Procedura din 6 noiembrie 2002
de soluționare a neintelegerilor apărute la încheierea contractelor în sectorul energiei electrice și termice
prezumat în vigoare
Capitolul 1 Scop
Articolul 1
Autoritatea Naționala de Reglementare în Domeniul Energiei, denumita în continuare ANRE, analizează și soluționează prin procedura necontencioasă neînțelegerile care pot interveni la încheierea contractelor în sectorul energiei electrice și termice, în conformitate cu prevederile art. 69 alin. (2) lit. e) și ale
art. 70 lit. g) din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 63/1998
privind energia electrica și termica, cu modificările ulterioare, precum și cu prevederile
art. 5 pct. 13 din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 29/1998
privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei - ANRE, aprobată cu modificări și completări prin
Legea nr. 99/2000 , cu modificările ulterioare.
Articolul 2
Prezenta procedura este elaborata în scopul creării unui mecanism de soluționare operativă, eficienta și echidistanta a neintelegerilor apărute la încheierea contractelor.
Capitolul 2 Domeniu de aplicare
Articolul 3
Prezenta procedura stabilește tipurile neintelegerilor apărute la încheierea contractelor în sectorul energiei electrice și termice, care sunt supuse ANRE spre analiza, precum și modalitățile și etapele de soluționare a acestora.
Articolul 4
Neînțelegerile apărute la încheierea contractelor în sectorul energiei electrice și termice pot avea ca obiect:
a) clauze negociabile din contractele-cadru elaborate de ANRE conform prevederilor legale în vigoare;
b) clauze noi, pe care părțile doresc să le includă în contractele pe care le încheie;
c) clauze minimale din contractele-cadru, cărora părțile le dau interpretări diferite.
Articolul 5
Sunt supuse prevederilor prezentei proceduri numai neînțelegerile apărute la încheierea noilor contracte.
Nu intra sub incidența prevederilor prezentei proceduri:
a) neînțelegerile apărute la contractele în curs de derulare sau la încheierea de acte adiționale la contractele existente;
b) neînțelegerile apărute la tarifarea energiei electrice și/sau termice ori a unor servicii reglementate privitoare la acestea.
Capitolul 3 Definiții și abrevieri
Articolul 6
Termenii utilizați sunt definiți în anexa nr. 1 la prezenta procedura.
Capitolul 4 Documente de referința
Articolul 7
Dispozițiile prezentei proceduri se completează cu prevederile următoarelor acte normative:
a)
Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 29/1998
privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei - ANRE, aprobată cu modificări și completări prin
Legea nr. 99/2000 , cu modificările ulterioare;
b)
Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 63/1998
privind energia electrica și termica, cu modificările ulterioare.
Capitolul 5 Analiza și soluționarea neintelegerilor apărute la încheierea contractelor
Secțiunea 1 Aspecte generale
Articolul 8
Analiza și soluționarea neintelegerilor apărute la încheierea contractelor se fac de către ANRE, pe baza unui document unilateral sau comun înaintat de părți, care prezintă neînțelegerile apărute în cursul negocierilor pentru încheierea contractului. În urma analizarii situației și audierii părților ANRE va emite o decizie cu caracter obligatoriu.
În cazul divergentelor cu o sucursala sau filiala a unui agent economic furnizor, distribuitor/transportator sau producător de energie electrica ori termica, declanșarea procedurii de soluționare a neintelegerii se va face numai după parcurgerea procedurii de mediere la nivelul agentului economic respectiv.
Pentru un contract dat se pot depune cel mult două cereri succesive de soluționare a neintelegerilor apărute la încheierea contractelor, cereri care vor fi analizate și soluționate separat.
Soluționarea neintelegerilor apărute la încheierea contractelor cuprinde și o procedură prealabilă, prin care ANRE, în urma analizarii situației, va formula recomandări cu privire la modul de soluționare a acestora.
Secțiunea 2 Medierea la nivelul agentului economic
Articolul 9
Declanșarea procedurii de mediere are loc în momentul primirii de către agentul economic a cererii de mediere prin care una sau ambele părți implicate solicita punctul de vedere al filialei/sucursalei agentului economic furnizor, distribuitor/transportator sau producător de energie electrica/termica cu privire la modul de soluționare a neintelegerii apărute la încheierea contractelor pe care părțile doresc să le încheie.
