Metodologie · Ministerul Tineretului și Sportului

Metodologia din 7 ianuarie 2016

de alocare a fondurilor pentru activitatea sportivă de excelență a federațiilor sportive naționale pentru anul 2016

prezumat în vigoare

Data actului
7 ianuarie 2016
Emitent
Ministerul Tineretului și Sportului
Publicat în
Monitorul Oficial nr. 29 din 15 ianuarie 2016
Citează
11 acte
Structură
26 de articole, 2 anexe · 26.760 caractere
Sursă
legislatie.just.ro

Temeiul legal

-

Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000 , cu modificările și completările ulterioare;

-

Legea bugetului de stat pe anul 2016 nr. 339/2015 ;

-

Hotărârea Guvernului nr. 11/2013

privind organizarea și funcționarea Ministerului Tineretului și Sportului, cu modificările și completările ulterioare;

-

Hotărârea Guvernului nr. 884/2001

pentru aprobarea Regulamentului de punere în aplicare a dispozițiilor

Legii educației fizice și sportului nr. 69/2000 ;

-

Hotărârea Guvernului nr. 311/2003

privind aprobarea înființării pe lângă Ministerul Tineretului și Sportului a unei activități finanțate integral din venituri proprii, cu modificările și completările ulterioare;

-

Hotărârea Guvernului nr. 1.447/2007

privind aprobarea Normelor financiare pentru activitatea sportivă, cu modificările și completările ulterioare;

- Nota de fundamentare nr. 5.988 din 28 decembrie 2015 a Direcției politici, strategii și performanță sportivă.

Articolul 1

(0)

Dispoziții generale

(1)

Prezenta metodologie, referitoare la activitatea sportivă de excelență, are ca scop stabilirea principiilor, cadrului general și a procedurii pentru atribuirea contractelor de finanțare din bugetul Ministerului Tineretului și Sportului (MTS) pentru organizarea în România a acesteia în vederea atingerii scopului propus prin obiectivele stabilite în conformitate cu interesul național și reprezentarea României la nivel de excelență sportivă.

Prin prezenta metodologie se statuează cerințele, criteriile și modul de finanțare din bugetul MTS, pe principii de transparență și nediscriminare.

(2)

În vederea încurajării excelenței în sport, se organizează și se definește activitatea sportivă de excelență. Activitatea sportivă de excelență va face parte dintr-un program de excelență în România în conformitate cu interesul național în sport și cu problematica federațiilor sportive naționale. Aceasta este organizată de federațiile sportive naționale și se finanțează din alocații de la bugetul de stat și din venituri proprii ale MTS.

(3)

Activitatea sportivă de excelență are ca scop promovarea imaginii României, prin arborarea tricolorului țării noastre, precum și dezvoltarea relațiilor internaționale în domeniul sportului, având ca obiectiv organizarea de competiții internaționale (campionate mondiale, campionate europene, cupe mondiale, cupe europene) desfășurate în România.

Articolul 2

Principii generale

Principiile care stau la baza finanțării sunt:

a) libera concurență - asigurarea condițiilor pentru ca o federație sportivă națională care propune organizarea unei activități sportive de excelență să aibă dreptul de a deveni beneficiar în condițiile legii;

b) eficacitatea utilizării fondurilor aprobate în baza evaluării cererii de finanțare în raport cu cerințele impuse;

c) transparența - punerea la dispoziția tuturor celor interesați a informațiilor referitoare la aplicarea procedurii de finanțare;

d) tratamentul egal - aplicarea în mod nediscriminatoriu a criteriilor și a cerințelor pentru atribuirea contractului de finanțare, astfel încât orice solicitant care depune o cerere de finanțare să beneficieze de șanse egale;

e) anualitatea - derularea întregii proceduri de finanțare în cadrul anului calendaristic în care s-a acordat finanțarea.

Articolul 3

Criterii de finanțare

Atribuirea finanțării se face pe baza următoarelor criterii:

- nivel competițional: campionate mondiale, campionate europene, cupe mondiale, cupe europene;

- nivel de reprezentare: olimpic/neolimpic;

- categorie de sportivi: seniori, tineret, juniori;

- categorii de cheltuieli conform

Hotărârii Guvernului nr. 1.447/2007

privind aprobarea Normelor financiare pentru activitatea sportivă, cu modificările și completările ulterioare.

