Procedura din 28 iulie 2016
de emitere a certificatelor de origine pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe și utilizată în producerea de energie electrică din surse regenerabile de energie
prezumat în vigoare
ORDINUL nr. 1534/2016 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 608 din 9 august 2016.
Aprobată prin
Articolul 1
În sensul prezentei proceduri, prin biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe, pentru care se emit certificate de origine, se înțelege:
a)
fracțiunea biodegradabilă a produselor rezultate din prelucrarea primară și secundară pe teritoriul României a lemnului - coajă, rumeguș, așchii rezultate din prelucrare, capete, tocătură din liniile de profilare, resturi de lemn, rezultate în urma prelucrării sau reciclării materialului lemnos și/sau a produselor din lemn, inclusiv din import, care nu se încadrează în categoria materialelor lemnoase, conform prevederilor legale în vigoare, precum și material lemnos declasat în incinta proprie ca urmare a procesului tehnologic de prelucrare a materialului lemnos;
b)
tocătură de lemn, provenită numai din categoriile cuprinse la
lit. a) .
Producătorii de energie electrică din surse regenerabile de energie au obligația de a împrejmui sau delimita depozitul în care este depozitată biomasa.
Evaluarea masei lemnoase rezultată din plantațiile cu specii forestiere energetice cultivate pe terenuri agricole pentru producția de biomasă provenită din agricultură și industriile conexe se face conform
anexei nr. 1
la prezenta procedură.
Articolul 2
Certificatele de origine prevăzute la
art. 3 alin. (9) din Legea nr. 220/2008
pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe, se emit de către autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură.
Articolul 3
Producătorii de energie electrică din surse regenerabile de energie depun la structura teritorială de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură o documentație, care cuprinde:
a)
cerere, al cărei model este prevăzut în
anexa nr. 2 ;
b)
copie a actului administrativ emis de autoritatea națională pentru reglementare în domeniul energiei, prin care să se facă dovada că solicitantul este producător de energie electrică din surse regenerabile de energie; aceasta se depune la data primei solicitări și ori de câte ori apar modificări ale acestuia;
c)
borderoul avizelor de însoțire a mărfii și a recepțiilor efectuate, conform modelului prevăzut în
anexa nr. 3 ; acesta se prezintă în format scris și într-un format electronic care permite calculul tabelar;
d)
copiile avizelor de însoțire a mărfii, precum și a tuturor documentelor întocmite cu ocazia recepției - nota de recepție și/sau bonul de cântar - pentru biomasa din silvicultură și industriile conexe achiziționată pentru producerea de energie electrică;
e)
borderoul documentelor interne și al celor generate din SUMAL: - procesul-verbal de sortare/procesul-verbal de declasare/procesul-verbal de producție/procesul-verbal de transformare/procesul-verbal de gaterare/procesul-verbal de tocare, privind producerea de biomasă, conform modelului prevăzut în
anexa nr. 4 , care cuprinde documentele care stau la baza producerii biomasei definite la
art. 1 alin. (1)
în producția proprie; acesta se prezintă într-un format electronic care permite calculul tabelar; situația depozitului de bușteni și de cherestea, bonurile de consum/documentele de ieșire, aferente perioadei pentru care se solicită avizul;
f)
plan de situație a depozitului de biomasă în coordonate stereo 1970, conform obligației prevăzute la
art. 1 alin. (2) ; aceasta se depune la data primei solicitări și ori de câte ori apar modificări ale acestuia.
În vederea clarificării unor eventuale neconcordanțe cu privire la cantitățile și documentele prezentate, structura teritorială de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură poate solicita orice alt document pe care îl consideră relevant sau poate efectua verificări.
Documentele prevăzute la
alin. (1) lit. a) ,
c) ,
e)
și
f)
trebuie să fie înregistrate și însușite de către reprezentantul legal al solicitantului.
Avizele de însoțire a mărfii, notele de recepție, bonurile de predare, transfer, restituire, bonurile de consum, fișele de magazie vor fi întocmite conform prevederilor legale în vigoare privind modelele documentelor financiar-contabile și vor cuprinde elementele minimale prevăzute de legislația în vigoare.
Cantitățile înscrise în documentele prevăzute la
alin. (4) , care nu conțin elementele minime prevăzute de legislația în vigoare, nu vor fi luate în considerare la emiterea avizelor pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe.
Articolul 4
Avizul pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe, al cărui model este prevăzut în
anexa nr. 5 , se emite de către structura teritorială de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură în al căror teritoriu de competență se găsesc instalațiile de producere a energiei electrice.
