Discurs din 3 ianuarie 1990

Stimati cetățeni ai României,

Ne apropiem de sfîrșitul unui an care pentru tara noastra a marcat un moment de cotitura istorica.

Prin voința neclintita a maselor și actiunea hotarata a tineretului a fost rasturnata dictatura personala a lui Ceausescu care a adus daune enorme tarii și suferinte fără seaman poporului român.

După ani indelungati de acumulare a unor profunde tensiuni sociale, o veritabila explozie a nemultumirilor și maniei populare a obligat dictatorul sa fuga. Dar el nu a mai putut scapa de pedeapsa inevitabila meritata.

Din pacate, aceasta eliberare s-a obținut printr-un dureros tribut de sange. Monstruosul aparat de represiune conceput și organizat în slujba dictatorului a deschis focul asupra manifestantilor la Timisoara și apoi, după fuga dictatorului, formatiuni de teroristi au actionat în Capitala și în alte orașe din tara în scopul destabilizarii noii puteri- generata spontan de miscarea de masa-, putere care abia s-a infiripat.

Însă orice încercări ale ramasitelor vechiului regim nu mai sînt în stare sa intoarca roata istoriei. Procesul care a avut loc este ireversibil. Revolutia populara a invins și va rămîne invincibila.

Doresc sa ma folosesc de acest prilej pentru a aduce un profund omagiu tuturor celor care s-au sacrificat pentru cauza revolutiei, tuturor celor care au participat activ la asaltul și înlăturarea dictaturii. Inca o dată doresc sa repet pretuirea ce se cuvine acordată armatei noastre și formatiunilor Ministerului de interne, care au ramas fidele poporului și au aparat revolutia.

Faptul cel mai remarcabil al acestei cotituri revolutionare este consensul larg al intregului popor, exprimat și în adeziunea larga la platforma Frontului Salvarii Naționale- expresie a vointei populare pentru reconstructie și reinnoirea României.

O dată cu intrarea în noul an, dorim sa pasim intr-o noua etapa a procesului revolutionar. Mentinand în continuare vigilenta împotriva tuturor celor care ar incerca sa impiedice procesul de renastere a tarii trebuie să ne concentram spre obiectivele constructive ale revolutiei.

Pentru a sublinia caracterul profund popular și umanist al noului regim care a luat nastere, Consiliul Frontului Salvarii Naționale a decis abolirea pedepsei cu moartea- în consens cu propunerile venite din mase și cu gandul exprimat de un grup de studenti ca "cei doi dictatori au fost ultimele persoane care meritau aceasta soarta." Aceasta nu înseamnă slabirea vigilentei- toți cei vinovati de crime vor avea parte de o judecata dreapta.

Una din primele preocupari ale noii puteri - asa cum s-a putut vedea în aceste zile - a fost anularea legilor antipopulare impuse de vechiul regim, ca și un prim set de măsuri în vederea îmbunătățirii condițiilor de viața ale oamenilor:

- au fost anulate prevederile legale care incorsetau activitatea unităților economice - ca un prim pas spre înlăturarea centralismului excesiv și ca un inceput de descentralizare;

- au fost abrogate legi și decrete care lezau grav libertatile individului, drepturile omului;

- au fost luate măsuri concrete pentru îmbunătățirea aprovizionarii populatiei cu alimente, energie, căldură. Cantitatile de energie electrica și gaze naturale alocate populatiei, în această perioadă, sînt cu 40-50 la suta mai mari decat în perioada corespunzătoare anului trecut;

- au fost sistate exporturile de alimente și se livreaza către unitatile comerciale stocurile existente în intreprinderile industriei alimentare, usoare și altor ramuri producătoare de bunuri de consum;

- s-a prevăzut realizarea unor importuri de bunuri de consum;

- a fost redus tariful energiei electrice livrate populatiei și urmeaza reducerea celui de gaze naturale (la 1 leu/mc);

- s-a hotarat sistarea unor lucrari de investitii costisitoare promovate fără studii de fundamentare economica, la indicatia fostului dictator-bolnav de megalomanie.

Voi cita doar cateva dintre ele:

- amenajarea raului Arges pentru navigatie și alte folosinte (asa-numitul canal Dunăre-București)-cu o valoare totala de peste 25 miliarde lei-din care s-au executat cca 11 miliarde lei;

- sistemul hidrotehnic Dunăre-Jiu-Arges-cu o valoare de peste 4 miliarde;

- construirea zonei libere în Portul Constanta-20 miliarde;

- Centrala termoelectrica pe sisturi Anina-11,3 miliarde (din care s-au executat 7,6 miliarde);

- lucrarile de la Casa Republicii au insumat pînă acum peste 6 miliarde lei.