Articolul 4

(0)

Cerințele de calificare

(1)

Documentele necesare în vederea finanțării:

- cererea de finanțare privind finanțarea activității sportive de excelență;

(se precizează denumirea activității, scopul, locația, perioada de desfășurare, bugetul estimativ);

- caietul/manualul acțiunii, stabilit de federația sportivă internațională;

- programul de măsuri privind organizarea și desfășurarea competiției;

- aprobarea prealabilă;

- autorizația de organizare, desfășurare și participare;

- devizul estimativ de cheltuieli;

- declarația pe propria răspundere a reprezentantului legal.

(2)

Devizul estimativ de cheltuieli se întocmește în urma propunerii unui buget estimativ care reprezintă totalitatea surselor de finanțare (bugetul de stat, venituri proprii ale MTS, alte surse) necesare realizării activității de excelență, detaliate pe categorii de cheltuieli, conform normelor legale în vigoare, respectiv Normelor financiare pentru activitatea sportivă, aprobate prin

Hotărârea Guvernului nr. 1.447/2007 , cu modificările și completările ulterioare, precum și

Hotărârii Guvernului nr. 311/2003

privind aprobarea înființării pe lângă Ministerul Tineretului și Sportului a unei activități finanțate integral din venituri proprii, cu modificările și completările ulterioare. Se întocmește având în vedere următoarele:

- bugetul să corespundă cu limitele legale pentru fiecare categorie de cheltuieli;

- bugetul să reflecte costurile necesare realizării competiției;

- bugetul să se întocmească exclusiv în lei;

- cheltuielile să fie oportune și justificate;

- cheltuielile să fie efectuate de la data semnării contractului până la finalizarea competiției;

- cheltuielile să fie identificabile și verificabile.

(3)

Cererea de finanțare are caracter ferm și obligatoriu din punctul de vedere al conținutului și trebuie semnată, pe propria răspundere, de către reprezentantul legal al solicitantului sau de către o persoană împuternicită legal de acesta.

(4)

La completarea cererii de finanțare solicitanții au obligația de a furniza lămuriri în scris pentru a asigura claritatea activității de excelență, în special cu privire la modul în care vor fi atinse obiectivele, schimbarea pozitivă, de imagine care va fi generată de activitatea de excelență organizată în România și modul în care aceasta este relevantă pentru contextul național.

Articolul 5

Procedura de depunere a cererilor de finanțare

În vederea depunerii cererilor de finanțare, solicitantul trebuie să urmeze următoarea procedură:

a) Dosarul conținând documentele menționate la art. 4 se va depune la registratura MTS, în termen de cel puțin 30 de zile lucrătoare înainte de perioada de desfășurare a activității de excelență.

Adresa de depunere:

Ministerul Tineretului și Sportului

Strada Vasile Conta nr. 16

Direcția politici, strategii și performanță sportivă

Evaluare de cereri de finanțare pentru activitatea sportivă de excelență

b) Solicitările de finanțare depuse ulterior datei-limită prevăzute la lit. a) nu vor intra în procedura de evaluare.

Articolul 6

(0)

Procedura de verificare și evaluare a solicitărilor de finanțare

(1)

Comisia de verificare a documentelor privind cerințele de calificare și evaluare a solicitărilor va fi numită prin ordin al ministrului tineretului și sportului și va fi alcătuită dintr-un număr impar de membri.

(2)

Comisia prevăzută la alin. (1) are următoarele atribuții:

- verifică dacă documentația depusă este completă și dacă îndeplinește cerințele de calificare;

- analizează și evaluează cererile de finanțare în conformitate cu criteriile de finanțare, criteriile de eligibilitate, stabilește oportunitatea finanțării activității de excelență și propune valoarea finanțării, în limita bugetului MTS cu această destinație;

- întocmește un raport referitor la cererile evaluate și îl înaintează, în vederea aprobării, conducerii MTS.