Cererea de declansare a procedurii de mediere va fi însoțită de documentele pe care partea/părțile își întemeiază susținerile.
Procedura de mediere la nivelul agentului economic se va desfășura după cum urmează:
a) la nivelul filialei - în cazul contractelor de furnizare a energiei electrice agenților economici mari și mici consumatori;
b) la nivelul sucursalei - în cazul contractelor de furnizare a energiei electrice consumatorilor casnici;
c) la nivelul agentului economic care, prin sucursalele/filialele sale, este producător de energie termica - în cazul contractelor de vânzare-cumpărare sau de furnizare a energiei termice încheiate de sucursalele/filialele din subordine.
Agentul economic va analiza divergențele în baza propriei proceduri de mediere a neintelegerilor apărute la încheierea contractelor în sectorul energiei electrice și termice și va formula soluții de rezolvare a acestora în termen de 15 zile calendaristice de la înregistrarea cererii de mediere.
Agentul economic este obligat să asigure imparțialitatea și transparenta pe parcursul procedurii de mediere.
Articolul 10
După formularea soluției de mediere la nivelul agentului economic părțile au următoarele optiuni:
a) dacă își insusesc soluția data de agentul economic, încheie contractul;
b) dacă una sau ambele părți sunt nemultumite de soluția data de agentul economic, se declanseaza, în termen de maximum 15 zile calendaristice, procedura prealabilă la nivelul ANRE, prevăzută în secțiunea a 3-a.
Secțiunea 3 Procedura prealabilă
Articolul 11
Declanșarea procedurii prealabile are loc în momentul primirii de către ANRE a cererii prin care una sau ambele părți implicate solicita punctul de vedere al ANRE cu privire la modul de soluționare a neintelegerii apărute la încheierea contractelor pe care părțile doresc să le încheie.
Cererea de declansare a procedurii prealabile va fi însoțită de documentele pe care partea/părțile își întemeiază susținerile.
Documentele ce însoțesc cererea de declansare a procedurii prealabile constau în:
a) copie a contractului/contractelor în divergenta;
b) tabel în care se precizează punctele rămase în divergenta, poziția părților și documentele pe care părțile își întemeiază susținerile;
c) documente financiare, după caz;
d) corespondenta comercială dintre părți, relevanta pentru contractul respectiv;
e) decizii ale organelor jurisdicționale, extrase din reglementările legale în vigoare;
f) alte documente cuprinzând informații tehnice sau de alta natura necesare soluționării divergenței;
g) soluția data la nivelul sucursalei/filialei agentului economic respectiv sau dovada sesizării acestuia în cazul neprimirii răspunsului.
Cererea de declansare a procedurii prealabile este acceptată de ANRE numai dacă este transmisă cu cel puțin 3 luni înainte de data intrării în vigoare a contractului/contractelor la care au apărut neintelegeri.
Articolul 12
Etapele procedurii prealabile sunt:
a) numirea de către directorul departamentului de specialitate a persoanei care va analiza cererea solicitanților și va redacta scrisoarea de răspuns;
b) atunci când se considera necesar, se pot cere părților documente suplimentare, referitoare la neintelegerea reclamata, în termen de cel mult 5 zile de la data primirii cererii. Dacă documentele solicitate nu sunt transmise în termenul stabilit de ANRE și nici nu exista solicitare de decalare a termenului respectiv, ANRE va redacta recomandarea în lipsa acestora;
c) analizarea documentelor pe care partea/părțile își întemeiază susținerile și redactarea recomandărilor ANRE cu privire la modul de soluționare a neintelegerii apărute la încheierea contractelor;
d) redactarea răspunsului în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la data primirii cererii sau, după caz, a completărilor solicitate de ANRE.
Articolul 13
Răspunsul va fi comunicat ambelor părți implicate.
Comunicarea se va face prin fax și, la cererea scrisă a solicitantului, prin scrisoare recomandată.
