Decizia nr. 8/2001

Anexa I

Note introductive la lista din Anexa II

Anexa II

Lista prelucrarilor sau transformarilor cerute a fi efectuate pe materiale neoriginare pentru ca produsele fabricate sa poata obtine statutul de produs originar

Anexa III

Certificat de circulatie a marfurilor EUR 1 si cererea pentru certificatul de circulatie a marfurilor EUR 1

Anexa IV

Declaratia pe factura

Anexa V

Lista capitolelor si pozitiilor din Sistemul armonizat (SA) ale produselor originare din Comunitatea Europeana la care nu aplica prevederile art. 3 si 4

Declaratia comuna privind analizarea modificarilor aduse regulilor de origine ca urmare a amendamentelor aduse Sistemului Armonizat

POZITIA S.A.Nr.

DENUlVIIREA JvlARFURlLOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORJvlARE APLICATA JvlATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

6217

ex Capitolul

63

6301

la

6304

2

Alte

accesorii

confecționate pentru

îmbrăcăminte;

părți

ale articolelor sau ale accesoriilor de îmbrăcăminte„ altele decât cele de la poziția 6212:

-

Brodate

-

Echipament ignifug de țesătură acoperită cu folie de poliester alu1nin.izat

-

Inserții pentru gulere și manșete,. croite

-

Altele

Alte articole textile confecționate; seturi; îmbrăcăminte

și articole textile purtate; cârpe; cu excepția:

Cuverturi,

lenjerie de pat etc.; transperante etc.; alte articole de mobilare:

-

din pâslă și nețesute

-

altele:

3

4

operațiune

de

contracție,

finisare permanentă,

decatare„

impregnare„ remaiere„

curățare

de

noduri)

cu condiția ca valoarea tuturor bunurilor neprintate de la pozițiile 62 13 și 6214 folosite să nu depășească 47„5

o/o

din prețul de uzină al produsului

Fabricare din fire simple 9

sau

Fabricare

din

țesături

nebrodate

cu condiția ca valoarea țesăturii nebrodate folosite să nu depășească 40

o/o

din prețul de uzină alprodusului 9

Fabricare din firesimple 9

sau

Fabricare din țesătură neacoperita cu

condiția ca valoarea totala a țesăturilor neîmbrăcate folosite să nu depășească

40

o/o din prețul de uzină alprodusului 9

Fabricare:

-

din materiale de la orice pozitie, cu exceptia celei la care se incâ.-dreaza produsul si

-

la care valoarea tuturor n1aterialelor­

folosite nu trebuie să depășească 40% din prețul de uzină al produsului

Fabricare din fire 9

Fabricare

din materiale

de

la orice pozitie cu exceptia celei la care se incadreaza produsul

Fabricare din 7

:

-

fibre naturale, sau

- substanțe chimice sau paste textile

-- brodate

Fabricare

din neprelucrate 9

•

10

sau

fire

simple

Fabricare din țesături (altele decât

tricotate sau croșetate) nebrodate cu condiția ca valoarea țesăturii nebrodate folosite să nu depășească 40

O

din prețul de uzină al produsului

6305

-- altele

Saci și sacoșe pentru a1nbalaj

Fabricare

din neprelucrate 9

• 1°

Fabricare din 7

:

- fibre naturale

fire

sin1.ple

6306

Prelate,

storuri

pentru

exterior; corturi; vele pentru ambarcațiuni; planșe cu velă sau vehicule cu velă

(landcraft},

și

articole

de camping:

- nețesute

fibre sintetice sau artificia]e discontinue cardate

sau

nepieptănate

sau

altfel e]ucrate pentru filatură sau

-

substanțe chimice sau paste textile

•

:

Fabricare din 7

9

-fibre natura]e,

sau

-substanțe

chimice textile

sau

paste

6307

6308

ex Capitolul

64

6406

-

altele

Alte

articole

confecționate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte

Seturi

co1npuse

din

bucăți

de țesături

și

fire,

cu

sau

fără accesorii,

pentru

confecționarea carpetelor,

tapiseriilor,

:fețelor

de

masă,

șervețelelor brodate

sau

din

articole

textile similare,

prezentate

în

an"J.balaje nentru vânzare cu amănuntul Incălțăn1.inte,

ghetre

și

articole similare; parti ale acestor articole; cu excepția:

Părți

de

încălțăminte

(inclusi'\c-' căptușeli

chiar

fixate

pe

tălpi, altele decât cele exterioare): tălpi interioare detașabile, talonete și articole si1nilare; ghetre, jambiere și articole similare și părți ale acestora

Fabricare din fire simple neprelucrate 7

•

9

Fabricare

la

care

valoarea

tuturor materialelor

folosite

nu

trebuie

să depășească 40 °/4din prețul de u.z:ină al produsului

Fiecare

articol

care

compune

setul trebuie să respecte regula care i se va aplica în cazul în care acest articol nu va fi prezentat ca atare în set. Totuși, articolele neoriginare pot fi încorporate cu condiția ca valoarea lor totala să nu depășească 15% din prețul de uzină al setului

Fabricare

din

materiale

de

la orice poziție, exclusiv din asarn.blările f'onnate

din

fete

de

încăltăminte fixate

pe

branÎuri

sau

p

alte părți

inf'erioare

de

la

poziția

6406.

Fabricare din materiale de la orice

pozitie cu exceptia celei la care se incadrcaza produsul

CERTIFICAT DE CIRCULATIE A MARFURILOR

8

o

I.

Exportator

(Nume, adresa completa, tara)

EUR.1

Nr. A OOO OOO

Consultati notele de pe verso înainte de a completa formularul

3. Destinatar

(Nume, adresa completa, tara) (mentiune facultativa)

2.

Certificat utilizat in schimburile preferentiale dintre

si

flndicati tarile.

"'runul

de tari sau teritoriile

imnlicate\.

4. Tara, grupul de tari sau teritoriul in care produsele sunt considerate originare

5. Tara, grupul de tari sau teritoriul de destinatie

6. Informatii privind transportul (Optiune facultativa)

7. Observatii

1

8. Numarul de ordine; marca, numerotarea, numarul si natura coletelor <

>;

Denumirea

marfurilor

9.Greutatea bruta

(kg)

sau ale unitatii de

masura

(litru, m 3

,

etc.)

IO.Facturi (mentiune facultativa)

11. VIZA VAMII

Declaratie certificata conforma

2

Document export

<

J

Model .................. .. ...... Nr.. .

Din......................... . ...........

Unitatea vamala:.................

Tara sau teritoriul de eliberare........ . .....

Stampila

Locul ..................data................ . .......

( Sernnatura)

12. DECLARATIA EXPORTATORULUI

Subsemnatul declar ca marfurile descrise mai sus îndeplinesc conditiile cerute pentru obtinerea prezentului certificat .

Locul ..... .. ........data............... . ......

(Semnatura)'

13. Cerere de control, a se expedia la:

14. REZULTATUL CONTROLULUI

Controlul efectuat a permis sa se constate ca prezentul certificat

<•>

=

a fost intr-adevar eliberat de unitatea vamala si mentiunile pe care le contine sunt exacte

=

nu indeplineste conditiile de autenticitate si legalitate cerute (a se vedea observatiile anexate)

Locul..................data..................................

Stampila

(Semnatura)

<'>

Marcati cu X mentiunea corespunzatoare

Controlul autenticitatii si legalitatii prezentului certificat este solicitat.

Locul...........................data....................... . ....................

Stampila

(Semnatura)

NOTE

1.

Certificatul nu trebuie sa contina stersaturi sau adaugiri. Eventualele modificari aduse trebuie sa fie eîectuate prin taierea cu o linie a datelor eronate adaugand, dupa caz, pe cele dorite. Orice modificare astfel operata trebuie sa fie aprobata de cel care a întocmit certificatul si vizata de autoritatile vamale din tara sau teritoriul de eliberare.

2.

Denumirile marfurilor indicate in certificat trebuie inscrise succcesiv fara spatii intre randuri si fiecare denumire trebuie sa fie precedata de un numar de ordine. Imediat sub ultima denumire trebuie trasata o linie orizontala. Spatiile neutilizate trebuie sa fie barate, astfel incat orice adaugare ulterioara sa fie imposibila.

3.

Marfurile trebuie descrise in concordanta cu denumirea lor comerciala si cu precizari suficiente pentru a permite identificarea lor.

CERERE PENTRU CERTIFICAT DE CIRCULATIE A MARFURILOR

1. Exportator

(Nume, adresa completa,

tara)

EUR.1

Nr. A OOO OOO

Consultati notele de pe verso înainte de a completa formularul

3.

