Amendamentul din 4 decembrie 2013
la Convenția internațională din 1969 asupra măsurării tonajului navelor, adoptate la 4 decembrie 2013 (Amendamente la Anexa I și adăugarea unei noi Anexe III)
prezumat în vigoare
Aprobate prin Ordinul Ministrul Transporturilor nr. 748 din 25 august 2016 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 690 din 6 septembrie 2016. ────────── Secretarul general al Organizației Maritime Internaționale are onoarea de a transmite alăturat, așa cum au solicitat guvernele Liberiei și Regatului Unit la a douăzeci și opta sesiune a Adunării, amendamentele propuse la Convenția internațională din 1969 asupra măsurării tonajului navelor, în limbile arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă, pentru examinare în vederea acceptării unanime, în conformitate cu articolul 18(2)(a) din convenție. Amendamentele propuse, în conformitate cu articolul 18(2)(b) din convenție, vor intra în vigoare la 28 februarie 2017, după acceptarea acestora de către toate guvernele contractante la convenție până la 28 februarie 2016. Un guvern contractant care nu comunică acceptarea sau respingerea acestor amendamente Organizației până la 28 februarie 2016 se consideră că a acceptat amendamentele. Amendamente la Anexele I și III la Convenția internațională din 1969 asupra măsurării tonajului navelor
──────────
Anexa I Reguli pentru calculul tonajului brut și tonajului net al navelor
Regula 2 - Definiții ale expresiilor utilizate în anexe
1. După definiția (8) se adaugă următoarele definiții:
"(9) Auditul înseamnă un proces sistematic, independent și documentat, pentru obținerea probelor de audit și analiza obiectivă a acestora, pentru a determina măsura în care sunt îndeplinite criteriile de audit.
(10) Sistemul de audit înseamnă Sistemul de audit al statelor membre ale OMI, stabilit de către Organizație, și care ia în considerare liniile directoare elaborate de către Organizație*).
(11) Codul de aplicare înseamnă Codul de aplicare a instrumentelor OMI (Codul III) adoptat de către Organizație prin Rezoluția A.1070(28).
(12) Standardul de audit înseamnă Codul de aplicare.
2. După Anexa II se adaugă o nouă Anexă III, care are următorul cuprins:
"ANEXA III
Verificarea conformității cu prevederile prezentei convenții
Regula 8
Aplicare
Guvernele contractante trebuie să utilizeze prevederile Codului de aplicare în exercitarea obligațiilor și responsabilităților care le revin în temeiul prezentei convenții.
Regula 9
Verificarea conformității
(1) Fiecare guvern contractant trebuie auditat periodic de către Organizație, în conformitate cu standardul de audit, pentru a verifica respectarea și implementarea prezentei convenții.
(2) Secretarul general al Organizației este responsabil pentru administrarea Sistemului de audit, în conformitate cu liniile directoare elaborate de către Organizație*).
(3) Fiecare guvern contractant trebuie să își asume responsabilitatea privind facilitarea efectuării auditului și punerea în aplicare a unui program de măsuri privind constatările, pe baza liniilor directoare elaborate de către Organizație*).
(4) Auditul tuturor guvernelor contractante trebuie:
.1 să se bazeze pe un program global realizat de către secretarul general al Organizației, luând în considerare liniile directoare elaborate de Organizație*); și
.2 să fie efectuat la intervale regulate, luând în considerare liniile directoare elaborate de către Organizație*).
----
────────── *) Se face referire la Cadrul legal și proceduri privind Sistemul de audit al statelor membre ale OMI, adoptat de către Organizație prin Rezoluția A.1067(28). ──────────
────────── *) Se face referire la Cadrul legal și proceduri privind Sistemul de audit al statelor membre ale OMI, adoptat de către Organizație prin Rezoluția A.1067(28)." ──────────
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.