Articolul 14
După primirea recomandărilor făcute de ANRE, părțile au următoarele posibilități:
a) dacă își insusesc în totalitate recomandările ANRE, încheie contractul și confirma ANRE acest fapt;
b) dacă își insusesc parțial recomandările primite, redactează un proces-verbal în care includ clauzele rămase în divergenta și poziția fiecăreia dintre părți, cu argumentele pe care își întemeiază susținerile. Documentele pe care părțile își întemeiază susținerile vor fi anexate la procesul-verbal și vor fi transmise la ANRE o dată cu cererea de soluționare a neintelegerii apărute la încheierea contractelor, pentru continuarea cu etapa propriu-zisa a procedurii, prevăzută în secțiunea a 4-a;
c) în situația în care nu își insusesc recomandările sau una dintre părți refuza încheierea procesului-verbal, cealaltă parte va înștiința ANRE, o dată cu formularea cererii de soluționare a neintelegerii apărute la încheierea contractelor, despre aceasta împrejurare. Se continua cu etapa propriu-zisa a procedurii, prevăzută în secțiunea a 4-a.
Secțiunea 4 Procedura propriu-zisa
Articolul 15
Declanșarea procedurii propriu-zise are loc în momentul primirii de către ANRE a cererii prin care una sau ambele părți solicita analiza și soluționarea neintelegerii apărute la încheierea contractelor.
Articolul 16
Modelul cererii prin care părțile solicita analiza și soluționarea neintelegerii precontractuale de către ANRE este cuprins în anexa nr. 2 la prezenta procedura, iar etapele procedurii propriu-zise de analiza și soluționare sunt prevăzute în anexa nr. 3.
Cererea de soluționare a neintelegerii apărute la încheierea contractelor va fi însoțită de procesul-verbal redactat de părți în conformitate cu dispozițiile art. 14 lit. b).
În cazul în care analiza și soluționarea neintelegerii apărute la încheierea contractelor sunt solicitate doar de una dintre părți, aceasta va comunică celeilalte părți un exemplar al cererii și va indica în cerere motivul pentru care nu a fost redactat procesul-verbal menționat mai sus. Dovada comunicării cererii către cealaltă parte va fi transmisă la ANRE.
La cerere vor fi anexate documente justificative, suplimentare celor depuse la dosar în cadrul procedurii prealabile conform art. 11 alin. (3), dar care trebuie să aibă legătură cu neintelegerea și să fie de natura sa clarifice situația.
Părțile vor prezenta documentele în copie certificată de partea căreia îi aparțin, documentele respective rămânând în arhiva ANRE.
Documentele vor fi depuse într-un exemplar și se vor transmite, prin grija părții care deține documentul original, celeilalte părți.
Dacă cererea sau documentele sunt formulate într-o limbă străină, ANRE va solicita și prezentarea unei traduceri legalizate.
Articolul 17
Directorul departamentului de specialitate constituie Comitetul de analiza și soluționare a neintelegerilor apărute la încheierea contractelor, denumit în continuare Comitet, sau îl deleagă în acest scop pe șeful Serviciului analiza și soluționare divergențe.
Comitetul este alcătuit dintr-un număr impar de membri, dar nu mai puțin de 3. În toate cazurile Comitetul va avea un număr impar de membri cu drept de vot.
Comitetul va fi compus din angajați ai departamentului de specialitate și un reprezentant al Serviciului juridic din cadrul ANRE și, după caz, din terțe persoane specializate în diverse domenii - juridic, tehnic, financiar și altele.
Membrii Comitetului care nu fac parte din ANRE trebuie să fie persoane fizice de cetățenie română, care au capacitate deplina de exercițiu, nu au antecedente penale și care nu sunt în conflict de interese cu părțile.
Directorul departamentului de specialitate desemnează conducătorul Comitetului și secretarul fără drept de vot al acestuia.
Pentru soluționarea neintelegerii apărute la încheierea contractelor ANRE poate apela și la consultanți persoane fizice/juridice. Consultanții nu vor face parte din Comitet.
