU, care va stabili detaliile implementării instrumentului financiar în cadrul Compartimentului pentru statele membre în conformitate cu prezentul acord de contribuție și Regulamentul InvestEU. Comisia va informa România cu privire la partenerul de implementare selectat.

4.2.

Comisia va stabili un cadru de monitorizare pentru a urmări progresele înregistrate în vederea atingerii obiectivelor stabilite în Regulamentul InvestEU și în prezentul acord de contribuție, pentru a asigura faptul că respectivul Compartiment pentru statele membre, inclusiv contribuția provenită din MRR, este utilizat în conformitate cu condițiile stabilite în Acordul de garantare relevant, precum și în Regulamentul InvestEU și în Regulamentul financiar. Monitorizarea se va conforma în cea mai mare măsură posibilă termenilor conveniți pentru Compartimentul UE, asigurându-se totodată faptul că aceasta vizează în mod adecvat obiectivele specifice ale Compartimentului pentru statele membre.

4.3.

În acest scop, Comisia va monitoriza punerea în aplicare a Acordului de garantare și va solicita partenerului rapoarte proporționale în conformitate cu termenii conveniți în Acordul de garantare. Rapoartele vor fi aliniate, în măsura posibilului, la condițiile convenite pentru Compartimentul UE, asigurându-se în același timp că acestea acoperă în mod adecvat obiectivele specifice ale Compartimentului pentru statele membre. Conținutul acestor rapoarte va permite Comisiei să își îndeplinească obligațiile de raportare față de România în conformitate cu termenii

clauzei 10

și sub rezerva termenilor acesteia, iar României să își îndeplinească obligațiile de raportare în temeiul MRR.

4.4.

Comisia va asigura faptul că Acordul de garantare include dispoziții privind participarea reprezentanților României la monitorizarea punerii în aplicare a Acordului de garantare, în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul InvestEU.

4.5.

Participarea reprezentanților statului membru, în ceea ce privește monitorizarea punerii în aplicare a Compartimentului pentru statele membre, va lua forma unor dialoguri periodice în cadrul cărora se va discuta punerea în aplicare a Acordului de contribuție și a Acordului de garantare încheiate între Comisie, România și partenerul de implementare, pe baza rapoartelor financiare și operaționale anuale, prezentate de Comisie statului membru în conformitate cu

clauza 10 .

4.6.

Comisia va asigura faptul că Acordul de garantare include dispoziții care impun investițiilor implementate prin intermediul operațiunilor de finanțare și de investiții din cadrul Compartimentului pentru statele membre să îndeplinească următoarele cerințe din Regulamentul MRR:

(a)

după cum impune articolul 22 din Regulamentul MRR, Acordul de garantare va include dispoziții privind protecția intereselor financiare ale Uniunii, și în special cu scopul de: (i) a colecta și a asigura pentru Comisie și România accesul la date privind destinatarii finali ai fondurilor și beneficiarii efectivi; (ii) a autoriza în mod expres Comisia, OLAF, Curtea de Conturi Europeană și, dacă este cazul, EPPO (Parchetul European) să își exercite drepturile prevăzute la articolul 129 alineatul (1) din Regulamentul financiar și să impună obligații similare tuturor destinatarilor finali ai fondurilor plătite; (iii) a ține evidențe în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul financiar;

(b)

Acordul de garantare va necesita existența conformității tranzacțiilor eligibile cu Ghidul tehnic „Nu provoca daune semnificative“ (C/2023/111).

4.7.