La acestea se adauga multe alte obiective din minerit, metalurgie, chimie și alte ramuri-care se vor sista, urmand să se analizeze minutios eficienta lor.

Mijloacele eliberate vor fi indreptate spre repararea obiectivelor distruse sau deteriorate de contrarevolutie în Capitala și alte orașe din tara.

Guvernul a primit sarcina sa studieze și să prezinte măsuri pentru trecerea, în cursul lunii martie, la săptămîna de lucru de 5 zile.

Totodata, conducerea Consiliului Frontului Salvarii Naționale și guvernul au decis o serie de măsuri în sprijinul agriculturii și al taranimii:

- verificand raportarile false cu privire la producția agricola a acestui an-pe care le trambita cu emfaza dictatorul-putem informa ca producția de cereale insumeaza nu 60 miliarde tone, ci doar 16,9 milioane tone.

Productiile medii pe tara reale sînt urmatoarele:

- grau, secara, 3170 kg/ha față de 8180;

- orz 4645 kg/ha față de 7380;

- porumb boabe 1943 kg/ha față de 16500 kg stiuleti;

- floarea-soarelui 1301 kg/ha față de 5635;

- sfecla de zahar 24700 kg/ha față de 100000;

- cartofi de toamna 14130 kg/ha față de 81296;

Era clar pentru toata lumea ca euforia minciunii de care era cuprins despotul a dus la niste cifre aberante, incredibile.

Dorim sa curmam o dată pentru totdeauna minciuna în practica economica și de stat cu sanctionarea severa a tuturor celor ce vor incerca sa o mai practice!

Întreaga noastra politica economica și sociala trebuie să se bazeze pe cunoasterea reala a lucrurilor, pe adevar.

Pentru a stimula unitatile agricole și taranimea, în anul agricol 1990, consiliul frontului și guvernul au stabilit inca de acum cateva măsuri practice:

1. Atribuirea de terenuri arabile în folosință agricola indelungata membrilor cooperativelor agricole din zonele de deal-munte și preorasenesti, slab dezvoltate economic, precum și altor locuitori din comuna sau satele respective.

Suprafetele arabile se vor atribui persoanelor apte de muncă care pot lucra și obtine productii bune, fără a angaja forta de muncă.

- Suprafetele de pasuni și fanete vor fi folosite ca pasuni comunale.

- Cooperativele agricole din aceste zone pot face acțiuni de cooperare, pe bază de contract, cu membrii cooperatori care doresc sa preia animale în exploatare, cu condiția să livreze minimum 70 la suta din producția obtinuta unităților contractante.

Animalele care nu se vor prelua prin aceste acțiuni de cooperare sau nu pot fi tinute în cooperative pot fi vandute altor unități agricole.

2. Adunările generale ale cooperativelor agricole de productie din celelalte zone ale tarii pot hotara marirea loturilor în folosință pînă la 5000 metri patrati, de fiecare membru cooperator sau mecanizator și alti lucrători din S.M.A., cu obligația ca acestia să efectueze volumul de muncă stabilit de acestea.

De asemenea, adunările generale pot atribui loturi în folosință în condițiile de mai sus și celor care doresc să se intoarca în sat și sa devina membrii cooperatori. Adunările generale pot atribui loturi în folosință pînă la 2500 metri patrati pe familie și altor persoane care locuiesc în comuna sau în alte orașe invecinate și nu sînt membrii cooperatori, dar care se obliga sa plateasca o taxa și sa cultive bine pamantul.

- Unitatile agricole de stat pot atribui în folosință lucratorilor terenuri agricole de pînă la 5000 metri patrati din suprafața proprie sau a unităților agricole cooperatiste sau de stat unde acestia își au domiciliul stabil, cu aprobarea acestora.

3. În zonele cooperativizate, terenul aferent casei de locuit, anexelor gospodaresti și curtea din jurul acestora constituie proprietate particulara a deținătorilor, cu drept de mostenire și instrainare.

La stabilirea suprafetei acestor curti se va ține seama de situația existenta înainte de aparitia legilor nr. 58 și nr. 59 din anul 1974.

Aceasta suprafața, împreună cu lotul dat în folosință, nu va depăși suprafața de 6000 metri patrati pentru deținătorul casei de locuit.

S-au stabilit, de asemenea, cateva măsuri cu privire la vanzarea produselor.