Articolul 18
Atribuțiile secretarului sunt următoarele:
a) formarea dosarului cuprinzând cererea de soluționare a neintelegerii apărute la încheierea contractelor, documentele pe care părțile își întemeiază susținerile, informațiile și celelalte date avute în vedere de Comitet, precum și dovezile de convocare/comunicare;
b) pregătirea audierii și convocarea părților;
c) completarea dosarului, la solicitarea Comitetului;
d) redactarea procesului-verbal al ședinței de audiere și a proiectului de decizie a ANRE;
e) comunicarea deciziei ANRE părților implicate.
Articolul 19
În vederea pregătirii audierii, la solicitarea membrilor Comitetului, secretarul poate cere părților completarea cererii sau a documentației depuse și, după caz, precizări scrise, în termen de cel mult 5 zile de la primirea cererii de soluționare a neintelegerii apărute la încheierea contractelor.
În situația în care soluționarea a fost solicitată doar de una dintre părți, aceasta va transmite secretarului Comitetului, în termen de cel mult 5 zile de la depunerea cererii sau, după caz, de la completarea ei, confirmarea în scris/telefonica a comunicării către cealaltă parte, în conformitate cu prevederile art. 16 alin. (3) și (6), precum și eventualele obiecții ale acesteia privind desfășurarea procedurii.
Termenul pentru audiere va fi fixat de către secretar, în urma consultării membrilor Comitetului.
Secretarul va convoca părțile în vederea audierii, cu cel puțin două zile lucrătoare înainte de termenul fixat.
Comunicarea convocării se va face prin fax sau, dacă este cazul, prin scrisoare recomandată, telegrama, telex sau orice alt mijloc ce permite stabilirea probei comunicării. În cazul comunicării telefonice secretarul va face mențiune în dosar, precizând data, locul convorbirii și numele persoanei căreia i s-a transmis anunțul de convocare.
Comunicările se fac la adresele indicate de părți în cerere. Schimbările de adresa nu vor fi luate în considerare decât dacă ANRE este instiintata.
Articolul 20
Audierea are loc, de regula, la sediul ANRE, în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la data înregistrării cererii sau, după caz, de la completarea ei.
Articolul 21
Părțile pot participa la audiere personal/prin reprezentanții legali și, eventual, asistate de interpreți pentru persoanele de alta cetățenie.
Oricare dintre părți poate cere ca audierea să se facă în lipsa ei, pe baza cererii și actelor depuse. Se admite ca aceasta solicitare să se facă telefonic.
Lipsa uneia dintre părți la dezbateri nu determina oprirea derulării procedurii sau luarea unei hotărâri în defavoarea ei.
Dacă ambele părți, deși înștiințate, nu se prezintă la dezbateri, Comitetul va soluționa cererea, în afară de cazul în care s-a cerut amânarea pentru motive temeinice.
Comitetul, la cererea oricăreia dintre părți, poate amana, pe parcursul desfășurării procedurii de analiza și soluționare a neintelegerilor apărute la încheierea contractelor, o singură dată audierea programata, pentru motive temeinice care să justifice imposibilitatea părții în cauza de a se prezenta la dezbateri.
Cea de-a doua audiere va avea loc în termen de cel mult 5 zile de la data fixată pentru prima audiere, cu convocarea părților, în conformitate cu prevederile art. 19.
Articolul 22
Pe parcursul soluționării cererii părțile vor fi tratate în mod egal.
În cadrul audierii părțile își pot exprima punctele de vedere, luarile de cuvânt fiind acordate, de regula, în ordinea sosirii delegaților.
Prezentarea părților va fi clara și concisă, argumentata cu fapte și documente relevante.
După ce fiecare parte își prezintă poziția, părțile și/sau membrii Comitetului pot pune întrebări pentru clarificarea aspectelor divergențe.
După epuizarea intrebarilor, în procesul-verbal se vor consemna poziția finala a părților, modul în care se dorește soluționarea neintelegerii și argumentele fiecăreia.
Procesul-verbal va fi semnat de membrii Comitetului.
Articolul 23
În vederea apărării intereselor legitime ale părților, membrii Comitetului și consultanții sunt obligați sa nu publice și sa nu divulge datele și informațiile cu caracter confidențial de care iau cunoștința în aceasta calitate, fără a avea acordul părții implicate.