Articolul 7

(0)

Criterii de eligibilitate

(1)

Federațiile sportive naționale trebuie să aibă încheiat cu MTS un contract de finanțare pentru anul 2016 respectând condițiile de eligibilitate stipulate în

Ordinul ministrului tineretului și sportului nr. 1.124/2015

pentru aprobarea programelor sportive de utilitate publică și a metodologiei privind finanțarea federațiilor sportive naționale de către Ministerul Tineretului și Sportului și documentele solicitate la art. 4 alin. (1).

(2)

Federațiile sportive naționale trebuie să depună aprobarea prealabilă privind organizarea în România a competițiilor sportive internaționale (campionate mondiale, campionate europene, cupe mondiale, cupe europene), în conformitate cu

Ordinul ministrului tineretului și sportului nr. 673/2015

privind aprobarea Procedurilor și condițiilor de autorizare a participării și organizării de către federațiile sportive naționale a competițiilor sportive internaționale.

Articolul 8

(0)

Procedura de evaluare a cererilor de finanțare a activității de excelență

(1)

Atribuirea contractelor de finanțare se face exclusiv pe baza evaluării cererilor, procedură care permite atribuirea unui contract de finanțare din fonduri provenite din bugetul MTS, efectuată de o comisie numită prin ordin al ministrului tineretului și sportului.

(2)

Propunerile pentru activitatea sportivă de excelență vor fi evaluate de către comisie, în limita unui fond anual alocat de către MTS cu această destinație.

(3)

Evaluarea finanțării activității de excelență se va face în funcție de cheltuielile eligibile și de oportunitatea și necesitatea cheltuielilor impuse de organismele internaționale.

(4)

Rezultatele evaluării cererilor de finanțare, precum și motivele respingerii acestora vor fi publicate pe site-ul MTS în termen de 3 zile lucrătoare de la închiderea sesiunii de evaluare.

Articolul 9

(0)

Modul de finanțare

(1)

Finanțarea federațiilor sportive naționale pentru activitatea sportivă de excelență se va face pe bază de contract.

(2)

Devizul de cheltuieli aprobat de MTS face parte integrantă din programul de finanțare a activității sportive de excelență.

(3)

Nu se admite modificarea devizului de cheltuieli anexă la contract așa cum a fost el aprobat de MTS în urma evaluării și propunerii de finanțare.

Articolul 10

(0)

Modalități de decont

(1)
În vederea depunerii decontului de cheltuieli beneficiarul finanțării va ține cont de următoarele precizări și documente:
a) pentru decontarea cheltuielilor de cazare se vor prezenta: contractul (dacă este cazul), factura fiscală, chitanța sau ordinul de plată, precum și diagrama de cazare cu semnătura și ștampila unității de cazare. Cazarea se face în unitățile din subordinea MTS, iar în cazul în care nu există această posibilitate, decontarea cheltuielilor de cazare se face în limita tarifelor stabilite prin Ordinul ministrului educației, cercetării, tineretului și sportului nr. 2.345/2010*), pentru unitățile proprii;
Notă
──────────
*) Ordinul ministrului educației, cercetării, tineretului și sportului nr. 2.345/2010 nu a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.
──────────
b) pentru decontarea cheltuielilor de masă se vor prezenta: contractul (dacă este cazul), factura fiscală, chitanța sau ordinul de plată și pontajul de masă, cu semnătura și ștampila structurii conform art. 13 din Normele financiare pentru activitatea sportivă, aprobate prin
Hotărârea Guvernului nr. 1.447/2007 , cu modificările și completările ulterioare.
Alocația de masă pe durata unei zile se calculează astfel: mic dejun 20%, prânz 40%, cină 40%;
c) pentru cheltuielile de transport se vor prezenta: factura fiscală, chitanța sau ordinul de plată, biletele de călătorie, ordine de deplasare, bonuri taxe autostradă, bonuri trecere poduri etc., precum și tabel cu participanții care au beneficiat de contravaloarea transportului, după caz;
d) pentru decontarea cheltuielilor privind închirierea de spații se vor prezenta: contractul de închiriere, factura fiscală și chitanța sau ordinul de plată;
e) pentru decontarea cheltuielilor de promovare, publicitate și realizarea de buletine informative se vor prezenta: contractul, factura fiscală, chitanța sau ordinul de plată, proces-verbal de recepție și un exemplar din fiecare produs. Suma alocată acestei categorii de cheltuieli nu va depăși 10% din valoarea totală a contractului;
f) pentru decontarea cheltuielilor privind prestările de servicii efectuate în cadrul activității sportive (inclusiv servicii de ambulanță și pază numai pentru competiții), se vor prezenta: contractele încheiate conform dispozițiilor legale în vigoare, factura fiscală, statul de plată ștampilat și semnat de reprezentanții legali, precum și procesul-verbal de recepție a serviciilor efectuate;
g) pentru decontarea de materiale consumabile se vor prezenta: contractul și factura fiscală, nota de recepție, însoțite de bon de consum sau proces-verbal de recepție din care să rezulte utilizarea materialelor în cadrul proiectului și chitanța sau ordinul de plată, maximum 5% din valoarea aprobată a activității;
h) pentru decontarea materialelor și echipamentului sportiv corespunzătoare competiției (echipament pentru voluntari dacă este cazul, numere de concurs): contract încheiat conform dispozițiilor legale în vigoare, factură fiscală, notă de recepție, bon de consum;
i) pentru decontarea medaliilor, diplomelor, cupelor, trofeelor etc., acordate conform dispozițiilor din
Hotărârea Guvernului nr. 1.447/2007 , cu modificările și completările ulterioare, se va prezenta copia procesului-verbal al clasamentului;
j) pentru decontarea altor cheltuieli se vor prezenta documente justificative, după caz, în conformitate cu prevederile legale în vigoare;
k) documentele justificative vor fi ștampilate conform cu originalul.
(2)

