Normele din 29 septembrie 2003

Capitolul 111

Cerințe specifice pentru produsele sangvine

Se aplică următoarele condiții, suplimentar condițiilor generale stabilite de cap.I:

A.

Materii prime

1. Numai sângele ce este supus prevederilor alin.(1), lit.a) și b) al art. 6 poate fi utilizat pentru producția de produse sangvine.

B.

Standarde de prelucrare

2.

Produsele sangvine trebuie să fi fost supuse:

a)

oricărei din metodele de la 1 la 5 sau 7; sau;

b)

unei metode și unor parametri ce asigură că produsul se conformează standardelor microbiologice stabilite de cap.I al pct.10.

C.

Import

3.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de produse sangvine dacă acestea:

a)

provin din țări terțe ce apar pe lista prevazuta in partea a V-a a anexei nr.11 la prezenta norma sanitara veterinara;

b)

provin dintr-o întreprindere de prelucrare ce apare pe lista la care se referă art. 29, alin.(4) al normei sanitare veterinare;

c)

au fost produse în conformitate cu prezenta normă sanitară veterinară; și

d)

sunt însoțite de un certificat de sănătate prevăzut de art. 29, alin.(6) al normei sanitare veterinare.

Capitolul IV

Cerințe specifice pentru grăsimile topite și uleiul de pește

Se aplică următoarele condiții, suplimentar condițiilor generale stabilite de cap.I.

A.

Standarde de prelucrare

1. Grăsimile topite obținute de la rumegătoare trebuie să fie purificate astfel încât nivelele maxime ale impurităților insolubile totale rămase să nu depășească O,15% în greutate

B.

Import de grăsimi topite

2.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de grăsimi topite dacă acestea:

a)

provin din țări terțe ce apar pe lista prevazuta in partea a IV-a a anexei nr.11 la prezenta norma sanitara veterinara;

b)

provin dintr-o intreprindere de prelucrare ce apare pe lista la care se referă art.29, alin.(4);

c)

au fost produse în conformitate cu prezenta normă sanitară

veterinară;

d)

fie:

(i)

sunt obținute în întregime sau parțial din materii prime de la porcine și provin dintr-o țară sau o parte din teritoriul unei țări indemne de febră aftoasă, în ultimele 24 de luni și indemnă de pestă porcina clasică și pestă porcină africană, în ultimele 12 luni,

(ii)

sunt obținute în întregime sau parțial din materii prime de

la păsări și provin dintr-o țară sau o parte din teritoriul unei țări indemne de boala de Newcastle și influență aviară, în ultimele șase luni,

(iii)

sunt obținute în întregime sau parțial din materii prime de la rumegătoare și provin dintr-o țară sau o parte din teritoriul unei țări indemne de febră aftoasă, în ultimele 12 luni și indemnă de pestă bovină în ultimele 12 luni, sau

(iv)

atunci când a existat un focar al uneia din bolile menționate anterior în cursul perioadei relevante menționate, au fost supuse unuia din următoarele procese de tratament termic: cel puțin 70°C timp de cel puțin 30 de minute, sau cel puțin 90°C timp de cel puțin 15 minute,

și sunt înregistrate și păstrate detalii ale punctelor critice de control astfel încât proprietarul, operatorul sau reprezentantul acestora și după caz, autoritatea veterinară competentă să poată monitoriza funcționarea întreprinderii. Printre informații trebuie incluse mărimea particulelor, temperatura critică și după caz, durata absolută, profilul presiunii, rata de alimentare cu materii prime și rata de reciclare a grăsimilor; și

e)

sunt însoțite de un certificat de sănătate prevăzut de art.29, alin.(6) al normei sanitare veterinare.

C.