Dosarul este confidențial. Nici o altă persoană în afară părților și a Comitetului nu are acces la dosar fără acordul scris al părților și fără încuviințarea Comitetului.
Articolul 24
Proiectul de decizie va fi elaborat în termen de 5 zile lucrătoare de la data audierii.
Proiectul de decizie se va adopta cu o majoritate simpla de voturi. În caz de balotaj decide votul conducătorului Comitetului.
Proiectul de decizie va cuprinde soluția la care au ajuns membrii Comitetului și va reflecta concluziile la care s-a ajuns în urma audierii părților, a analizarii faptelor, a susținerilor și documentelor existente la dosar.
Proiectul de decizie va fi semnat de toți membrii Comitetului și de secretar.
Membrul Comitetului care a avut o alta părere își va redacta separat opinia, cu menționarea considerentelor pe care aceasta se sprijină, și va semna proiectul de decizie cu observații.
Proiectul de decizie se va elabora pe baza legislației primare și secundare. Proiectul de decizie produce efecte numai în urma aprobării acestuia de către președintele ANRE.
Articolul 25
Proiectul de decizie va fi redactat de secretarul Comitetului și va fi aprobat de către președintele ANRE.
Proiectul de decizie va cuprinde:
a) elementele de identificare a părților în divergenta (numele/denumirea părților, domiciliul, calitatea acestora);
b) preambulul;
c) obiectul neintelegerii;
d) soluția data.
Articolul 26
Comunicarea va fi facuta părților în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data emiterii deciziei, prin fax și, numai dacă o parte nu are fax, prin scrisoare recomandată.
Procedura de soluționare a neintelegerii apărute la încheierea contractelor se încheie în termen de 15 zile lucrătoare de la comunicarea deciziei către ambele părți, dacă decizia respectiva nu este contestată, sau o dată cu comunicarea răspunsului ANRE la eventualele contestații formulate împotriva deciziei.
Articolul 27
Fața de părți decizia ANRE prin care se soluționează neintelegerea aparuta la încheierea contractelor are caracter obligatoriu, în conformitate cu prevederile
art. 69 alin. (2) lit. e) din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 63/1998 , cu modificările ulterioare.
Decizia poate fi contestată la ANRE de partea care se considera vătămată, în termen de 15 zile lucrătoare de la comunicarea acesteia. Răspunsul ANRE la contestație va fi comunicat în termen de cel mult 10 zile lucrătoare.
Dacă petiționarul este nemulțumit de soluția data contestației sale, acesta se poate adresa Curții de Apel București - Secția contencios administrativ, conform prevederilor legale în vigoare. În acest caz restricțiile prevăzute la art. 23 nu se aplică față de instanțele judecătorești competente.
Capitolul 6 Dispoziții finale
Articolul 28
Pe parcursul analizei și soluționării, dar nu mai târziu de data emiterii unei decizii ANRE cu privire la neintelegerea respectiva, părțile pot soluționa pe cale amiabila neintelegerea aparuta la încheierea contractului.
Părțile vor comunică ANRE înțelegerea la care au ajuns, înaintea termenului preconizat de emitere a unei decizii de către ANRE.
Articolul 29
Dosarul se păstrează la sediul ANRE o perioadă de un an de la data emiterii deciziei prin care este soluționată neintelegerea, iar dacă aceasta este contestată, o perioadă de un an de la data soluționării definitive în justiție.
Evidenta dosarelor și a deciziilor ANRE se va tine în registre speciale, prin grija Serviciului analiza și soluționare divergențe.
Articolul 30
Prevederile prezentei proceduri se completează cu dispozițiile legale în vigoare.
Articolul 31
Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta procedura.
