Acordul din 14 decembrie 2002
între Ministerul Administrației Publice - Institutul Național de Administrație și Institutul European de Administrație Publică (EIPA)
prezumat în vigoare
În scopul promovării noilor cunoștințe în domenii de interes deosebit pentru dezvoltarea Europei, în special în domeniul legislației, al economiei, al instituțiilor, al managementului public și al administrației, precum și în domeniul politicilor Uniunii Europene,
în scopul promovării cooperării în aceste domenii și pentru încurajarea cercetării și formării comune,
Ministerul Administrației Publice - Institutul Național de Administrație, denumit în continuare MAP-INA, și Institutul European de Administrație Publică, denumit în continuare EIPA, au convenit următoarele:
Articolul 1
1. Părțile se angajează sa coopereze în sfera formării și cercetării stiintelor administrative și sa faciliteze participarea funcționarilor publici sau a personalului contractual care lucrează în administrația publică locală și centrala, precum și a persoanelor alese sau numite în funcții de demnitate publică la activitățile desfășurate de EIPA.
2. Se va crea un post de expert în cadrul EIPA, care va fi rezervat pentru un cetățean român (denumit în continuare post).
Articolul 2
1. Școlarizarea și activitatea de cercetare a titularului postului vor urmări relațiile dintre Uniunea Europeană și România, implicatiile Pieței Interne pentru România, precum și alte subiecte care au legătură cu integrarea europeană.
2. Titularul postului va participa la activitățile derulate de EIPA, în special la cursurile și seminariile organizate de EIPA pentru funcționarii publici români.
3. Titularul postului va fi responsabil pentru identificarea activităților care corespund și care sunt în interesul instituțiilor românești implicate.
Articolul 3
1. Pentru a ocupa sau a reocupa acest post MAP-INA va propune unul sau mai mulți candidați EIPA ale căror calificări corespund cerințelor EIPA; dacă EIPA respinge un candidat, acesta va trebui sa menționeze motivele. Alegerea finala va fi facuta în concordanta cu procedurile de selecție în vigoare ale EIPA.
2. De regula, deținătorul postului va fi recrutat pentru o perioadă de minimum 1 an și maximum 3 ani, în funcție de grad. Mandatul poate fi reînnoit sau poate inceta dacă exista motive speciale care vor fi aduse la cunoștința cu 3 luni în avans de fiecare dintre părți.
3. Condițiile de angajare pentru deținătorul postului vor fi cele aplicabile membrilor EIPA.
Articolul 4
1. MAP-INA va aduce la cunoștința directorului general al EIPA numele persoanei sau al organizației care va acționa ca o persoană de legătură în România.
2. EIPA va primi un număr limitat de experți români pentru studii sau cercetare în domeniul integrării europene, pe o perioadă de până la 1 an.
3. EIPA va primi oficiali din Guvernul României pentru a urma un stagiu prin rotație la EIPA, care se vor familiariza cu procesul Uniunii Europene din punct de vedere instituțional și structural, ca de altfel și din punct de vedere al resurselor umane.
4. Salariile, granturile sau cheltuielile de cazare pentru persoanele menționate la paragrafele 2 și 3 vor fi plătite de instituțiile românești sau de persoanele implicate. Aceste costuri nu vor fi mai mari decât cele percepute statelor membre.
Articolul 5
1. MAP-INA va rambursa salariul pentru titularul postului la EIPA sau îl va remunera el însuși pe acesta.
2. MAP-INA va plati EIPA o contribuție instituțională anuală de 30.000 euro. Prin aceasta contribuție EIPA va acoperi cheltuielile indirecte corespunzătoare postului titularului la EIPA (birou, computer, alte facilități, secretariat etc.) independent de numirea acestuia.
3. Contribuția MAP-INA va fi revizuită mutual și periodic.
4. Din momentul în care România va deveni un membru cu drepturi depline al Uniunii Europene, contribuția va fi institutionalizata și revizuită anual, asa cum se procedează pentru statele membre.
Articolul 6
Părțile se vor consulta asupra implementarii acestui acord, cel puțin o dată pe an sau la cererea uneia dintre acestea.
Articolul 7
1. Prezentul acord va intra în vigoare din momentul semnării, sub rezerva aprobării prin hotărâre a Guvernului României.
2. Prezentul acord poate fi modificat oricând prin schimb de scrisori.
3. După 3 ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord, acesta poate inceta în orice moment la solicitarea uneia dintre părțile contractante, după consultarea prealabilă a celeilalte părți prin intermediul unui preaviz scris, transmis cu cel puțin 6 luni înainte de sfârșitul anului. Acordul va inceta la sfârșitul anului în care a fost transmis preavizul.
Articolul 8
1. MAP autorizeaza INA sa acționeze în numele sau pentru implementarea practica a acestui acord.
2. INA va fi reprezentat de directorul general, secretar de stat, prof. univ. dr. Pavel Nastase.
3. Prezentul acord-cadru nu afectează alte acorduri specifice, prezente și viitoare, cu organizații românești. Acordurile prezente sau viitoare de acest fel vor lua în considerare implementarea acestui acord.
Articolul 9
Acest acord a fost redactat în doua exemplare originale, în limbile română și engleza. În caz de divergențe de interpretare va prevala versiunea în limba engleza.
Semnat la București la 14 decembrie 2002.
Pentru Ministerul
Administrației Publice,
Octav Cozmanca,
ministru
Pentru Institutul European
de Administrație Publică,
Gerard Druesne,
director general
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.