Comisia va asigura faptul că Acordul de garantare include dispoziții care permit, după caz, partenerului relevant de implementare să gestioneze în mod autonom fondurile asociate instrumentului financiar în timp ce furnizează informațiile necesare în direcția rapoartelor, în conformitate cu

clauza 10.2 . Într-o situație de acest gen, Comisia va impune partenerului de implementare să gestioneze fondurile creditate către contul fiduciar prin plasarea tuturor activelor de trezorerie sau a unora dintre acestea în custodia uneia sau a mai multor instituții de credit selectate de partenerul de implementare (fiecare dintre acestea o „bancă de trezorerie“), cu condiția ca Banca de trezorerie să dețină un rating pe termen scurt de cel puțin P-1 acordat de Moody’s sau un rating echivalent. Activele de trezorerie pot fi investite în depozite pe termen scurt sau într-un cont purtător de dobândă.

Partea B - Componente de politică, obiective de politică și produse financiare

5.

Componenta de politică în cadrul Compartimentului pentru statele membre Suma menită să sprijine operațiunile de finanțare și de investiții în cadrul Compartimentului pentru statele membre va fi alocată componentei pentru IMM-uri.

6.

Obiective de politică

6.1.

Obiectivele de politică ale contribuției provenite din MRR, după cum sunt acestea reflectate în PRR, sunt în mod deosebit abordarea obstacolelor financiare cu care se confruntă întreprinderile românești în accesarea finanțării, și anume: costul crescut al finanțării, lipsa de garanții și canalele de creditare deteriorate.

6.2.

Dacă este posibil, produsul/produsele financiar(e) va/vor fi produs(e) financiar(e) „existent(e)“ concepute pentru Compartimentul UE ce pot fi implementate și în cadrul Compartimentului pentru statele membre.

6.3.

Produsul/Produsele financiar(e) care poate/pot fi implementat(e) și acoperit(e) de Acordul de garantare este/sunt garanții neplafonate de portofoliu cu caracteristici menite să abordeze provocările privind lichiditatea și/sau solvabilitatea întreprinderilor din România, îmbunătățind accesul la finanțare pentru IMM-uri și revitalizând canale blocate de creditare în timpul și în urma crizei COVID-19, prin sprijinirea investițiilor și a nevoilor de capital de lucru ale întreprinderilor locale (cum ar fi Garanția FEI pentru competitivitatea IMM-urilor*11)), și asigură un efect minim de levier de patru (4). *11) Produsul financiar convenit de către Comisie, FEI și Banca Europeană de Investiții pentru Compartimentul UE, în contextul Acordului privind garanția UE încheiat cu respectarea Regulamentului InvestEU din data de 7 martie 2022, cu amendamentele primite în decursul timpului. Găsiți mai multe detalii privind produsul financiar la adresa: https://www.eif.org/InvestEU/guarantee_products/index.htm.

6.4.

Având în vedere caracteristicile și profilul de risc ale operațiunilor de finanțare și de investiții în cadrul produselor financiare, precum și costurile și taxele aferente, astfel cum sunt acestea detaliate în continuare în Acordul de garantare, remunerația instrumentului financiar va fi cea prevăzută în Acordul de garantare. Remunerația instrumentului financiar va fi în concordanță cu caracteristicile portofoliului și cu profilul de risc al raporturilor dintre Compartimentul pentru statele membre și cel al UE, precum și cu riscul suportat de către Uniune cu privire la operațiunile de finanțare și de investiții asociate respectivelor compartimente.

Partea C Instrumentul financiar în cadrul Compartimentului pentru statele membre

7.

Instrumentul financiar și plata sumei aferente

7.1.

Valoarea instrumentului financiar oferită drept contribuție în baza prezentului acord de contribuție Valoarea instrumentului financiar va fi de 200.000.000 EUR și va fi integral finanțată prin contribuția provenită din MRR.

7.2.

Utilizarea instrumentului financiar Instrumentul financiar va fi utilizat pentru a plăti orice sume în legătură cu operațiunile de finanțare și de investiții facilitate de instrumentul financiar și atribuibile Uniunii, inclusiv sume relevante considerate pierderi asociate operațiunilor de finanțare și de investiții facilitate și costurile și taxele aferente, după cum prevăd prezentul acord de contribuție și acordul relevant de garantare.