Articolul 5
Avizele se emit într-un termen de maximum 20 zile lucrătoare de la data înregistrării cererii, dacă documentația depusă este completă și corectă; în intervalul celor 20 de zile lucrătoare, reprezentanții structurii teritoriale de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură pot face verificările faptice și scriptice pe care le consideră necesare.
În cazul în care documentația este incompletă, structura teritorială de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură comunică solicitantului respectiv să completeze documentația într-un termen de 10 zile lucrătoare de la data primirii comunicării; dacă solicitantul nu completează documentația conform solicitării structurii teritoriale de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură în intervalul precizat, conducătorul acesteia comunică solicitantului despre refuzul de emitere a avizului, motivat, aferent cantităților pentru care nu s-au adus completările necesare de către solicitant.
În situația în care pentru emiterea avizului prevăzut la
alin. (1) , din motive întemeiate, timpul necesar nu este suficient, termenul se prelungește cu o perioadă de maximum 20 de zile lucrătoare; motivul prelungirii se comunică solicitantului în termenul prevăzut la
alin. (1) , dar nu mai mult de 15 zile calendaristice de la data depunerii documentației.
Cantitatea de biomasă pentru care se emite avizul pentru biomasa din silvicultură și industriile conexe de către structura teritorială de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură este cantitatea recepționată și care a fost utilizată de producătorul de energie conform prevederilor legale, exprimată în "tone".
Nu vor fi emise avize pentru biomasa din silvicultură și industriile conexe utilizată în fracțiuni mai mici de o lună de zile calendaristice, cu excepția primei luni de aplicare a actului normativ.
Este interzis producătorilor de energie electrică din surse regenerabile de energie să solicite două sau mai multe avize pentru cantități diferite de biomasă, dar care au rezultat/au fost procurate în același interval de producție. Cantitățile de biomasă rezultate/procurate într-un interval de timp și neacoperite de avizul pentru biomasa din silvicultură și industriile conexe al structurii teritoriale de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură corespunzător acelui interval se înregistrează ca stocuri la sfârșitul intervalului și se adaugă ca resursă la următoarea solicitare de aviz.
Articolul 6
Producătorii de energie electrică din surse regenerabile de energie depun la autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură o cerere însoțită de avizul/avizele pentru biomasa din silvicultură și industriile conexe, în original, emis/emise de structura teritorială de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură.
Certificatele de origine pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe, al căror model este prevăzut în
anexa nr. 6 , se emit într-un termen de maximum 10 zile lucrătoare de la data depunerii cererii, în situația în care documentația depusă este completă și corectă.
Certificatele de origine pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe se comunică beneficiarului și structurii teritoriale de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură care a emis avizele ce au stat la baza eliberării acestora.
Articolul 7
Puterea calorifică a biomasei provenite din silvicultură și industriile conexe, așa cum este definită la
art. 1 , pe specii, este prevăzută în
anexa nr. 7 .
În situațiile în care nu se cunoaște sau nu se pot determina elementele care influențează puterea calorifică a biomasei provenite din silvicultură și industriile conexe, se va folosi valoarea calorifică, corespunzătoare umidității de 30%.
În situația lipsei mențiunii exacte a speciei forestiere în avizul de însoțire a mărfii, se va aviza cantitatea corespunzătoare speciei cu puterea calorifică cea mai mică, corespunzătoare umidității de 30%.
În situația menționării în avizul de însoțire a mărfii a grupelor de specii forestiere la "specie", se va lua în considerare specia din cadrul grupei respective cu puterea calorifică cea mai mică, corespunzătoare umidității de 30%.
Articolul 8
Avizul pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe emis de structura teritorială de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură se anulează de către conducătorul acesteia prin decizie, în următoarele situații:
a)
inadvertențe sau elemente certe de neconformitate cu realitatea în ce privește proveniența legală a biomasei provenite din silvicultură și industriile conexe;
b)
inadvertențe sau elemente certe de neconformitate cu realitatea în ceea ce privește încadrarea în sortimentele de biomasă prevăzute la
art. 1 ;
c)
în cazul hotărârilor definitive și irevocabile emise de instanțele judecătorești;
d)
modificarea condițiilor de acreditare a producătorilor de energie electrică din surse regenerabile de energie, în cazul în care acestea vizează capacitatea de prelucrare, necomunicată structurii teritoriale de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură;
e)
la solicitarea justificată a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură.
În situația anulării avizului pentru biomasa din silvicultură și industriile conexe, conducătorul structurii teritoriale de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură comunică autorității publice centrale care răspunde de silvicultură despre aceasta în termen de 5 zile lucrătoare de la data anulării.