Anexa 1 -------
la procedura
------------
Termenii utilizați în procedura sunt definiți astfel:
Termenul
Definiția
ANRE
Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei
Audiere
Etapă a procedurii de soluționare a neînțelegerilor apărute la încheierea contractelor, în cadrul căreia părțile își expun punctele de vedere și argumentele pe care le consideră pertinente, depun documente suplimentare, considerate relevante pentru soluționarea neînțelegerii, cu posibilitatea de a formula întrebări pentru clarificarea neînțelegerii
Decizie
Document cu caracter obligatoriu pentru părți, emis de ANRE, prin care se soluționează neînțelegerile apărute la încheierea contractelor
Departament de specialitate
Departamentul dezvoltarea pieței de energie - DDPE din cadrul ANRE
Mediere
Procesul prin intermediul căruia două sau mai multe părți se întâlnesc cu o a treia parte, care intermediază negocierea ajutând părțile să își identifice interesele și să soluționeze conflictul într-un mod acceptabil pentru ambele părți
Părți
Persoanele fizice/juridice care încheie un contract în sectorul energiei electrice și termice
Recomandare
Punctul de vedere al ANRE cu privire la modul de soluționare a neînțelegerii apărute la încheierea contractelor, care îi este supusă spre soluționare
Sectorul energiei electrice și termice
Ansamblul agenților economici, activităților și instalațiilor aferente, de producere, transport, dispecerizare, distribuție și furnizare a energiei electrice și termice
Serviciu de specialitate
Serviciul analiză și soluționare divergențe din cadrul DDPE-ANRE
Zile
Zile lucrătoare
Anexa 2 -------
la procedura
------------
CERERE DE SOLUȚIONARE
Subsemnații/Subscrisele:
1. (numele/denumirea; numele reprezentanților legali; domiciliul/sediul; numărul de înmatriculare la registrul comerțului; telefon/fax), prin reprezentant legal ....,
și
2. idem
solicitam analiza și soluționarea neintelegerii/neintelegerilor intervenite în cadrul negocierilor desfășurate pentru încheierea contractului/contractelor ................................
(Urmează expunerea pe scurt a obiectului neintelegerii, cu datele aferente:
[] indicarea contractului;
[] indicarea clauzelor divergențe.)
Solicitam soluționarea prezentei cereri în lipsa, pe baza actelor depuse la dosar:
[] DA
[] NU
Data ...........
Semnatura părții 1 Semnatura părții 2
..................
..................
Anexa 3 --------
la procedura ------------ ETAPELE procedurii propriu-zise de analiza și soluționare ┌───────────────────────────────────────────────┐ │Declanșarea soluționării, prin primirea la ANRE│ │ a cererii de soluționare și a documentației │ │ justificative, inclusiv, după caz, soluția │ │ de mediere la nivel de filiala/sucursala │ └──────────────────────┬────────────────────────┘ │ v ┌─────────────────────────┐ │ Constituirea Comitetului│ │de analiza și soluționare│ │ și numirea secretarului │ └───────────┬─────────────┘ │ v ┌─────────────────────────────────┐ │Pregătirea audierii și, după caz,│ │ solicitarea de completare │ │ a documentației, în termen │ │ de cel mult 5 zile │ │ de la primirea cererii │ └───────────────┬─────────────────┘ │ v ┌────────────────────────────────────┐ │ Citarea părților pentru audiere, │ │ în termen de cel mult 15 zile │ │de la primirea cererii/completărilor│ └────────────────┬───────────────────┘ │ v ┌───────────────────┐ │ Exista motive │ │ justificate care │ │ împiedica │ │ participarea │ │ uneia dintre │ DA │ părți la audiere? ├─────────────┐ │Părțile se prezintă│ │ │ la audiere. │ │ └─────────┬─────────┘ │ │ v │ ┌───────────────────────┐ │ │Reprogramarea audierii,│ │ │ în termen de cel mult │ NU │ │ 5 zile de la data │ │ │ fixată pentru prima │ │ │ audiere │ │ └───────────┬───────────┘ │<───────────────────────┘ │ v ┌─────────────────────┐ │Desfășurarea audierii│ └──────────┬──────────┘ │ v ┌────────────────────────────────┐ │ Redactarea proiectului │ │ de decizie, în termen │ │ de cel mult 5 zile │ │de la data desfășurării audierii│ └───────────────┬────────────────┘ │ v ┌──────────────────┐ │ Emiterea deciziei│ │ și comunicarea │ │ acesteia părților│ └──────────────────┘ ------------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.