Destinatar (Nume, adresa completa, tara) (memiune facultativa)

2. Cerere pentru certificat utilizat in schimburile preferentiale dintre

si

(indicatii tarile, grupul de tari sau teritoriile implicate).

4. Tara, grupul de tari sau teritoriul in care produsele sunt considerate originare

5. Tara, grupul de tari sau teritoriul de destinatie

6. lnformatii privind transportul (mentiune

facultativa)

7. Observatii

8. Numarul de ordine; marca, numerotarea, numarul si natura coletelor<\ denumirea marfurilor

9.Greutatea bruta

(kg)

sau alte unitati de masura (litru, m3, etc.)

10. Facturi (mentiune facultativa)

..:

DECLARATIA EXPORTATORULUI

Subsemnatul, exportatorul marfurilor denumite pe verso

DECLAR

anexat

ca aceste marfuri îndeplinesc conditiile cerute pentru obtinerea certificatului

PRECIZEZ

-imprejurarile care au permis acestor marfuri sa indeplineasca aceste conditii:

1

PREZINT

urmatoarele documente justificative( ):

MA ANGAJEZ

sa prezint la cererea autoritatilor competente orice justificari suplimentare pe care acestea le-ar considera necesare in vederea eliberarii certificatului anexat si sa accept, daca este cazul, orice control efectuat de respectivele autoritati asupra situatiei mele contabile si conditiilor de fabricare a marfurilor mai sus vizate.

SOLICIT

eliberarea certificatului anexat pentru aceste marfuri.

Locul.....................data.....................

(Semnatura)

ni

De exemplu:

documente de import ,

certificate de circulatie, facturi, declaratia fabricantului, etc .,

referitoare la marfurile folosite la

fabricare

sau la marfurile reexportate ca atare.

ANEXAIV

Declaratia pe factura

Declaratia pe factura, al carei text figureaza mai jos, trebuie sa fie elaborata în concordanta cu notele de subsol. Nu este necesar ca aceste note sa fie reproduse.

Versiunea romana:

Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr

<

1

))

declară că, exceptând cazul în care

în

mod expres este indicat altfel ,

aceste produse sunt de origine preferențială

12

).

Versiunea turca:

Îșbu helge (Giimriik Onay No: ...

<

1

))

kapsammdaki maddelerin ihracat91s1, aksi a91k9a belirtilmedik9e, bu maddelerin

<

2

l tercihli menșeli maddeler oldugunu beyan eder.

Versiunea engleza:

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No

....

.

....

<

1

))

declares that, except where otherwise clearly indicated ,

these products are of

<

2

>

preferential origin.

Versiunea franceza:

L'exportateur des produits couverts par le present document (autorisation douaniere n°

<

1

>)

declare que, sa1.1f indication

claire du contraire, ces produits ont !'origine preferentielle

<

2

l.

Versiunea germana:

< >

Der Ausfiihrer (Ermăchtigter Ausfiihrer; Bewilligungs-Nr ..

.....

<

1

>)

der Waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklărt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, prăferenzbegiinstigte

.... . . .

2

Ursprungswaren sind.

• •• ••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••• •••• •• • • •• • •••••••••••••••••• •

(3) (Locul si data)

·······································

·· ·· ·: · ···· ·· ··· ·· ·

······· ••••••• (4)

(Semnatura

exportatorului,

in

plus

intreg numele

persoanei cere semneaza declaratia trebuie indicat clar)

( l) ln cazu l

în care declarația pe factură este făcută de către un exportator autorizat ,

numărul

autorizației

acestui exportator trebuie menționat

în

acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este făcută de către un exportator autorizat, mențiunea dintre paranteze se va omite sau spațiul va fi lăsat liber.

(2)

Originea produselor

trebuie

sa fie indicata

(3)

Aceste indicații sunt facultative în cazul în care informațile figurează în documentul propriu-zis.

(4)

Vezi Articolul 21. 5 al acestui protocol. În cazurile în care exportatorul nu este obligat să semneze, această excepție se referă și la înscrierea numelui celui care trebuia să semneze.

Anexa V LISTA

capitolelor si pozitiilor din Sistemul armonizat (SA) ale produselor originare din

Comunitatea Europeana la care nu aplica prevederile art. 3 si 4