Addendum din 27 noiembrie 2002
la Memorandumul de finanțare RO0101. Facilitatea suplimentară pentru investiții 2001
prezumat în vigoare
*) Traducere.
În cadrul asistenței PHARE pentru România, prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 2001 pentru Facilitatea suplimentară pentru investiții.
Articolul 1
Natura și obiectul
Memorandumul de finanțare RO0101, semnat la 4 decembrie 2001, se modifica după cum urmează:
- perioada de plată a Programului RO0101 "Facilitatea suplimentară pentru investiții" se extinde cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2005.
Articolul 2
Toate celelalte prevederi și condiții ale Memorandumului de finanțare RO0101 rămân neschimbate.
Articolul 3
Addendumul la Memorandumul de finanțare RO0101 este întocmit în doua exemplare, în limba engleza.
Articolul 4
Intrarea în vigoare
Addendumul la Memorandumul de finanțare RO0101 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți.
București, 27 noiembrie 2002.
Pentru Beneficiar: Pentru Comunitate:
Hildegard Carola Puwak, Jonathan Scheele,
ministrul integrării europene, șeful Delegației Comisiei
coordonatorul național Europene în România
al asistenței
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.