Documentele justificative pentru decontarea cheltuielilor se transmit MTS de către federațiile sportive naționale în termen de maximum 20 de zile lucrătoare de la finalizarea activității sportive, de către reprezentantul legal al federației sau de persoana împuternicită de către acesta pe bază de mandat.

(3)

Vor fi acceptate la decontare numai cheltuielile efectuate în perioada stabilită prin contractul de finanțare, ca perioadă de derulare a activității de excelență.

Articolul 11

(0)

Efectuarea plăților

(1)

MTS va vira beneficiarului numai sumele care corespund cheltuielilor eligibile ale activității, după verificarea documentelor justificative și a facturii emise de către beneficiar.

(2)

Plata cheltuielilor se va face pe bază de decont înaintat de federația sportivă națională, la care se vor prezenta documente justificative.

(3)

Federația va beneficia de un avans de 30% din valoarea finanțării, urmând ca la prezentarea decontului cu documente justificative să se facă plata după verificarea actelor de justificare a cheltuielilor.

(4)

Cheltuielile prevăzute în contract, precum și achizițiile publice se efectuează în condițiile legii, respectiv cu respectarea dispozițiilor

Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2006

privind atribuirea contractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări și completări prin

Legea nr. 337/2006 , cu modificările și completările ulterioare. O copie a dosarului achizițiilor realizate în cadrul proiectului va fi înaintată MTS împreună cu decontul de cheltuieli.

Articolul 12

(0)

Circuitul de decontare

(1)

Decontul acțiunii de excelență care presupune adresa de înaintare cu decontul de cheltuieli, documentele justificative în copie conform cu originalul, raportul de imagine și raportul de evaluare se depun la registratura MTS.

(2)

Documentele justificative se transmit de la registratură la direcția de specialitate care verifică dacă:

- activitatea de excelență corespunde scopului și obiectivelor propuse prin contractul de finanțare;

- în urma evaluării federația a respectat condițiile contractuale: loc de desfășurare, perioadă, obiective propuse și realizate;

- activitatea de excelență este înscrisă în calendarul internațional al federației internaționale de specialitate;

- devizul estimativ la contractul de finanțare corespunde cu decontul transmis de federațiile sportive naționale.

(3)

Direcția de specialitate transmite, în urma verificării, direcției economice dosarul de decont pentru viza de control financiar preventiv. După avizarea de control financiar preventiv și control financiar preventiv delegat, direcția de specialitate va întocmi ordonanțarea de plată pentru cheltuielile eligibile și o va transmite Direcției economic și patrimoniu pentru plată.

Articolul 13

Contractul de finanțare a activității sportive de excelență

Contractul de finanțare a activității sportive de excelență face parte integrantă din prezenta metodologie.