Certificatul de origine pentru biomasa din silvicultură și industriile conexe se anulează de către conducătorul autorității publice centrale care răspunde de silvicultură prin act administrativ, în următoarele situații:
a)
inadvertențe sau elemente certe de neconformitate cu realitatea în ce privește proveniența legală a biomasei provenite din silvicultură și industriile conexe;
b)
inadvertențe sau elemente certe de neconformitate cu realitatea în ceea ce privește încadrarea în sortimentele de biomasă prevăzute la
art. 1 ;
c)
în cazul hotărârilor definitive și irevocabile emise de instanțele judecătorești;
d)
modificarea condițiilor de acreditare a producătorilor de energie electrică din surse regenerabile de energie, în cazul în care acestea vizează capacitatea de prelucrare, necomunicată structurii teritoriale de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură;
e)
în cazul anulării avizului pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe emis de structura teritorială de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură, care a stat la baza emiterii certificatului de origine pentru biomasa din silvicultură și industriile conexe.
În situația anulării certificatului de origine pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe, conducătorul autorității publice centrale care răspunde de silvicultură comunică Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei și structurii teritoriale de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură, despre aceasta, în termen de 5 zile lucrătoare de la data anulării.
Anularea avizului pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe, precum și a certificatului de origine pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe aferent acestuia se va efectua pentru cantitățile pentru care s-au constatat neconformități cu realitatea, așa cum sunt definite la
alin. (1)
și
alin. (3) ; pentru cantitățile pentru care nu sunt constatate neconformități, structura teritorială de specialitate a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură emite un nou aviz, iar autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură emite un nou certificat de origine.
Certificatele de origine pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe pentru care s-a dispus anularea se comunică Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la această dată.
Articolul 9
Evidența certificatelor de origine pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe se ține de către direcția care inițiază emiterea acestora în Registrul unic de evidență al certificatelor de origine emise pentru biomasa din silvicultură și industriile conexe al cărui model este prevăzut în
anexa nr. 8 .
Anexele nr. 1-8
fac parte integrantă din prezenta procedură.
Anexa 1 la procedură
EVALUAREA
masei lemnoase rezultate din plantațiile cu
specii forestiere energetice cultivate pe terenuri agricole pentru
producția de biomasă provenită din agricultură și industriile conexe
Articolul 1
Plantațiile cu specii forestiere energetice cultivate pe terenuri agricole pentru biomasă sunt plantații de specii forestiere realizate în afara fondului forestier național, pe terenuri cu altă destinație decât cea forestieră, conduse în scopul maximizării cantității de biomasă obținute în urma unui ciclu scurt de producție.
Articolul 2
La solicitarea producătorului de biomasă, proprietar sau deținător cu titlu legal al terenului pe care este amplasată plantația pentru biomasă, ocolul silvic în a cărui rază de activitate se găsește plantația este obligat să asigure prestarea serviciilor silvice de evaluare a masei lemnoase, pe bază de contract, într-un termen de maximum 30 de zile lucrătoare de la data înregistrării cererii.
Articolul 3
Evidențierea arborilor sau arbuștilor de extras, în cazul recoltării selective, se face prin grifare.
Evidențierea suprafeței cu arbori sau arbuști, pe care se va executa recoltarea integrală, se va face prin materializarea limitelor acestei suprafețe, prin țăruși și ridicare topografică în coordonate stereo 1970.
În cazul recoltării integrale mecanizate prin tocare, cum ar fi în cazul plantațiilor recoltate în stadiul de nuieliș/prăjiniș sau în cazul culturilor de specii arbustive, delimitarea suprafeței se realizează perimetral pe repere vizibile de tip țăruși plasate la limita parcelei ce va fi recoltată mecanizat și măsurătoare topografică în coordonate stereo 1970.
Articolul 4
La inventarierea arborilor, pentru calculul numărului total de arbori se va ține cont de schema de plantare utilizată și de golurile eventuale create prin dispariția sau extragerea în timp a unor arbori.
Articolul 5
Evaluarea masei lemnoase se face după metoda arborilor de probă doborâți, descrisă în anexa nr. 4 la
Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1.323/2015
privind aprobarea metodelor dendrometrice pentru evaluarea volumului de lemn destinat valorificării s╕i valorile necesare calculului volumului de lemn destinat valorificării.
Prin excepție de la prevederile
alin. (1) , pentru o mai bună precizie, calculul volumului total al arborilor de recoltat se va face prin înmulțirea volumului individual calculat ca medie a volumelor arborilor doborâți cu numărul total de arbori de extras din clasa de diametre respectivă.
