Hotărâre a Guvernului · Guvernul
HG nr. 473/2016
privind aprobarea bilanțului general al Trezoreriei Statului și a contului de execuție a bugetului Trezoreriei Statului pe anul 2015
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce face acest act
Are ca temei 2
- Constituția din 1991 21 noiembrie 1991 (prevederi anume) CONSTITUȚIE din 21 noiembrie 1991
- OUG nr. 146/2002 31 octombrie 2002 (prevederi anume) privind formarea și utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului
În temeiul prevederilor art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 13 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 146/2002 privind formarea și utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Articolul 1
Se aprobă bilanțul general al Trezoreriei Statului, încheiat la data de 31 decembrie 2015, care cuprinde atât în activ, cât și în pasiv suma de 46.323.221.297 lei, prevăzut în anexa nr. 1
Articolul 2
Se aprobă contul de execuție a bugetului Trezoreriei Statului pe anul 2015, care cuprinde la venituri suma de 810.545.485 lei și la cheltuieli suma de 760.057.445 lei și un excedent curent în sumă de 50.488.040 lei, prevăzut în anexa nr. 2
Articolul 3
Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU DACIAN JULIEN CIOLOȘ Contrasemnează: --------------- Ministrul finanțelor publice, Anca Dana Dragu București, 6 iulie 2016. Nr. 473
Anexa 1 BILANȚUL GENERAL AL TREZORERIEI STATULUI la data de 31 decembrie 2015 *Font 9* - lei - ┌────┬──────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┐ │ │ Denumirea posturilor bilanțiere │ Sold la │ │ │ ├───────────────────┬──────────────────┤ │ │ │ începutul anului │ finele anului │ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ │ A │ 1 │ 2 │ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ A │DISPONIBILITĂȚI BĂNEȘTI ȘI CASA │ 8.876.178.685│ 6.933.014.985│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ B │ALTE ACTIVE │ 979.693│ 976.618│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ C │DEFICITE, total, │ 28.688.720.167│ 39.389.229.694│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ │din care: │ │ │ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ C1 │SECTORUL 01 "Administrația publică │ │ │ │ │centrală", total din care: │ 25.213.066.989│ 35.795.331.196│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c11│Deficit al bugetului de stat │ 25.213.066.989│ 35.795.331.196│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ C2 │SECTORUL 03 "Bugetul asigurărilor sociale │ │ │ │ │de stat" total din care: │ 2.261.036.842│ 2.261.036.842│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c22│Deficit al bugetului asigurărilor sociale │ │ │ │ │de stat │ 2.261.036.842│ 2.261.036.842│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ C3 │SECTORUL 04 "Bugetul asigurărilor pentru │ │ │ │ │șomaj" total, din care: │ 55.055.971│ 0│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c32│Deficit al bugetului asigurărilor pentru │ │ │ │ │șomaj │ 55.055.971│ 0│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ C4 │SECTORUL 05 "Bugetul fondului național │ │ │ │ │unic de asigurări sociale de sănătate" │ │ │ │ │total, din care: │ 1.159.560.365│ 1.332.861.656│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c41│Deficit al bugetului fondului național │ │ │ │ │unic de asigurări sociale de sănătate │ 1.159.560.365│ 1.332.861.656│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ │TOTAL ACTIV │ 37.565.878.545│ 