OUG nr. 100/2002
pentru ratificarea Addendumului, semnat la București la 24 iulie 2002, la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova referitor la împrumutul pe termen lung, în valoare de 20 miliarde lei, semnat la București la 1 septembrie 1993, modificat prin Addendumul semnat la București la 17 ianuarie 2000
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce i s-a întâmplat acestui act
Aprobat prin 1
- Legea nr. 559/2002 16 octombrie 2002 privind aprobarea Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 100/2002 pentru ratificarea Adden…
Ce face acest act
Are ca temei 1
- Constituția din 1992 22 decembrie 1992 (prevederi anume) a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor
În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituția României,
Guvernul României adopta prezenta ordonanță de urgență.
Articol unic
Se ratifica Addendumul, semnat la București la 24 iulie 2002, la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova referitor la împrumutul pe termen lung, în valoare de 20 miliarde lei, semnat la București la 1 septembrie 1993, modificat prin Addendumul semnat la București la 17 ianuarie 2000, cuprins în anexa la prezenta ordonanță de urgență.
PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tanasescu Ministrul industriei și resurselor, Dan Ioan Popescu p. Ministrul afacerilor externe, Cristian Diaconescu, secretar de stat București, 29 august 2002. Nr. 100.
Anexa 1 ADDENDUM
la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii
Moldova referitor la împrumutul pe termen lung,
în valoare de 20 miliarde lei, semnat la București
la 1 septembrie 1993, modificat prin Addendumul
semnat la București la 17 ianuarie 2000
Articolul 3 al acordului se modifica și se completează astfel:
"ARTICOLUL 3
Rambursarea împrumutului se va efectua în numerar, conform urmatorului grafic:
- milioane dolari -
ANUL
DATA
SUMA
DATA
SUMA
2000
1 mai
1,0
1 noiembrie
1,0
2003
1 mai
1,5
1 noiembrie
1,5
2004
1 mai
1,5
1 noiembrie
1,5
2005
1 mai
1,5
1 noiembrie
1,9
- suma de 3,0 milioane dolari S.U.A. din împrumutul pe termen lung, în valoare de 20 miliarde lei (14,4 milioane dolari S.U.A.), acordat de Guvernul României Guvernului Republicii Moldova în anul 1993, aferentă transelor de plată cu termenele scadente în anul 2001-2002, să fie folosită de către Guvernul Republicii Moldova pentru plata retransmisiei Programului I al Societății Române de Televiziune pe teritoriul Republicii Moldova."
Prezentul addendum va intra în vigoare la data ultimei notificări în scris privind ratificarea lui în conformitate cu legislația interna a fiecărui stat.
Semnat la București la 24 iulie 2002.
Pentru și în numele
Pentru și în numele
Guvernului Republicii Moldova,
Guvernului României,
Mariana Durleșteanu
Gheorghe Gherghina
-------------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.