7.3.

Plata instrumentului financiar

(a)

Comisia Europeană poate emite nota de debit în conformitate cu graficul de plăți prevăzut în

anexă ,

clauza 1 , oricând după semnarea de către ambele părți a prezentului acord de contribuție.

(b)

România va transfera suma integrală a contribuției provenite din MRR, aferentă instrumentului financiar, într-un cont bancar pus la dispoziție de Comisie, conform instrucțiunilor indicate în nota de debit emisă de Comisie în baza

clauzei 7.3(a) , în termen de treizeci (30) de zile calendaristice de la primirea acesteia sau, dacă nota de debit este primită înainte de data efectivă, în termen de treizeci (30) de zile calendaristice de la data efectivă.

(c)

În cazul în care România nu reușește să transfere suma notificată în termenul-limită stabilit se va aplica o dobândă de întârziere la creanțele neachitate la termen. Dobânda de întârziere va fi egală cu rata aplicată de Banca Centrală Europeană în operațiunile sale de refinanțare a creditelor de bază, în vigoare în prima zi calendaristică a lunii care conține termenul-limită, rată majorată cu trei puncte procentuale și jumătate.

(d)

Comisia va transfera sumele primite din contribuția României provenită din MRR, după cum este aceasta prevăzută în

clauza 7.1 , în termen de patruzeci și cinci (45) de zile calendaristice de la primirea acestora fie:

(i)

într-un cont fiduciar gestionat de către partenerul relevant de implementare în numele Comisiei, în conformitate cu termenii acordului de garantare relevant*12); fie *12) Mecanismul de protecție împotriva riscului valutar va fi stabilit în Acordul de garantare.

(ii)

în Fondul comun de provizionare.

Partea D - Parteneri de implementare

8.

Partener de implementare

8.1.

Comisia va selecta partenerul de implementare în conformitate cu procedura și criteriile prevăzute în articolul 15 din Regulamentul InvestEU.

8.2.

În conformitate cu articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul InvestEU, România propune ca partener de implementare: Fondul European de Investiții (FEI)

Fondul European de Investiții

37B, avenue J.F. Kennedy

L-2968 Luxembourg

8.3.

Comisia va pune la dispoziția României Acordul de garantare semnat cu partenerul de implementare. Partenerul de implementare va fi consultat în prealabil în vederea definirii conținutului sensibil din punct de vedere comercial care nu va fi comunicat.

Partea E - Resurse atribuibile contribuției pentru statul membru

9.

Resurse generate de instrumentul financiar sau atribuibile acestuia

9.1.

Veniturile și pierderile generate prin gestionarea fondurilor asociate instrumentului financiar vor fi atribuite fondurilor în cauză și vor majora sau diminua în mod corespunzător soldul conturilor conexe.

9.2.

Pe baza rapoartelor periodice din partea partenerului relevant de implementare, Comisia va transfera orice fonduri aferente instrumentului financiar, pe care le primește din partea partenerului de implementare, o dată pe an, într-un cont ce urmează a fi comunicat în acest sens de către România.

Partea F - Raportare

10.

Raportare

10.1.

Comisia va prezenta anual României un raport financiar referitor la acordurile de garantare, până la data de 30 iunie a fiecărui an, pe baza celor mai recente informații primite de la partenerii de implementare.

10.2.

Pe baza rapoartelor prezentate de partenerii de implementare în temeiul acordurilor de garantare relevante, datele financiare privind operațiunile de finanțare și de investiții, precum și raportul financiar în temeiul acordurilor de garantare vor include, cu referire la instrumentele financiare:

(a)

utilizarea instrumentului financiar în cadrul Compartimentului pentru statele membre pentru acoperirea pierderilor asociate cu operațiunile relevante de finanțare și de investiții;

(b)

alte cheltuieli acoperite de instrumentele financiare în cadrul Compartimentului pentru statele membre;

(c)

remunerarea instrumentelor financiare în cadrul Compartimentului pentru statele membre;

(d)

utilizarea pentru finanțare, pentru rambursări ale instrumentului financiar și/sau refluxuri nerecuperabile de capital propriu;

(e)

sume recuperate și orice alte plăți primite;

(f)

câștiguri și pierderi din trezorerie, precum și cheltuieli și/sau venituri atrase prin gestionarea fondurilor asociate instrumentului financiar;

(g)

atunci când este cazul, sume ce nu mai sunt necesare pentru punerea în aplicare a instrumentului financiar.