4. Detinatorii de terenuri în folosință agricola sau în proprietate particulara pot să-și vanda în mod liber fără prețuri de mercurial produsele obtinute de pe aceste suprafete atît pe piața cat și pe bază de contracte incheiate cu unități specializate, în condiții reciproc avantajoase.

De asemenea, detinatorii de animale și păsări pot valorifica produsii și produsele de la acestea, în mod liber și fără pret de mercurial, dacă și-au indeplinit oblibațiile asumate prin contract.

Taierea bovinelor se poate face numai în abatoarele autorizate.

5. Statul, prin statiunile de mecanizare a agriculturii și alte unități ale sale, va sprijini pe toți detinatorii de terenuri agricole prin executarea de lucrari mecanizate cu plata în natura și în bani.

Totodata, producătorii agricoli vor fi sprijiniti prin unități specializate să-și procure seminte, material saditor, ingrasaminte, substante de combatere, reproducatori, material seminal, furaje, utilaje de uz gospodaresc și sa primeasca asistența tehnica.

Stimati compatrioti,

Situația mostenita de la vechiul regim-în economie și în viața sociala-este grea. În perioada urmatoare vom avea de escaladat numeroase greutati pentru a insanatosi economia tarii. Va trebui sa muncim cu incordare, uniti, pentru a asigura infrangerea tuturor greutatilor, reconstructia și propasirea economiei naționale.Doar uniti vom putea invinge în continuare. Este apelul pe care Frontul Salvarii Naționale îl adreseaza intregii tari cu convingerea ca el va avea un larg ecou în toate straturile populatiei.

Trebuie să fie clar pentru noi toți că nu e suficienta înlăturarea tiraniei și cucerirea libertatii-cu mult mai grea este consolidarea acestor cuceriri și activitatea practica pentru propasirea tarii.

Consiliul Frontului Salvarii Naționale, concomitent cu elaborarea proiectului noii constitutii și a legii electorale, în vederea organizarii alegerilor libere în primavara, asa cum s-a angajat, va actiona în continuare atît pentru rezolvarea unor probleme concrete imediate ale vietii economice și sociale, în folosul oamenilor, cat și pentru elaborarea liniilor directoare ale strategiei economice de perspectiva-pentru a pune economia tarii pe baze sanatoase, în concordanta cu legile economice și cu realitatile tarii noastre.

O linie calauzitoare în tot ce intreprinde Frontul Salvarii Naționale trebuie să fie promovarea democratiei în toate sferele vietii sociale, o veritabila participare a maselor la actul decizional și la controlul lor asupra factorilor de conducere. Vom promova, de asemenea, activ ideile programatice ale frontului privind realizarea unui larg pluralism politic, de natura noua, nu bazat doar pe existenta mai multor partide, ci pe o veritabila afirmare a unui larg cadru democratic, în care să se poată afirma toate tendintele, toate interesele și toate valorile, să poată fi atrase la munca constructiva toate fortele creatoare ale tarii.

În promovarea acestor idei nu suntem sclavii nici unei ideologii, nici unor idei preconcepute, nici unor modele prefabricate. Dorim sa purtam un dialog deschis, continuu cu toate fortele, cu toți cei interesati în propasirea României, indiferent de culoare politica, de naționalitate sau de convingeri religioase.

Dorim sa cream condiții optime pentru înlăturarea tuturor ingradirilor, a tuturor surselor de tensiuni și neintelegeri, pentru o conlucrare cu adevarat frateasca între toate naționalitatile care convietuiesc pe teritoriul României.

În viața internationala România se va afirma cu demnitate ca promotoare a ideilor de pace și colaborare internationala. Ne vom respecta toate oblibațiile internationale atît față de vecini, cat și față de tratatele și organizațiile internationale din care facem parte. Totodata, vom promova o larga deschidere spre lume, inlaturand toate ingradirile impuse de vechiul regim, dezvoltand activ colaborarea, în primul rand cu tarile europene, dar și cu restul statelor lumii.

Cetățeni și cetatene,

Fie ca anul 1990, ultimul an al deceniului al noualea al acestui secol, sa marcheze în viața României, a poporului român, un veritabil salt intr-o noua etapa de progres și bunastare, o innoire radicala în viața economica, sociala și spirituala a tarii.

În numele Consiliului Frontului Salvarii Naționale doresc sa exprim, și pe aceasta cale, tuturor cetatenilor României - tineri și varstnici, barbati, femei și copii - La mulți ani!