Rezoluția nr. 331/2021
privind amendamente la Convenția internațională privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave, 2001
prezumat în vigoare
ORDINUL nr. 2.231 din 1 noiembrie 2022 , publicat în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 1099 din 15 noiembrie 2022.
REZOLUȚIA MEPC. 331(76)
(adoptată la 17 iunie 2021)
Amendamente la
Convenția internațională
privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave, 2001
Amendamente la
anexele 1
și
4
(Controale asupra cibutrinei și forma certificatului internațional pentru sistemul antivegetativ)
Comitetul pentru protecția mediului marin,
amintind art. 38(a) din Convenția privind crearea Organizației Maritime Internaționale referitor la funcțiile Comitetului pentru protecția mediului marin conferite acestuia prin convențiile internaționale pentru prevenirea și controlul poluării marine de către nave,
amintind, de asemenea,
articolul 16 din Convenția internațională
privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave, 2001 ( Convenția AFS ), care specifică procedura de amendare și conferă Comitetului pentru protecția mediului marin al Organizației funcția de examinare a amendamentelor aduse acestora în vederea adoptării lor de către părți,
luând în considerare, la cea de-a șaptezeci și șasea sesiune a sa, amendamentele propuse
Convenției AFS
privind controalele asupra cibutrinei și forma certificatului internațional pentru sistemul antivegetativ,
1.
adoptă, în conformitate cu
articolul 16(2)(c) din Convenția AFS , amendamentele la
anexele 1
și
4 , al căror text este prevăzut în
anexa
la prezenta rezoluție;
2.
stabilește, în conformitate cu
articolul 16(2)(e)(ii) din Convenția AFS , că amendamentele menționate trebuie să fie considerate ca fiind acceptate la 1 iulie 2022, cu excepția cazului în care, până la această dată, mai mult de o treime din părți vor fi notificat secretarului general al Organizației obiecțiile lor cu privire la amendamente;
3.
invită părțile să ia notă de faptul că, în conformitate cu
articolul 16(2)(f)(ii)
și
(iii) din Convenția AFS , amendamentele menționate vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2023, după acceptarea acestora, conform paragrafului 2 de mai sus;
4.
invită, de asemenea, părțile pentru a le reaminti că a fost dovedit faptul că navele care arborează pavilionul național urmează să fie afectate de amendamentele aduse
anexei 1 din Convenția AFS , adoptate prin prezenta rezoluție, pentru ca acestea să înainteze o solicitare pentru o inspecție în timp util, pentru emiterea unui certificat internațional pentru sistemul antivegetativ, în conformitate cu forma corespunzătoare modelului adoptat prin prezenta rezoluție, utilizându-se procedura evidențiată în paragrafele 4 și 5.3 din anexa la Rezoluția MEPC 195(61), astfel cum ar putea fi amendată de Organizație, astfel încât navele să dețină la bord un certificat internațional pentru sistemul antivegetativ valid, nu mai târziu de 24 de luni de la intrarea în vigoare a amendamentelor la
anexa 1 din Convenția AFS , adoptate prin prezenta rezoluție;
5.
invită în continuare părțile să elibereze noi certificate internaționale pentru sistemul antivegetativ, în conformitate cu forma corespunzătoare modelului adoptat prin prezenta rezoluție, la următoarea aplicare a sistemului antivegetativ, în cazul navelor pentru care se dovedește că nu vor fi afectate de amendamentele
anexei 1 din Convenția AFS , adoptate prin prezenta rezoluție;
6.
solicită secretarului general, în scopul
articolului 16(2)(d) din Convenția AFS , să transmită copii certificate ale prezentei rezoluții și textul amendamentelor conținute în anexă tuturor părților la
Convenția AFS ;
7.
solicită, de asemenea, secretarului general să transmită copii certificate ale prezentei rezoluții și ale anexelor sale membrilor Organizației care nu sunt părți la
Convenția AFS ;
8.
solicită, în continuare, secretarului general să pregătească textul certificat consolidat al
Convenției AFS .
Conținută de
Anexa la Rezoluția MEPC.331(76)
Amendamente la
Convenția internațională
privind controlul
sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave, 2001
Anexa 1 Controale asupra sistemelor antivegetative
1
Tabelului din anexa 1 la Convenția AFS 2001 i se adaugă următoarele rânduri:
Sistem antivegetativ
Măsuri de control
Aplicare
Dată efectivă
„Cibutrină
CAS No. 28159-98-0
Navelor nu trebuie să li se aplice sau să li se reaplice sistemele antivegetative conținând această substanță
Toate navele
1 ianuarie 2023
Cibutrină
CAS No. 28159-98-0
Navele care dețin un sistem antivegetativ care conține această substanță pe părțile exterioare ale corpului sau pe părțile ori pe suprafețele exterioare trebuie ca până la 1 ianuarie 2023:
(1) să elimine sistemul antivegetativ; sau
(2) să aplice un strat de protecție care să formeze o barieră față de acești compuși rezultați în urma solubilizării din sistemele antivegetative necorespunzătoare aflate sub acesta.
Toate navele, cu excepția:
(1) platformelor fixe și plutitoare, FSU și FPSO care au fost construite înainte de 1 ianuarie 2023 și care nu au fost andocate la 1 ianuarie 2023 sau după această dată;
(2) navelor care nu sunt angajate în voiaje internaționale; și
(3) navelor care au un tonaj brut mai mic de 400 angajate în voiaje internaționale, dacă sunt acceptate de statul costier (statele costiere)
La reînnoirea sistemului antivegetativ programat pentru următoarea aplicare, după 1 ianuarie 2023, dar nu mai târziu de 60 de luni, ca urmare a ultimei aplicări a sistemului antivegetativ care conține cibutrină“
Anexa 4 Cerințe privind inspecțiile și eliberarea certificatelor corespunzătoare sistemelor antivegetative
2
Regula 2(3) se înlocuiește cu următoarele:
(3)
Pentru navele prevăzute cu un sistem antivegetativ supus unei măsuri de control în conformitate cu prevederile anexei 1, care s-a aplicat înainte de data intrării în vigoare a acestei măsuri de control pentru un astfel de sistem, Administrația trebuie să elibereze un certificat în conformitate cu alineatele (1) și (2) din această regulă, nu mai târziu de doi ani după intrarea în vigoare a acestei măsuri de control. Acest paragraf nu trebuie să afecteze vreo cerință cu privire la respectarea de către nave a anexei 1.
Apendice 1
la anexa 4
Forma corespunzătoare modelului certificatului internațional pentru sistemul antivegetativ
3
Secțiunea referitoare la forma corespunzătoare modelului certificatului internațional pentru sistemele antivegetative (apendicele 1), care listează opțiunile de conformitate, pentru sistemele antivegetative controlate pe nave se înlocuiește după cum urmează:
Un sistem antivegetativ controlat în condițiile prevăzute în anexa 1, care conține:
Nu a fost aplicată în timpul sau după construcția acestei nave
A fost aplicată pe această navă anterior, dar a fost înlăturată de
A fost aplicată pe această navă anterior, dar a fost acoperită de un strat protector aplicat de
A fost aplicată pe această navă anterior, dar nu există pe părțile exterioare ale corpului sau pe părțile ori pe suprafețele exterioare de pe
A fost aplicată pe această navă înainte de
Organotină compuși organostanici care acționează ca biocide în sistemele antivegetative
.................... (introduceți numele facilității)
pe
..................
(zi/lună/an)
....................
(introduceți numele facilității)
pe
..................
(zi/lună/an)
Nu se aplică.
Nu se aplică.
Cibutrină
.................... (introduceți numele facilității)
pe
..................
(zi/lună/an)
....................
(introduceți numele facilității)
pe
..................
(zi/lună/an)
1 ianuarie 2023
1 ianuarie 2023, dar trebuie să fie îndepărtată sau acoperită cu un strat protector înainte de
.....................
(zi/lună/an)
----
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.