Anexa la metodologie

CONTRACT DE FINANȚARE

a activității sportive de excelență

Nr. ..../...... 2016

În temeiul dispozițiilor

Legii educației fizice și sportului nr. 69/2000 , cu modificările și completările ulterioare, ale

Hotărârii Guvernului nr. 311/2003

privind aprobarea înființării pe lângă Ministerul Tineretului și Sportului a unei activități finanțate integral din venituri proprii, cu modificările și completările ulterioare, ale

Hotărârii Guvernului nr. 1.447/2007

privind aprobarea Normelor financiare pentru activitatea sportivă, cu modificările și completările ulterioare, și ale

Ordinului ministrului tineretului și sportului nr. 7/2016

privind aprobarea Metodologiei de alocare a fondurilor pentru activitatea sportivă de excelență a federațiilor sportive naționale pentru anul 2016 și în baza raportului comisiei de analiză și evaluare nr. ...../...........,

între:

Articolul 1

Părțile contractante

1. Ministerul Tineretului și Sportului (MTS), cu sediul în București, str. Vasile Conta nr. 16, sectorul 2, cod fiscal 26604620, cont nr. ............................., deschis la Activitatea de trezorerie și contabilitate publică a municipiului București, reprezentat prin Elisabeta Lipă - ministru, și Clara Untaru, șef serviciu, pe de o parte,

și

2. Federația Sportivă Națională ......., cu sediul în .........., str. ........, județul ......., codul fiscal nr. ....., tel./fax ........., având contul nr. ........., deschis la Banca ......, sucursala ......., reprezentată de ........., având funcția de ............, pe de altă parte

Articolul 2

(0)

Obiectul contractului

(1)

Obiectul prezentului contract îl constituie finanțarea cu suma de ......... lei, de către MTS, a organizării de către Federația .......... a ............ .

(2)

Suma prevăzută la alin. (1) este defalcată astfel:

a) sume de la bugetul de stat ...

b) sume din venituri proprii ale MTS .....

(3)

Federația se obligă să realizeze activitatea sportivă de excelență întocmai, în modul, în perioada și în condițiile prevăzute prin prezentul contract.

(4)

Suma prevăzută la alin. (1) va fi acordată federației ca finanțare în cuantumul și pentru categoriile de cheltuieli aprobate de către Comisia de evaluare și selecție, conform anexei "Deviz de cheltuieli", care face parte integrantă din prezentul contract pentru organizarea și desfășurarea activității sportive de excelență.

Articolul 3

Modalități de plată

Din suma prevăzută la art. 2 alin (1) se acordă un avans de 30% la începutul acțiunii, iar diferența la finalizarea acțiunii pe baza decontului și a documentelor justificative prezentate.

Articolul 4

Durata contractului

Prezentul contract produce efecte de la data semnării sale de către ambele părți până la data de .......... (dată care va coincide cu data finalizării acțiunii).

Articolul 5

Drepturile MTS

MTS are dreptul să solicite următoarele: decontul de cheltuieli împreună cu documentele justificative certificate cu originalul, raportul de imagine, promovare MTS, sigla, raportul de evaluare a activității sportive de excelență sau orice alte date privind derularea acestuia.

Articolul 6

Obligațiile MTS

MTS are obligația să pună la dispoziția Federației suma prevăzută la art. 2 alin. (1) la termenele și în condițiile stabilite în prezentul contract.

Articolul 7

Drepturile Federației

Federația are dreptul să primească suma prevăzută la art. 2 alin. (1) la termenele și în condițiile prevăzute în prezentul contract.

Articolul 8

(0)

Obligațiile Federației

(1)

Să utilizeze finanțarea numai în scopul realizării activității sportive de excelență ....... și pentru categoriile de cheltuieli aprobate de către comisia de evaluare conform anexei.

(2)

Să implementeze activitatea sportivă de excelență pe propria răspundere cu scopul de a atinge obiectivele asumate: obiective de performanță ................. .

(3)

Să întocmească și să prezinte MTS rapoartele solicitate și orice alte date privitoare la derularea activității.

(4)

Să depună la sediul MTS, în termen de cel mult 15 zile de la finalizarea activității sportive, decontul de cheltuieli împreună cu documentele justificative pentru suma alocată de MTS.

