Decizia nr. 6/2001
privind adoptarea termenilor și condițiilor de participare a României la programul-cadru "Cultura 2000"
prezumat în vigoare
──────────── *)Traducere Consiliul de Asociere, în conformitate cu Protocolul adițional la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, și Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de altă parte*1), privind participarea României la programele comunitare și în conformitate cu art. 1 și 2 din acesta, luând în considerare faptul ca: 1. potrivit art. 1 din Protocolul adițional, România poate participa la programele-cadru, programele specifice, proiectele și alte acțiuni ale Comunității, în particular, în domeniul culturii; 2. potrivit art. 2 din protocolul sus-menționat, termenii și condițiile privind participarea României în acest domeniu urmează să fie hotărâte de Consiliul de Asociere, ──────────── *1) OJ L 357, 31 decembrie 1994, p. 2. HOTĂRĂȘTE:
Articolul 1
România va participa la programul-cadru "Cultura 2000", potrivit termenilor și condițiilor stabilite în anexele nr. I și II care fac parte din prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi a lunii care urmează publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezenta decizie se aplică pe toată durata programului-cadru "Cultura 2000", începând cu data de 1 ianuarie 2001.
Anexa 1 TERMENII ȘI CONDIȚIILE
de participare a României la programul-cadru "Cultura 2000"
1. România va participa la activitățile programului-cadru "Cultura 2000", denumit în cele ce urmează programul, dacă nu este altfel stipulat în prezenta decizie, în conformitate cu obiectivele, criteriile, procedurile și termenele limita definite în Decizia nr. 508/2000/EC a Parlamentului European și a Consiliului din data de 14 februarie 2000 privind programul.
2. Pentru a participa la program România va achită în fiecare an o contribuție la bugetul general al Uniunii Europene, conform reglementărilor descrise în detaliu în anexa nr. II. Comitetul de Asociere este abilitat sa ajusteze aceasta contribuție, în funcție de dezvoltarea programului sau de evoluția capacității de absorbție a României, astfel încât să se evite dezechilibrul bugetar în implementarea programului.
3. Termenii și condițiile pentru instituțiile, organizațiile și entitățile eligibile din România privind depunerea, evaluarea și selectarea propunerilor vor fi similare celor aplicate în cazul instituțiilor, organizațiilor și entităților din Comunitate. Comisia poate invita și experți români în grupul de experți independenți care o asista la evaluarea proiectelor, în concordanta cu prevederile deciziei privind programul, care fac referire la aceasta.
4. În vederea asigurării dimensiunii comunitare a programului, pentru a beneficia de sprijin financiar din partea Comunității, proiectele și activitățile trebuie să includă cel puțin un partener dintr-un stat membru al Comunității.
5. Suma maxima de finanțare a punctelor de contact cultural nu va depăși 50% din bugetul total alocat activităților.
6. Fără a prejudicia responsabilitățile Comisiei Comunităților Europene și ale Curții de Conturi a Comunităților Europene în ceea ce privește monitorizarea și evaluarea programului, conform art. 8 din Decizia nr. 508/2000/EC, participarea României la program va fi permanent monitorizata pe baza unui parteneriat între Comisia Comunităților Europene și România. România va prezenta Comisiei rapoarte specifice și va lua parte la alte activități specifice stabilite de Comisie în acest sens.
7. În conformitate cu reglementările financiare ale Comunității, aranjamentele contractuale încheiate cu sau de către entități din România vor prevedea ca activitățile de control și audit să fie îndeplinite de sau sub autoritatea Comisiei și a Curții de Conturi a Comunității. Pentru controlul veniturilor și cheltuielilor entității respective, în conformitate cu obligațiile contractuale față de Comunitate, poate fi desfășurat audit financiar. Dacă este necesar, în anumite circumstanțe, în conformitate cu spiritul cooperării și interesului reciproc, autoritățile competente din România vor oferi asistența pentru derularea unor astfel de activități de control și audit.
8. Fără a aduce prejudiciu procedurilor art. 5 din Decizia nr. 508/2000/EC, reprezentanții României vor participa în calitate de observatori la Comitetul de management pentru examinarea aspectelor care îi privesc. Acest comitet se va întruni, în absenta reprezentanților României, pentru restul problemelor, precum și pentru vot.
9. Limba de lucru în contactele cu Comisia va fi una dintre limbile oficiale ale Comunității în ceea ce privește activitățile legate de prezentarea de proiecte, contractare și raportare, precum și în ceea ce privește alte aspecte administrative ale programului.
10. Comunitatea și România pot înceta activitățile prevăzute de prezenta decizie în orice moment, după o notificare prealabilă, în scris, în termen de 12 luni. Proiectele și activitățile aflate în derulare la momentul întreruperii vor continua până la completarea lor, în condițiile prezentei decizii.
Anexa 2 CONTRIBUȚIA FINANCIARĂ
a României pentru programul-cadru "Cultura 2000" 1. Contribuția financiară pe care România trebuie s-o achite la bugetul general al Uniunii Europene pentru a participa la program este următoarea (în euro): Anul 2001 Anul 2002 Anul 2003 Anul 2004 709.536 709.536 709.536 709.536 2. România va plati contribuția menționată, după cum urmează: o parte de la bugetul de stat și o parte din Programul național PHARE al României. Fondurile PHARE vor fi transferate României printr-un memorandum financiar separat, în conformitate cu procedurile de programare PHARE. Împreună cu partea provenită de la bugetul de stat aceste fonduri vor constitui contribuția naționala a României, din care România va face plati ca răspuns la cererile anuale de fonduri din partea Comisiei. 3. Fondurile PHARE vor fi solicitate potrivit urmatorului calendar (în euro): Anul 2001 Anul 2002 Anul 2003 Anul 2004 317.540 317.540 317.540 317.540 Diferența din contribuția României va fi acoperită de la bugetul de stat al României. 4. Prevederile Regulamentului financiar care se aplică bugetului general al Comunităților Europene se va aplica și în administrarea contribuției României. Costurile de transport, masa și cazare, suportate de reprezentanții și experții României în scopul participării în calitate de observatori la activitatea comitetului la care se face referire la pct. 8 din anexa nr. I sau la alte intalniri legate de implementarea programului, vor fi rambursate de către Comisie pe aceeași baza și în concordanta cu procedurile în vigoare privind experții neguvernamentali din partea statelor membre ale Uniunii Europene. 5. După intrarea în vigoare a prezentei decizii și la începutul fiecărui an următor Comisia va trimite României o solicitare pentru fondurile care reprezintă contribuția sa la bugetul programului, conform stipularilor prezentei decizii. Aceasta contribuție va fi exprimată în euro și va fi plătită într-un cont bancar în euro al Comisiei. România își va plati contribuția potrivit solicitării de fonduri: - până la 1 mai, pentru partea care provine de la bugetul de stat, în condițiile în care cererea de fonduri este trimisa României înainte de 1 aprilie, sau, dacă aceasta este intarziata, la cel târziu o luna de la primirea solicitării de fonduri; - până la 1 mai, pentru partea finanțată din PHARE, dacă suma corespunzătoare a fost transferata României până la acea data, sau cel târziu în 30 de zile de la transferarea acestor fonduri României. Orice întârziere a achitării contribuției atrage plata de către România a unor penalități pentru suma neachitata la data scadenta. Rata penalității corespunde celei aplicate de Banca Centrala Europeană, la data scadenta, pentru operațiunile în euro, majorată cu 1,5%. ─────────────────────
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.