46.323.221.297│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ A │DISPONIBILITĂȚI ȘI DEPOZITE ÎN CONTURI │ │ │ │ │DESCHISE LA TREZORERIA STATULUI │ 17.882.144.425│ 16.480.637.188│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ a1│Disponibilități ale instituțiilor publice │ │ │ │ │în conturi deschise la Trezoreria Statului│ 6.478.439.691│ 3.986.246.247│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ a2│Disponibilități ale operatorilor economici│ │ │ │ │în conturi deschise la Trezoreria Statului│ 4.540.443.388│ 6.887.384.445│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ a3│Disponibil din sume reprezentând garanție │ │ │ │ │de bună execuție │ 1.288.274.537│ 1.551.460.425│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ a4│Disponibil din fonduri externe │ │ │ │ │nerambursabile postaderare și cofinanțarea│ │ │ │ │/prefinanțarea acestora în conturile │ │ │ │ │structurilor de implementare │ 1.435.778.203│ 1.331.596.334│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ a6│Depozite constituite din disponibilități │ │ │ │ │ale instituțiilor publice (exclusiv │ │ │ │ │depozite din excedente ale sursei A și │ │ │ │ │ale sursei I) și ale operatorilor │ │ │ │ │economici │ 778.336.000│ 1.128.030.000│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ a7│Disponibilități în conturi deschise la │ │ │ │ │Trezoreria Operativă Centrală │ 2.457.410.282│ 1.297.245.126│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ a8│Contul României de resurse proprii al │ │ │ │ │Uniunii Europene │ 609.916.821│ 22.491.208│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ a9│Disponibilități din certificate de depozit│ │ │ │ │ale populației │ 293.545.503│ 276.183.403│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ B │CONTURI DE DECONTARE ȘI ALTE PASIVE │ 22.956.110│ 1.496.990.158│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ C │EXCEDENTE, total, │ 19.660.778.010│ 28.345.593.951│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ │din care: │ │ │ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ C1 │SECTORUL 01 "Administrația publică │ │ │ │ │centrală", total din care: │ 7.286.922.278│ 11.700.786.161│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c12│Disponibil al bugetului fondurilor externe│ │ │ │ │nerambursabile din sume neutilizate în │ │ │ │ │anul curent și reportate în anul următor- │ │ │ │ │sectorul administrație publică centrală │ 12.874.602│ 17.829.330│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c13│Excedent al bugetului fondurilor externe │ │ │ │ │nerambursabile │ 26.679.308│ 80.805.490│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c14│Excedent al bugetului aferent activității │ │ │ │ │finanțate integral din venituri proprii │ 0│ 2.964.120.835│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c15│Excedent al bugetului aferent sursei de │ │ │ │ │finanțare integral venituri proprii │ 2.881.622.738│ 3.350.974.873│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c16│Excedent al bugetului aferent sursei de │ │ │ │ │finanțare venituri proprii și subvenții │ 247.662.473│ 699.256.657│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c17│Excedent al bugetului aferent activității │ │ │ │ │din privatizare │ 50.873.081│ 50.111.538│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c18│Excedent al bugetului Fondului pentru │ │ │ │ │mediu, total │ 1.598.039.888│ 2.018.029.210│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ │- din care în depozite │ 1.200.000.000│ 1.598.000.000│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c19│Excedent al bugetului trezoreriei statului│ 2.469.170.188│ 2.519.658.228│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ C2 │SECTORUL 02 "Administrația publică locală"│ │ │ │ │total, din care: │ 6.482.460.963│ 10.099.677.356│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c21│Excedent al bugetului local │ 5.939.977.076│ 8.353.398.880│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c22│Disponibil al bugetului creditelor externe│ │ │ │ │din sume neutilizate în anul curent și │ │ │ │ │reportate în anul următor - sectorul │ │ │ │ │administrație publică locală │ 9.567.539│ 106.367.641│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c23│Disponibil al bugetului creditelor interne│ │ │ │ │din sume neutilizate în anul curent și │ │ │ │ │reportate în anul următor - sectorul │ │ │ │ │administrație publică locală │ 9.042.336│ 700.009.231│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c24│Disponibil al bugetului fondurilor externe│ │ │ │ │nerambursabile din sume neutilizate în │ │ │ │ │anul curent și reportate în anul următor- │ │ │ │ │sectorul administrație publică locală │ 626.837│ 2.086.045│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c25│Excedent al bugetului fondurilor externe │ │ │ │ │nerambursabile │ 7.873.626│ 29.253.120│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c26│Excedent al bugetului aferent activității │ │ │ │ │finanțate integral din venituri proprii │ 0│ 296.700.456│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c27│Excedent al bugetului aferent sursei de │ │ │ │ │finanțare integral venituri proprii │ 488.172.993│ 579.565.581│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c28│Excedent al bugetului aferent sursei de │ │ │ │ │finanțare venituri proprii și subvenții │ 27.200.556│ 32.296.402│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ C3 │SECTORUL 03 "Bugetul asigurărilor sociale │ │ │ │ │de stat" total, din care: │ 4.298.597.581│ 4.535.457.706│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c31│Excedent al sistemului de asigurare pentru│ │ │ │ │accidente de muncă și boli profesionale, │ │ │ │ │total │ 4.298.597.581│ 4.535.457.706│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ │- din care în depozite │ 4.071.065.000│ 4.298.596.000│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ C4 │SECTORUL 04 "Bugetul asigurărilor pentru │ │ │ │ │șomaj" total, din care: │ 1.592.797.188│ 2.009.672.728│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c41│Excedent al Fondului de garantare pentru │ │ │ │ │plata creanțelor salariale, total │ 1.592.797.188│ 1.848.396.567│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ │- din care în depozite │ 1.360.322.000│ 1.592.797.000│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ c42│Excedent al bugetului asigurărilor pentru │ │ │ │ │șomaj │ 0│ 161.276.161│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ │- din care în depozite │ 0│ 0│ ├────┼──────────────────────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ │TOTAL PASIV │ 37.565.878.545│ 46.323.221.297│ └────┴──────────────────────────────────────────┴───────────────────┴──────────────────┘