Producătorul de biomasă este obligat să pună la dispoziția reprezentanților ocolului silvic mijloacele necesare doborârii și măsurării arborilor de probă, precum și pentru măsurătoarea topografică.
Articolul 6
Exploatarea masei lemnoase se va face prin asimilare cu prevederile
Ordinului ministrului mediului și pădurilor nr. 1.540/2011
pentru aprobarea Instrucțiunilor privind termenele, modalitățile și perioadele de colectare, scoatere și transport al materialului lemnos, cu modificările și completările ulterioare.
Articolul 7
Pentru respectarea normelor cu privire la circulația materialului lemnos, producătorul de biomasă, persoană juridică, emite avizul de însoțire primar pentru masa lemnoasă recoltată care se transportă sub formă de lemn rotund, crăci sau tocătură, acesta fiind asimilat operatorilor economici cu activitate de exploatare conform art. 3 alin. (1) lit. d) din Normele referitoare la proveniența, circulația și comercializarea materialelor lemnoase, la regimul spațiilor de depozitare a materialelor lemnoase și al instalațiilor de prelucrat lemn rotund, precum și a unor măsuri de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 octombrie 2010 de stabilire a obligațiilor ce revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn, aprobate prin
Hotărârea Guvernului nr. 470/2014 , cu modificările și completările ulterioare.
În cazul producătorilor de biomasă persoane fizice care exploatează masa lemnoasă în regie proprie, avizele de însoțire primare pentru masa lemnoasă recoltată se eliberează de către ocolul silvic care a realizat evaluarea masei lemnoase.
Anexa 2 la procedură
- Model -
Operatorul economic .......(date de contact).......
Nr.*) ...................../....................... *) Cererea va fi înregistrată distinct.
CERERE
Către
Structura teritorială a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură
Operatorul economic ........(denumirea producătorului de energie electrică din surse regenerabile)........., cu sediul în ......................................, CUI, deținător al instalației pentru producerea de energie electrică din biomasă, amplasată în județul ..................., localitatea ......................., deținător legal al următoarelor cantități de biomasă provenită din silvicultură și din industriile conexe, utilizate în perioada ...................................:
Nr.
crt.
Sortimente
U.M.
Specia/Grupa de specii
Total
1
Fracțiunea biodegradabilă a
produselor rezultate din prelucrarea
primară și secundară a lemnului
2
Tocătură de lemn
3
TOTAL
Solicit emiterea avizului pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe, achiziționată în perioada ..................., și care a fost utilizată în producerea de energie din surse regenerabile de energie, în perioada ...........(Se va înscrie perioada în care a fost utilizată.).........
Anexăm prezentei solicitări următoarele documente: ..........(Se vor înscrie toate documentele ce însoțesc solicitarea.)..........
Reprezentant legal,
...............................
Anexa 3 la procedură
Operatorul economic .....(date de contact)........
Nr.*) ................./.......................... *) Fiecare borderou va fi înregistrat distinct.
BORDEROUL
avizelor de însoțire a mărfii și al recepțiilor efectuate
1.
Sortimentul - conform categoriilor înscrise la art. 1 din Procedura de emitere a certificatelor de origine pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe și utilizată în producerea de energie electrică din surse regenerabile de energie, aprobată prin
Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1.534/2016
2.
Specia/grupa de specii
Nr.
crt.
Aviz de însoțire a mărfii
Cantitatea înscrisă în
avizul de însoțire a mărfii
Cantitatea recepționată
Emitent
Seria
Nr.
Data
mc
mc necompactat
tone
mc
mc
necompactat
tone
atrotone
Reprezentant legal,
...............................
Anexa 4 la procedură
Operatorul economic .....(date de contact)........
Nr.*) ................./.......................... *) Fiecare borderou va fi înregistrat distinct.
BORDEROUL
documentelor interne și al celor generate din SUMAL
1.
Sortimentul - conform categoriilor înscrise la art. 1 din Procedura de emitere a certificatelor de origine pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe și utilizată în producerea de energie electrică din surse regenerabile de energie, aprobată prin
Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1.534/2016
2.
Specia/Grupa de specii
Nr.
crt.
Document
intern**)
Cantitatea înscrisă în
documentul intern
Procesul
tehnologic care a
generat biomasa
Nr.
Data
mc
mc necompactat
tone
Reprezentant legal,
..............................
**) Conform
art. 3 alin. (1) lit. e)
și
f)
din procedură.
Anexa 5 la procedură
- Model -
Structura teritorială a autorității publice centrale care răspunde de silvicultură
Adresa: ..............................................
