Addendum din 27 noiembrie 2002

Articolul 1

Natura și obiectul

Memorandumul de finanțare RO0004-RO0007, semnat la 6 noiembrie 2000, se modifica după cum urmează:

- perioadele de plată ale următoarelor componente se extind pentru duratele specificate mai jos:

- cu 7 luni, până la 30 iunie 2004:

RO0005.03 Întărirea reglementării și supravegherii pieței de valori mobiliare

RO0006.07 Consolidarea Curții de Conturi a României

RO0006.08 Politica și coordonarea agricolă

RO0006.09 Controlul calității produselor agricole pentru alimentație

RO0006.10 Acquisul fitosanitar

RO0006.11 Consolidarea capacității de administrare a acquisului veterinar

RO0006.12 Întărirea capacității de administrare a acquisului în ceea ce privește vinul

- cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2004:

RO0006.13 Statistica agricolă și regionala

- cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2005:

RO0007.02 Dezvoltare regionala; investiții în prioritățile PND, pentru componenta Infrastructura locală și regionala.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi și condiții ale Memorandumului de finanțare inițial RO0004-RO0007 rămân neschimbate.

Articolul 3

Addendumul la Memorandumul de finanțare este întocmit în doua exemplare, în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanțare RO0004-RO0007 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți.

București, 27 noiembrie 2002.

Pentru Beneficiar: Pentru Comunitate:

Hildegard Carola Puwak, Jonathan Scheele,

ministrul integrării europene, șeful Delegației Comisiei

coordonatorul național Europene în România

al asistenței