Anexa 2 Contul de execuție a bugetului Trezoreriei Statului la 31 decembrie 2015 *Font 7* - lei - ┌───┬────────┬─────┬────┬───────────────────────────────────────────────────┬───────────────┬─────────────────┬───────────────┬─────────┐ │Ca-│ Subca- │Ti- │Ali-│ Denumire indicator │ Prevederi │ Prevederi │ Încasări │ % │ │pi-│ pitol/ │tlu/ │neat│ │ inițiale │ definitive │ realizate/ │ 3/2 │ │tol│Paragraf│Arti-│ │ │ an 2015 │ an 2015 │Plăți efectuate│ │ │ │ │col │ │ │ │ │31 Decembrie │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 2015 │ │ ├───┴────────┴─────┴────┼───────────────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼───────────────┼─────────┤ │ A │ B │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ ├───┬────────┬─────┬────┼───────────────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼───────────────┼─────────┤ │ │ │ │ │VENITURI │ 1.064.322.000│ 1.064.322.000│ 810.545.485│ 76,16%│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │I. Venituri curente │ 1.064.322.000│ 1.064.322.000│ 810.545.485│ 76,16%│ │ │ │ │ │C. VENITURI NEFISCALE │ 1.064.322.000│ 1.064.322.000│ 810.545.485│ 76,16%│ │ │ │ │ │C1. Venituri din proprietate │ 1.060.932.000│ 1.060.932.000│ 663.751.563│ 62,56%│ │ 31│ │ │ │Venituri din dobânzi │ 1.060.932.000│ 1.060.932.000│ 663.751.563│ 62,56%│ │ │ 01 │ │ │Venituri din dobânzi aferente Trezoreriei Statului │ │ │ │ │ │ │ │ │ │de la alte bugete │ 164.689.000│ 164.689.000│ 25.796.445│ 15,66%│ │ │ 02 │ │ │Venituri din dobânzi aferente Trezoreriei Statului │ │ │ │ │ │ │ │ │ │de la alte sectoare │ 896.243.000│ 896.243.000│ 637.955.118│ 71,18%│ │ │ 03 │ │ │Alte venituri din dobânzi │ 0│ 0│ 0│ │ │ │ │ │ │C2. Vânzări de bunuri și servicii │ 3.390.000│ 3.390.000│ 146.793.922│ 4330,20%│ │35 │ │ │ │Amenzi, penalități și confiscări │ 0│ 0│ 142.896.394│ │ │ │ 04 │ │ │Majorări de întârziere pentru venituri nevărsate la│ │ │ │ │ │ │ │ │ │termen │ 0│ 0│ 142.896.394│ │ │36 │ │ │ │Diverse venituri │ 3.390.000│ 3.390.000│ 3.897.528│ 114,97%│ │ │ 50 │ │ │Alte venituri │ 3.390.000│ 3.390.000│ 3.897.528│ 114,97%│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │CHELTUIELI │ 917.387.000│ 917.387.000│ 760.057.445│ 82,85%│ │ │ │ │ │a) Clasificația funcțională │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Partea a I a - Servicii publice generale │ 917.387.000│ 917.387.000│ 760.057.445│ 82,85%│ │51 │ │ │ │Autorități publice și acțiuni externe │ 27.732.000│ 27.833.490│ 23.461.911│ 84,29%│ │ │ 01 │ │ │Autorități executive și legislative │ 27.732.000│ 27.833.490│ 23.461.911│ 84,29%│ │ │ 01.03 │ │ │Autorități executive │ 27.732.000│ 27.833.490│ 23.461.911│ 84,29%│ │55 │ │ │ │Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi │ 889.655.000│ 889.553.510│ 736.595.534│ 82,81%│ │ │ │ │ │b. clasificația economică │ │ │ │ │ │ │ │ │ │CHELTUIELI │ 917.387.000│ 917.387.000│ 760.057.445│ 82,85%│ │51 │ │ │ │AUTORITĂȚI PUBLICE ȘI ACȚIUNI EXTERNE │ 27.732.000│ 27.833.490│ 23.461.911│ 84,29%│ │ │ │ 01 │ │CHELTUIELI CURENTE │ 27.681.000│ 27.782.490│ 23.462.867│ 84,45%│ │ │ │ 20 │ │Titlul II Bunuri și servicii │ 27.581.000│ 27.346.640│ 23.039.718│ 84,25%│ │ │ │20.01│ │Bunuri și servicii │ 23.642.000│ 23.849.810│ 20.650.357│ 86,58%│ │ │ │ │ 01 │Furnituri de birou │ 2.531.000│ 2.667.750│ 2.403.476│ 90,09%│ │ │ │ │ 02 │Materiale pentru curățenie │ 69.000│ 67.870│ 55.907│ 82,37%│ │ │ │ │ 03 │Încălzit, iluminat și forța motrică │ 4.907.000│ 4.771.900│ 3.912.571│ 81,99%│ │ │ │ │ 04 │Apă, canal și salubritate │ 391.000│ 418.445│ 361.762│ 86,45%│ │ │ │ │ 05 │Carburanți și lubrifianți │ 1.515.000│ 1.496.000│ 1.310.465│ 87,60%│ │ │ │ │ 06 │Piese de schimb │ 234.000│ 241.300│ 