10.3.

De asemenea, Comisia va prezenta anual statului membru, până la data de 30 iunie, un raport operațional bazat pe cele mai recente informații primite de la partenerul de implementare. Fără a aduce atingere cerințelor articolului 28.4 din Regulamentul InvestEU, raportul operațional va include:

(a)

informații privind punerea în aplicare a Acordului de contribuție, și anume informații privind semnarea Acordului de garantare cu partenerul de implementare și sumele corespunzătoare;

(b)

pe baza rapoartelor prezentate de partenerul de implementare în cadrul Acordului de garantare relevant, informații cu privire la nivelul de realizare a investițiilor relevante din cadrul PRR prin raportarea situației indicatorilor utilizați pentru a măsura realizarea obiectivelor relevante, astfel cum sunt specificate în Decizia de punere în aplicare a Consiliului privind PRR, în special valoarea contribuției provenite din MRR în cadrul Compartimentului pentru statele membre, cu excepția costurilor și taxelor aferente, aprobată de Comitetul de investiții InvestEU, pentru a măsura realizarea următorului obiectiv: operațiuni de finanțare sau de investiții în valoare de 100% din contribuția provenită din MRR în cadrul Compartimentului pentru statele membre, excluzând costurile și taxele aferente aprobate de Comitetul de investiții InvestEU;

(c)

această raportare nu aduce atingere obligațiilor de raportare ale României în temeiul Regulamentului MRR.

Partea G - Dispoziții generale

11.

Intrare în vigoare și durată

11.1.

Prezentul acord de contribuție va intra în vigoare la data publicării hotărârii de Guvern privind aprobarea acestuia în Monitorul Oficial al României, în condițiile semnării sale în mod corespunzător de către ambele părți („data efectivă“).

11.2.

Prezentul acord de contribuție constituie un acord separat și independent de Primul acord de contribuție și reglementează exclusiv aspectele prevăzute în acesta. Din motive de claritate, prezentul acord de contribuție nu modifică, nu redefinește sau nu afectează sub alte forme Primul acord de contribuție sau garanția reciprocă aferentă, care își păstrează pe deplin validitatea și efectul în conformitate cu termenii acestora. Prin urmare, nu este necesară nicio modificare la Primul acord de contribuție sau la garanția reciprocă în contextul prezentului acord de contribuție.

12.

Amendamente

12.1.

Amendamente la prezentul acord de contribuție se vor face în scris, fiecare parte declarând că toate autorizațiile prealabile necesare pentru astfel de amendamente au fost obținute sau întocmite la momentul acordării consimțământului scris. Amendamentele vor intra în vigoare în momentul semnării de către ambele părți a documentului în baza căruia amendamentele sunt convenite și în urma parcurgerii cu succes a altor proceduri, dacă acest lucru este impus de lege.

12.2.

Părțile vor negocia și vor încheia cu bună-credință orice amendament la clauzele prezentului acord de contribuție, amendament care s-ar putea dovedi necesar sau oportun.

12.3.

În cazul în care suma Acordului de contribuție nu este pe deplin angajată prin intermediul acordurilor de garantare în termen de douăsprezece (12) luni de la data efectivă sau într-un interval mai îndelungat convenit în conformitate cu

clauza 13.2(b) , părțile vor modifica Acordul de contribuție după cum este cazul.

12.4.

