Legea nr. 287/2003

Articolul 1

România adera la articolul 1, în forma modificată, adoptat la Geneva la 21 decembrie 2001, din Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producand efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare, adoptată la Geneva la 10 octombrie 1980.

Articolul 2

România adera la Protocolul privind interzicerea sau limitarea folosirii minelor, armelor-capcana și altor dispozitive, în forma modificată, adoptat la Geneva la 3 mai 1996 (Protocolul II modificat la 3 mai 1996), anexat la Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producand efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare, adoptată la Geneva la 10 octombrie 1980.

Articolul 3

România adera la Protocolul adițional privind armele laser care pot provoca orbirea (Protocolul IV), adoptat la Viena la 13 octombrie 1995, anexat la Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producand efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare, adoptată la Geneva la 10 octombrie 1980.

Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 29 mai 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

p. PREȘEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TARACILA

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 17 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,

VIOREL HREBENCIUC

București, 27 iunie 2003.

Nr. 287.

Articolul 1

, ÎN FORMĂ MODIFICATĂ

adoptat la Geneva la 21 decembrie 2001, din Convenția

privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii

de arme clasice care ar putea fi considerate ca producand efecte

traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare,

adoptată la Geneva la 10 octombrie 1980*)

----------

Articolul 1

Domeniu de aplicare

(modificat la 21 decembrie 2001)

1. Aceasta convenție și protocoalele anexate se aplică situațiilor la care se face referire în art. 2 comun convențiilor de la Geneva din 12 august 1949 privind protecția victimelor de război, inclusiv situațiilor descrise în art. 1 paragraful 4 din Protocolul adițional I la aceste convenții.

2. În afară situațiilor la care se face referire în paragraful 1 al acestui articol, aceasta convenție și protocoalele anexate se aplică, de asemenea, și situațiilor la care se face referire în art. 3 comun convențiilor de la Geneva din 12 august 1949. Aceasta convenție și protocoalele anexate nu se aplică în caz de tulburări și tensiuni interne, cum ar fi revolte, acte de violenta izolate și sporadice și alte acte de natura similară, care nu sunt conflicte armate.

3. În cazul conflictelor armate care nu au caracter internațional și care au loc pe teritoriul uneia dintre inaltele părți contractante, fiecare parte la conflict este obligată să aplice interdicțiile și restricțiile acestei convenții și ale protocoalelor sale anexate.

4. Nici o prevedere din aceasta convenție sau din protocoalele sale anexate nu poate fi invocată în scopul afectării suveranității unui stat sau a responsabilității Guvernului de a menține sau de a restabili legea și ordinea în stat prin toate mijloacele legitime sau de a apara unitatea naționala și integritatea teritorială a statului.

5. Nici o prevedere din aceasta convenție sau din protocoalele sale anexate nu va fi invocată ca justificare pentru intervenția directa sau indirecta, indiferent de motiv, în conflictul armat sau în afacerile interne ori externe ale înaltei părți contractante în teritoriul căreia are loc conflictul.

6. Aplicarea prevederilor acestei convenții și ale protocoalelor sale anexate părților la un conflict, care nu sunt înalte părți contractante, dar care au acceptat aceasta convenție sau protocoalele sale anexate, nu va modifica, explicit sau implicit, statutul lor juridic sau statutul juridic al unui teritoriu aflat în disputa.

7. Prevederile paragrafelor 2-6 ale acestui articol nu trebuie să prejudicieze protocoalele adiționale adoptate după 1 ianuarie 2002 care pot aplica, exclude sau modifica domeniul de aplicare a acestora în legătură cu acest articol.

PROTOCOL 03/05/1996

PROTOCOL 13/10/1995