AVIZ
pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe
Nr. ........*1)/................*2) *1) Numărul de ordine din registrul avizelor pentru certificate de origine.
*2) Data emiterii avizului.
Se certifică prin prezentul aviz faptul că operatorul economic ........(denumirea producătorului de energie electrică din surse regenerabile)......, cu sediul în ............................., CUI .............................., deținător al instalației pentru producerea de energie electrică din biomasă, amplasată în județul ................. localitatea ..........................., este deținător legal al următoarelor cantități de biomasă provenită din silvicultură și din industriile conexe, utilizate în perioada .........................:
Nr.
crt.
Sortimente
U.M.
Specia/Grupa de specii
Total
1
Fracțiunea biodegradabilă a
produselor rezultate din prelucrarea
primară și secundară a lemnului
2
Tocătură de lemn
3
TOTAL
Inspector-șef,
...............................
Anexa 6 la procedură
- Model -
Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor
Adresa: ..............................................
CERTIFICAT DE ORIGINE
pentru biomasa provenită din silvicultură și industriile conexe
Nr. ............*1)/......................*2) *1) Numărul de ordine din registrul unic al certificatelor de origine.
*2) Data emiterii certificatului de origine.
Se certifică prin prezentul că Societatea ......(denumirea producătorului de energie electrică din surse regenerabile)......., cu sediul în ........................., CUI ........................., deținător al instalației pentru producerea de energie electrică din biomasă, amplasată în județul ...................., localitatea ................., este deținător legal al următoarelor cantități de biomasă provenită din silvicultură și din industriile conexe, utilizate în perioada .............................:
Nr.
crt.
Sortimente
U.M.
Specia/Grupa de specii
Total
1
Fracțiunea biodegradabilă a
produselor rezultate din prelucrarea
primară și secundară a lemnului
2
Tocătură de lemn
3
TOTAL
Ministrul mediului, apelor și pădurilor,
........................
Anexa 7 la procedură
PUTEREA CALORIFICĂ
a biomasei provenite din silvicultură și industriile conexe
Specia forestieră
Puterea calorifică la umiditatea de:
0%
15%
30%
MJ/kg
kcal/kg
kwh/kg
MJ/kg
kcal/kg
kwh/kg
MJ/kg
kcal/kg
kwh/kg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RĂȘINOASE
Brad
19,485
4654
5,412
15,449
3690
4,291
x
x
x
Larice
16,982
4056
4,716
14,863
3550
4,128
13,440
3210
3,733
Molid
19,661
4696
5,460
15,596
3725
4,331
14,235
3400
3,953
Pin
21,210
5066
5,891
16,957
4050
4,709
15,324
3660
4,256
FOIOASE
Anin negru
18,070
4316
5,019
14,214
3395
3,948
x
x
x
Carpen
17,007
4062
4,723
13,314
3180
3,698
x
x
x
Fag
18,815
4494
5,226
14,842
3545
4,122
12,560
3000
3,488
Frasin
17,815
4255
4,948
13,984
3340
3,884
x
x
x
Mesteacăn
19,490
4655
5,413
15,428
3685
4,285
13,607
3250
3,779
Plop negru
17,262
4123
4,794
13,523
3230
3,756
x
x
x
Salcie albă
17,853
4264
4,958
13,649
3260
3,791
x
x
x
Salcâm
18,954
4527
5,264
14,968
3575
4,157
x
x
x
Stejar
18,380
4390
5,105
14,444
3450
4,012
13,565
3240
3,767
Paltin
x
x
x
13,733
3280
3,814
x
x
x
Ulm
x
x
x
14,696
3510
4,081
x
x
x
Corespondența între unitățile de măsură folosite este următoarea: 1 kwh/kg = 860 kcal/kg = 3,6 MJ/kg; MJ - megajoule; 1 MJ = 1 000 000 J;
1 kcal/kg = 4,1868 kJ/kg = 4186,8 J/kg; kJ - kilojoule; 1 kJ = 1000 J; MJ/kg = 1 000 000 J/kg.
Anexa 8 la procedură
Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor
Direcția .....................................
REGISTRUL UNIC DE EVIDENȚĂ
al certificatelor de origine emise pentru
biomasa din silvicultură și industriile conexe
Nr.
crt.
Indicativul județului/
municipiului București
Titularul
certificatului
de origine
Data emiterii
certificatului
de origine
Volumul
- mc -
Cantitatea
- to -
Persoana care a ridicat
certificatul de origine
Observații
Numele și
prenumele
Data
ridicării
Semnătura
de primire
-------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.