În cazul în care nu au fost implementate în mod corespunzător acorduri de garantare, după cum se definește în prezentul document, Acordul de contribuție va fi modificat de către părți.

13.

Încheierea Acordului de garantare și consecințele neîncheierii

13.1.

Comisia va încheia Acordul de garantare cu un partener de implementare în termen de douăsprezece (12) luni de la data efectivă.

13.2.

În situația în care nu a fost încheiat niciun acord de garantare în termen de douăsprezece (12) luni de la data efectivă, prezentul acord de contribuție:

(a)

va fi reziliat prin acordul reciproc al părților;

(b)

nu va fi reziliat, iar termenul-limită pentru semnarea Acordului de garantare va fi prelungit după cum va fi acest lucru convenit între părți. O astfel de prelungire se va face în scris de către părți până la data prevăzută în

clauza 13.1

și va intra în vigoare din momentul semnării unui acord de acest gen de către ambele părți. O prelungire va fi limitată la durata preconizată a fi necesară Comisiei pentru a încheia Acordul de garantare cu partenerul de implementare și, indiferent de situație, nu va depăși douăsprezece (12) luni. În cazul în care nu se încheie niciun acord de garantare în termenul prelungit, prezentul acord de contribuție va fi reziliat.

14.

Returnarea resurselor neutilizate

14.1.

În cazul în care nu a fost încheiat niciun acord de garantare de către Comisie cu partenerii de implementare în conformitate cu

clauza 13.2 , iar Acordul de contribuție este reziliat în baza

clauzelor 13.2(a)

și

13.2(b) , sau în cazul în care suma Acordului de contribuție nu este integral angajată prin intermediul unui acord de garantare sau în intervalul mai îndelungat convenit potrivit

clauzei 13.2(b) , se vor aplica următoarele dispoziții: Suma restantă a contribuției provenite din MRR și plătită Comisiei va fi rambursată României de către Comisie în termen de treizeci (30) de zile calendaristice de la data amendării sau a rezilierii sau, în situația modificării Acordului de contribuție, poate atrage ajustarea graficului de plată din

anexă .

15.

Legea aplicabilă și jurisdicția

15.1.

Prezentul acord de contribuție va fi reglementat și interpretat în conformitate cu legislația Uniunii Europene, completată, dacă este cazul, de legislația statului Luxembourg.

15.2.

Toate litigiile care apar între părți în legătură cu validitatea, interpretarea sau executarea prezentului acord de contribuție sau având orice altă legătură cu acesta vor fi supuse în mod exclusiv jurisdicției Curții de Justiție a Uniunii Europene.

16.

Notificări și comunicări

Toate notificările și comunicările dintre părți se vor face în scris, în format electronic, și vor fi considerate valabile la primirea lor și dacă sunt adresate după cum urmează: Pentru Comisie: Adresă: Comisia Europeană, Direcția Generală pentru Piețe Interne, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri, Direcția C, L-2920 Luxembourg

E-mail: GROW-C4@ec.europa.eu,

antongiulio.marin@ec.europa.eu

În atenția: Antongiulio Marin

Pentru România: Adresă: Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene, Direcția generală pentru dezvoltare regională, inovare și digitalizare, strada D.I. Mendeleev nr. 36-38, sectorul 1, cod poștal 010366, București, România

E-mail: ancuta.popa@mfe.gov.ro

În atenția: Ancuța-Doina Popa

17.

Anexe

Anexa

la prezentul acord de contribuție constituie parte integrantă din acesta.

Drept mărturie a celor de mai sus, fiecare dintre părți a dispus întocmirea prezentului acord de contribuție în două exemplare originale în limba engleză, fiecare parte păstrând câte un exemplar, la data menționată mai jos:

Semnat pentru și în numele

Semnat pentru și în numele

Uniunii Europene

României

Maive Rute,

Dragoș-Nicolae Pîslaru,

director

ministru în cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene