Normele din 4 martie 2003

Articolul 1

Se aprobă Norma sanitară veterinară care stabilește criteriile pentru acceptarea în scopuri de reproducție a ovinelor și caprinelor de reproducție în rasă pură și utilizarea materialului seminal, a ovulelor sau embrionilor acestora, prevăzută în anexa**) care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Direcțiile sanitare veterinare județene și a

municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Articolul 3

Agenția Națională Sanitară Veterinară va controla modul de ducere la îndeplinire a prezentului ordin. Art. 4. - Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare în ter-

men de 15 zile de la data publicării.

Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor,

Ilie Sârbu

București, 4 martie 2003.

Nr. 180.

*) Ordinul nr. 180 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 240 din 8 aprilie 2003, și este reprodus și în acest număr bis.

**) Anexa este reprodusă în facsimil.

ANEXĂ

N O R M Ă S A N I T A R Ă V E T E R I N A R Ă

care stabilește criteriile pentru acceptarea în scopuri de reproducție a ovinelor și caprinelor de reproducție în rasă pură și utilizarea materialului seminal, a ovulelor sau embrionilor acestora

MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTAȚIEI ȘI PĂDURILOR

O R D I N

privind aprobarea Normei sanitare veterinare care stabilește criteriile pentru înscrierea bovinelor în registre genealogice*)

În temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitară veterinară nr. 60/1974, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

în baza Hotărârii Guvernului nr. 362/2002 privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, cu modificările și completările ulterioare,

văzând Referatul de aprobare nr. 151.396 din 20 februarie 2003, întocmit de Agenția Națională Sanitară Veterinară,

ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor emite următorul ordin:

Articolul 1

Se aprobă Norma sanitară veterinară care stabilește criteriile pentru înscrierea bovinelor în registre genealogice, prevăzută în anexa*) care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Articolul 3

Agenția Națională Sanitară Veterinară va controla modul de ducere la îndeplinire a prezentului ordin.

Articolul 4

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare în termen de 15 zile de la data publicării.

Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor,

Ilie Sârbu

București, 4 martie 2003.

Nr. 181.

*) Ordinul nr. 181 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 240 din 8 aprilie 2003, și este reprodus și în acest număr bis.

**) Anexa este reprodusă în facsimil.

ANEXĂ

N O R M Ă S A N I T A R Ă V E T E R I N A R Ă

care stabilește criteriile pentru înscrierea bovinelor în registre genealogice

MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTAȚIEI ȘI PĂDURILOR

O R D I N

privind aprobarea Normei sanitare veterinare care stabilește certificatele zootehnice pentru ovinele și caprinele de reproducție de rasă pură, material seminal, ovule și embrioni de la acestea*)

În temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitară veterinară nr. 60/1974, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

în baza Hotărârii Guvernului nr. 362/2002 privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, cu modificările și completările ulterioare,

văzând Referatul de aprobare nr. 151.394 din 20 februarie 2003, întocmit de Agenția Națională Sanitară Veterinară,

ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor emite următorul ordin:

Articolul 1

Se aprobă Norma sanitară veterinară care stabilește certificatele zootehnice pentru ovinele și caprinele de reproducție de rasă pură, material seminal, ovule și embrioni de la acestea, prevăzută în anexa**) care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile

prezentului ordin.

Articolul 3

Agenția Națională Sanitară Veterinară va controla modul de îndeplinire a prezentului ordin.

Articolul 4

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare în termen de 15 zile de la data publicării.

București, 4 martie 2003.

Nr. 182.

Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor,

Ilie Sârbu

*) Ordinul nr. 182 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 240 din 8 aprilie 2003, și este reprodus și în acest număr bis.

**) Anexa este reprodusă în facsimil.

ANEXĂ

N O R M Ă S A N I T A R Ă V E T E R I N A R Ă

care stabilește certificatele zootehnice pentru ovinele și caprinele de reproducție de rasă pură, material seminal, ovule și embrioni de la acestea

MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTAȚIEI ȘI PĂDURILOR

O R D I N

privind aprobarea Normei sanitare veterinare care stabilește cerințele zootehnice și genealogice pentru comercializarea animalelor de rasă pură*)

În temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitară veterinară nr. 60/1974, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

în baza Hotărârii Guvernului nr. 362/2002 privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, cu modificările și completările ulterioare,

văzând Referatul de aprobare nr. 151.361 din 20 februarie 2003, întocmit de Agenția Națională Sanitară Veterinară,

ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor emite următorul ordin:

Articolul 1

Se aprobă Norma sanitară veterinară care stabilește cerințele zootehnice și genealogice pentru comercializarea animalelor de rasă pură, prevăzută în anexa**) care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Articolul 3

Agenția Națională Sanitară Veterinară va controla modul de ducere la îndeplinire a prezentului ordin.

Articolul 4

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare în termen de 15 zile de la data publicării.

București, 4 martie 2003.

Nr. 183.

Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor,

Ilie Sârbu

*) Ordinul nr. 183 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 240 din 8 aprilie 2003, și este reprodus și în acest număr bis.

**) Anexa este reprodusă în facsimil.

ANEXĂ

N O R M Ă S A N I T A R Ă V E T E R I N A R Ă

care stabilește cerințele zootehnice și genealogice pentru comercializarea animalelor de rasă pură

MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTAȚIEI ȘI PĂDURILOR

O R D I N

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare cu privire la reproducerea în rasă pură a ovinelor și caprinelor*)

În temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitară veterinară nr. 60/1974, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

în baza Hotărârii Guvernului nr. 362/2002 privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, cu modificările și completările ulterioare,

văzând Referatul de aprobare nr. 151.360 din 20 februarie 2003, întocmit de Agenția Națională Sanitară Veterinară,

ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor emite următorul ordin:

Articolul 1

Se aprobă Norma sanitară veterinară cu privire la reproducerea în rasă pură a ovinelor și caprinelor, prevăzută în anexa**) care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Articolul 3

Agenția Națională Sanitară Veterinară va controla modul de ducere la îndeplinire a prezentului ordin.

Articolul 4

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare în termen de 15 zile de la data publicării.

București, 4 martie 2003.

Nr. 184.

Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor,

Ilie Sârbu

*) Ordinul nr. 184 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 240 din 8 aprilie 2003, și este reprodus și în acest număr bis.

**) Anexa este reprodusă în facsimil.

ANEXĂ

N O R M Ă S A N I T A R Ă V E T E R I N A R Ă

cu privire la reproducerea în rasă pură a ovinelor și caprinelor

MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTAȚIEI ȘI PĂDURILOR

O R D I N

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind cerințele de sănătate animală și certificarea veterinară pentru importul de ovule și embrioni de la specia ecvine din țări terțe în România*)

În temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitară veterinară nr. 60/1974, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

în baza Hotărârii Guvernului nr. 362/2002 privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, cu modificările și completările ulterioare,

văzând Referatul de aprobare nr. 151.549 din 25 februarie 2003, întocmit de Agenția Națională Sanitară Veterinară,

ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor emite următorul ordin:

Articolul 1

Se aprobă Norma sanitară veterinară privind cerințele de sănătate animală și certificarea veterinară pentru importul de ovule și embrioni de la specia ecvine din țări terțe în România, prevăzută în anexa**) care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile

prezentului ordin.

Articolul 3

Agenția Națională Sanitară Veterinară va controla modul de ducere la îndeplinire a prezentului ordin.

Articolul 4

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare în termen de 15 zile de la data publicării.

București, 10 martie 2003.

Nr. 197.

p. Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor,

Petre Daea,

secretar de stat

*) Ordinul nr. 197 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 240 din 8 aprilie 2003, și este reprodus și în acest număr bis.

**) Anexa este reprodusă în facsimil.

ANEXĂ

N O R M Ă S A N I T A R Ă V E T E R I N A R Ă

privind cerințele de sănătate animală și certificarea veterinară pentru importul de ovule și embrioni de la specia ecvine din țări terțe în România

ANEXĂ

la norma sanitară veterinară

CERTIFICATUL DE SĂNĂTATE ANIMALĂ

pentru importul de ovule și embrioni de la speciile ecvine

ANIMAL HEALTH CERTIFICATE

for importation of ova and embryos of the equine species

in the case of frozen ovalembryos {1) until the period of 30 days mandatory storage at approved premises e/apsed not subject to a prohibition order for animal health reasons which laid down one of the fo//owing conditions:

13.2.3.1. dacă nu au fost tăiate toate animalele din specia susceptibilă la boală, situate în exploatație, prohibiția a durat: - șase luni, începând cu ziua în care ecvideele suferind de boală au fost tăiate, în cazul encefalomielitei ecvine, - o perioadă necesară pentru a efectua, cu rezultate negative, două teste Coggins, la trei luni interval, pe animale rămase după ce animalele infectate au fost tăiate, în cazul anemiei infecțioase ecvin, - șase luni, în cazul stomatitei veziculare, - o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei, - 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în cazul antraxului. lf not al/ the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered the prohibition lasted for - six months, beginning an the day on which the equidae suffering from the disease are slaughtered, in the case of equine encephalomyelitis, - a period required to carry aut with negative resuit two Coggins tests three months apart on the anima/s remaining after the infected animals have been slaughtered. in the case of infectious equine anaemia, - six months, in the case of vesicu/ar stomatitis, - one month from the fast recorded case, in the case of rabies, - 15 days from the fast recorded case, in the case of anthrax. 13.2.3.2. dacă au fost tăiate toate animalele din specia susceptibilă la boală, situate în exploatație și clădirile dezinfectate, prohibiția a durat 30 de zile, sau 15 zile în cazul antraxului, începând cu ziua următoare distrugerii animalelor, și după ce a fost terminată, în mod satisfăcător, dezinfecția clădirilor.

/f al/ the animals of species susceptible to the disease /ocated on the holding have been s/aughtered and the premises disinfected, the prohibit/an lasted for 30 days. or 15 days in the case of anthrax. beginning on the day on which followlng the destruction of the animals the disinfection of the premises was satisfactorily completed.

13.2.4. au fost ținute anterior colectării în exploatații cu animale libere de semne clinice ale metritei contagioase ecvine, timp de 60 de zile, have been kept prior to the col/ection in holdings free from clinica! signs of contagious equine metritis for 60 days, 13.2.5. au fost supuse următoarelor teste de sănătate: have been subjected to the following health tests: 13.2.5.1. - unui test de imunodifuzie pe gel de agar (test Coggins) pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat ,cu rezultat negativ, pe o probă de sânge prelevată la data de ........................... (2), în timpul ultimelor 30 de zile anterioare colectării; - testul de imunodifuzie pe gel de agar (testul Coggins) pentru anemia infecțioasă ecvină nu este necesar pentru ecvideele donatoare ce au trăit în Islanda de la naștere și se certifică faptul că Islanda este indemnă oficial de anemia infecțioasă ecvină . - an agar gel-immunodiffusion test (Coggins test) for equine infect,ous anaemia carried aut with negative resuit on a blood sample taken on . (2) during the past 30 days prior to collection; - the agargel - immunodiffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia is not required for donor equidae which have resided in lceland from birth an dis certified that lceland is officially free of equine infectious anaemia . 13.2.5.2. unui test pentru metrita contagioasă ecvină, efectuat pentru izolarea Tailorellei equigenitalis,de două ori, la un interval de 7 zile, pe tampoane genitale prelevate cel puțin din fosa clitoridiană și din sinusul clitoridian, la data de . . . . . ... ... . . .. .... ....... ... ..... (2) și la data de ..... .. . .. ................. . .. .. .... .. . . . ( 2 ) și cel puțin o dată pe tampoane prelevate din endometru , în timpul estrului timpu r iu . la data de .. . .. . . . ... . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . (2), întru-un interval de 30 de zile anterioare colectării ovulelor/embrionilor (1) a test for contagious equine metritis carried aut by isolation of Taylorella equigenita/is on two occasions with an interval of seven days from genital swabs taken at /east from the clitorial fossa and the ctitoria/ sinuses on . . ( 2 ) and on . . . .. . . . . .. . . . . (2) and on at /east one occasion from swabs taken from the endometrium during ear/y oestrus on . . ... .. . .... . . . . . . . . . .. . . (2) during 30 days prior to collection of ovalembryos (1) 13.2.6. nu au fost folosite pentru monta naturală, în timpul unei perioade de 30 de zile anterioare colectării; have nat been used for natural breeding during the period of 30 days, prior to the co/lection; 13.2.7. după toate cunoștințele mele și după câte am putut afla, nu au fost în contact cu ecvidee suferinde de o boală infecțioasă sau contagioasă , într-un interval de 15 zile imediat premergătoare colectării ; to the best of my knowledge and as far as I could ascertain , have nat been in contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease during the 15 days immediately preceding the co//ection ; 13.2.8. în ziua colectării nu au prezentat semne clinice ale unei boli infecțioase sau contagioase;

have on the day of collection nat shown clinica/ sIgns of an infectious or contagious disease ,·

13.3. materialul seminal utilizat pentru însămânțarea artificială a iepelor donatoare se conformează cerințelor „Normei sanitare veterinare stabilind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează comerțul României cu statele membre și importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de la specii ce nu sunt reglementate prin legislație specifică " ce transpune în legislația națională Directiva 92/65/CEE(3)

the semen used for the artificial insemination of the donor mares comp/ies the requirements of Directive 92165/EEC ( 3 )

13.4 ovulele utilizate pentru producerea in vIvo a embrionilor se conformează cerințelor normei sanitare veterinare menționate la 13.3 , și în special cerințelor stabilite de 13 . 1 . și 13 . 2. ale acestui certificat (\

the ova used for the in vivo production of embryos comply the requirements of Directive 92165/EEC and in particular the requirements set up in 13 . 1 . and 13 2 of this certificate (1) ,

13.5. ovulele/embrionii(1) au fost colectați , prelucrați și depozitați în concordanță cu cerințele Anexei V ale normei sanitare veterinare menționate la 13 . 3 și: ovalembryos {1) were co/lected , processed and stored according to the requirements of Annex D of Directive 92 / 65/EEC and. 13.5.1. acestea nu au venit în contact cu alte ovule sau embrioni care nu îndeplinesc cerințele normei sanitare veterinare menționate la13.3 ( 5 ) they did not come into contact with other ova or embryos which do not meet the requirements of Directive 92/65/EEC( 5 ) 13.5.2. produsele de origine animală utilizate în timpul colectării și prelucrării acestora și pentru mediul de transport, au fost obținute din surse ce nu prezintă nici un risc de răspândire a unor boli contagioase sau infecțioase ale ecvideelor sau la alte specii ori acestea au fost tratate anterior utilizării astfel încât să fie prevenit riscul de răspândire a unor astfel de boli, products of animal origin used during their collection and processing and in the transport medium were obtained from sources which present no risk to spread contagious or infectious diseases to equidae or other species , or they were treated prior to use so that such risk of spread is prevented, 13.5.3. zona pellucidă a fost examinată după spălare pe întreaga suprafață a acesteia, cu un grosisment de cel puțin 50 și s-a dovedit a fi intactă și liberă de material aderent, the zona pe/lucida was examined after washing over its entire surface area, under a magnification of at least 50 and proved to be intact and free from adherent material , 13.5.4. ovulele/embrionii au fost congelați fără întârziere în alcool ( 1 ) sau azot lichid proaspăt (1). ovalembryos were frozen in alcohol (1) or fresh liquid nitrogen (1) without delay, 13.6. ovulele/embrionii au fost depozitați la o temperatură potrivită, în clădiri autorizate, prin utilizarea de agent criogenic ce nu a fost folosit anterior pentru alte produse de origine animală, ovalembryos have been stored at a suitable temperature in approved prerrnses by use of cryogenic agent which had nat been used previously for other products of animal origin, 13.7. ovulele/embrionii vor fi expediate în containere, în concordanță cu Anexa V a normei sanitare veterinare menționate la 13 . 3 :

ova/embryos (1) wi/1 be dispatched in containers according to An ne x O of Directive 92165/EEC,