(5)

Să menționeze în toate materialele de promovare a activității sportive de excelență: afișe, cataloage, programe, invitații, anunțuri, bannere publicitare, coperte de CD-uri, cărți sau orice alte tipărituri sintagma: "Acțiune finanțată de Ministerul Tineretului și Sportului" împreună cu sigla MTS.

Articolul 9

Modificarea contractului

Federația are obligația de a informa de îndată MTS - cel mai târziu în termen de 48 de ore de la producere - cu privire la orice eveniment sau împrejurare de natură a cauza o modificare a proiectului sportiv.

Articolul 10

(0)

Rezilierea contractului

(1)

Prezentul contract poate fi reziliat de plin drept în cazul în care Federația nu își îndeplinește ori își îndeplinește în mod necorespunzător obligațiile contractuale asumate prin prezentul contract; notificarea va putea fi comunicată în termen de 3 zile de la data constatării neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare a uneia sau a mai multor obligații contractuale.

(2)

Utilizarea finanțărilor în alte scopuri decât cele prevăzute în prezentul contract este interzisă și atrage rezilierea acestuia fără intervenția instanței judecătorești.

(3)

Nerespectarea prezentului contract de finanțare atrage sistarea oricăror altor finanțări pentru acțiuni viitoare.

Articolul 11

(0)

Forța majoră

(1)

Este exonerată de răspundere pentru neexecutare sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor ce îi revin partea care a fost împiedicată de intervenția unui caz de forță majoră.

(2)

Este forța majoră evenimentul absolut imprevizibil, imposibil de împiedicat și independent de voința părților, care le oprește să își execute obligațiile ce le revin potrivit prezentului contract.

(3)

Intervenția forței majore trebuie comunicată prin grija părții care o invocă, de îndată, după producerea acesteia, dar cel târziu în termen de 24 de ore de la data apariției acesteia.

Articolul 12

(0)

Soluționarea litigiilor

(1)

Eventualele litigii dintre părți urmează a fi soluționate pe cale amiabilă.

(2)

În cazul nerezolvării pe cale amiabilă, litigiile urmează a fi soluționate de instanțele judecătorești competente din România.

Articolul 13

(0)

Dispoziții finale

(1)

Orice comunicare oficială sau cu caracter obligatoriu sau care derivă din clauzele prezentului contract ori este în strânsă legătură cu acesta trebuie să fie făcută în scris, indicându-se numărul contractului și titlul activității sportive de excelență.

(2)

În toate cazurile rapoartele, comunicările oficiale și orice alte situații ce presupun semnătura și ștampila originală ale instituției emitente se transmit numai în condițiile arătate la alin. (1).

(3)

Prezentul contract intră în vigoare la data semnării și este redactat în trei exemplare având aceeași forță juridică, dintre care două exemplare pentru MTS și unul pentru Federație.

Ministerul Tineretului și Sportului,

Federație

Ministru,

Reprezentant legal,

..................

....................

Anexa la contract

Deviz de cheltuieli
*Font 8*
┌────┬─────────────┬─────────────┬──────┬─────────┬─────┬─────────────┬────────────────┬──────────────┐
│Nr
│Denumirea
│Nr. persoane/│Nr. de│Tarif/zi/│Total│Suma alocată │Suma alocată din│ Suma alocată │
│crt.│cheltuielilor│
bucăți
│ zile │persoană │
│de la bugetul│venituri proprii│
din surse
│
│
│
│
│
│
│
│
de stat
│ale Ministerului│proprii/atrase│
│
│
│
│
│
│
│
│ Tineretului și │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
Sportului
│
│
├────┼─────────────┼─────────────┼──────┼─────────┼─────┼─────────────┼────────────────┼──────────────┤
│ 1. │
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼─────────────┼─────────────┼──────┼─────────┼─────┼─────────────┼────────────────┼──────────────┤
│ 2. │
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼─────────────┼─────────────┼──────┼─────────┼─────┼─────────────┼────────────────┼──────────────┤
│ 3. │
│
│
│
│
│
│
│
│
└────┴─────────────┴─────────────┴──────┴─────────┴─────┴─────────────┴────────────────┴──────────────┘
----

Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.