208.027│ 86,21%│ │ │ │ │ 07 │Transport │ 3.000│ 3.000│ 0│ 0,00%│ │ │ │ │ 08 │Poșta, telecomunicații, radio, tv, internet │ 709.000│ 654.110│ 464.920│ 71,08%│ │ │ │ │ 09 │Materiale și prestări de servicii cu caracter │ │ │ │ │ │ │ │ │ │funcțional │ 10.835.000│ 11.061.545│ 9.766.473│ 88,29%│ │ │ │ │ 30 │Alte bunuri și servicii pentru întreținere și │ │ │ │ │ │ │ │ │ │funcționare │ 2.448.000│ 2.467.890│ 2.166.756│ 87,80%│ │ │ │20.02│ │Reparații curente │ 1.219.000│ 1.166.750│ 955.146│ 81,86%│ │ │ │20.05│ │Bunuri de natura obiectelor de inventar │ 566.000│ 572.000│ 102.896│ 17,99%│ │ │ │ │ 30 │Alte obiecte de inventar │ 566.000│ 572.000│ 102.896│ 17,99%│ │ │ │20.11│ │Cărți, publicații și materiale documentare │ 14.000│ 13.830│ 8.808│ 63,69%│ │ │ │20.30│ │Alte cheltuieli │ 2.140.000│ 1.744.250│ 1.322.511│ 75,82%│ │ │ │ │ 03 │Prime de asigurare non-viață │ 790.000│ 780.750│ 580.879│ 74,40%│ │ │ │ │ 04 │Chirii │ 905.000│ 854.350│ 741.632│ 86,81%│ │ │ │ │ 30 │Alte cheltuieli cu bunuri și servicii │ 445.000│ 109.150│ 0│ 0,00%│ │ │ │ 59 │ │Titlul XI Alte cheltuieli │ 100.000│ 435.850│ 423.149│ 97,09%│ │ │ │59.17│ │Despăgubiri civile │ 100.000│ 435.850│ 423.149│ 97,09%│ │51 │ │ 70 │ │CHELTUIELI DE CAPITAL │ 51.000│ 51.000│ 0│ │ │ │ │ 71 │ │Titlul XIII Active nefinanciare │ 51.000│ 51.000│ 0│ │ │ │ │71.01│ │Active fixe │ 51.000│ 51.000│ 0│ │ │ │ │ │ 02 │Mașini, echipamente și mijloace de transport │ 0│ 0│ 0│ │ │ │ │ │ 03 │Mobilier, aparatură birotică și alte active │ │ │ │ │ │ │ │ │ │corporale │ 51.000│ 51.000│ 0│ │ │ │ │ │ │PLĂȚI EFECTUATE ÎN ANUL PRECEDENT ȘI RECUPERATE ÎN │ │ │ │ │ │ │ │ 84 │ │ANUL CURENT │ │ │ -956│ │ │ │ │ │ │Titlul XIX Plăți efectuate în anul precedent și │ │ │ │ │ │ │ │ 85 │ │recuperate în anul curent │ │ │ -956│ │ │ │ │85,01│ │Plăți efectuate în anul precedent și recuperate în │ │ │ │ │ │ │ │ │ │anul curent │ │ │ -956│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │55 │ │ │ │TRANZACȚII PRIVIND DATORIA PUBLICĂ ȘI ÎMPRUMUTURI │ 889.655.000│ 889.553.510│ 736.595.534│ 82,81%│ │ │ │ 01 │ │CHELTUIELI CURENTE │ 889.655.000│ 889.553.510│ 736.696.556│ 82,82%│ │ │ │ 30 │ │Titlul III - Dobânzi │ 889.655.000│ 889.553.510│ 736.696.556│ 82,82%│ │ │ │30.01│ │Dobânzi aferente datoriei publice interne │ 850.300.000│ 850.300.000│ 710.000.000│ 83,50%│ │ │ │ │ 01 │Dobânzi aferente datoriei publice interne directe │ 850.300.000│ 850.300.000│ 710.000.000│ 83,50%│ │ │ │30.03│ │Alte dobânzi │ 39.355.000│ 39.253.510│ 26.696.556│ 68,01%│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 04 │Dobânzi la depozite și disponibilități păstrate în │ 39.355.000│ 39.253.510│ 26.696.556│ 68,01%│ │ │ │ │ │contul trezoreriei statului │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │PLĂȚI EFECTUATE ÎN ANUL PRECEDENT ȘI RECUPERATE ÎN │ │ │ │ │ │ │ │ 84 │ │ANUL CURENT │ │ │ -101.022│ │ │ │ │ │ │Titlul XIX Plăți efectuate în anul precedent și │ │ │ │ │ │ │ │ 85 │ │recuperate în anul curent │ │ │ -101.022│ │ │ │ │85,01│ │Plăți efectuate în anul precedent și recuperate în │ │ │ │ │ │ │ │ │ │anul curent │ │ │ -101.022│ │ ├───┼────────┼─────┼────┼───────────────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼───────────────┼─────────┤ │ │ │ │ │Excedent/Deficit │ 146.935.000│ 146.935.000│ 50.488.040│ 34,36%│ └───┴────────┴─────┴────┴───────────────────────────────────────────────────┴───────────────┴─────────────────┴───────────────┴─────────┘
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.