Import de ulei de pește

3.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de ulei de pește dacă acesta:

a)

provine din țări terțe ce apar pe lista prevazuta in partea a III-a a anexei nr.11 la prezenta norma sanitara veterinara;

b)

provine dintr-o întreprindere de prelucrare ce apare pe lista la care se referă art.29, alin.(4);

c)

a fost produs în conformitate cu prezenta normă sanitară veterinară; și

d)

este însoțit de un certificat de sănătate prevăzut de art.29, alin.(6) al normei sanitare veterinare.

D.

Cerințe de igienă

4.

Atunci când grăsimile topite sau uleiul de pește sunt ambalate, acestea trebuie să fie ambalate în containere noi sau în containere ce au fost curățate și trebuie luate toate măsurile de precauție pentru a se preveni

recontaminarea

acestora.

Atunci

când

se

intenționează transportul în vrac al produselor, țevile, pompele, cisternele și orice alt container pentru transport în vrac sau autocisterna pentru transport în vrac

utilizată

pentru

transportul

produselor

de

la

întreprinderea producătoare, fie direct la navă sau la cisterne de depozitare pe uscat, fie direct la întreprinderi, trebuie să fi fost inspectate și considerate a fi curate înainte de utilizare.

Capitolul V

Cerințe specifice pentru lapte, produse pe bază de lapte și colostru

Se aplică următoarele condiții, suplimentar condițiilor generale stabilite de cap.I:

A.

Standarde de prelucrare

1.

Laptele crud și colastrul trebuie să fie produs în condiții ce oferă garanții adecvate în ceea ce privește sănătatea animalelor. Astfel de condiții pot fi stabilite în conformitate cu procedura națională elaborată de autoritatea veterinară centrală a României.

2.

Laptele sau produsele pe bază de lapte tratat sau prelucrat, trebuie să fie supuse unui tratament termic la o temperatură de cel puțin

2°c,

timp

de

cel puțin

15

secunde

sau

oricărei

combinații

de temperatură și timp ce are cel puțin un efect termic echivalent și care produce o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat de:

a)

în cazul laptelui deshidratat sau al produselor pe bază de lapte deshidratat, un proces de deshidratare; sau

b)

în cazul unui produs lactat acidifiat, un proces prin care pH-ul este redus și păstrat cel puțin o oră la un nivel mai mic de 6.

I

3.

Suplimentar cerințelor stabilite de pct.2, laptele deshidratat și produsele pe bază de lapte deshidratat trebuie să îndeplinească următoarele cerinte:

a)

după realizarea procesului de deshidratare, trebuie luate toate măsurile de precauție pentru a se preveni contaminarea produselor; și

b)

produsul final trebuie să fie:

(i)

ambalat în containere noi, sau

(ii)

în cazul transportului în vrac, transportat în vehicule sau containere ce au fost dezinfectate utilizându-se un produs autorizat de autoritatea veterinară centrală, înainte de încărcarea laptelui, produselor pe bază de lapte sau a colastrului.

B.

Import

4.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de fapte și produse pe bază de fapte dacă:

a)

acestea provin din țări terțe ce apar pe lista prevazuta in partea I a anexei nr.11 la prezenta norma sanitara veterinara;

b)

în cazul laptelui și al produselor pe bază de lapte provenite din țări terțe sau părți din țări terțe enumerate de anexa „Normei sanitare veterinare privind stabilirea listei țărilor terțe din care România avizează importul de lapte și produse lactate" aprobată prin Ordinul MAAP nr. 234/2002,

publicat

in

Monitorul

Oficial

al

Romaniei,

Partea

I, nr.446/25.06.2002, acestea trebuie să fi fost supuse unui tratament de pasteurizare suficient pentru a produce o reacție negativă la testul fosfatazei și să fi fost însoțite de un certificat de sănătate ce se conformează modelului stabilit de cap.2, lit.A al anexei nr.1 O

la norma sanitara veterinara;

c)

in cazul produselor pe bază de lapte cu un pH redus

la

mai puțin de 6 ce provin din țări terțe sau părți din țări terțe enumerate la anexa normei sanitare veterinare menționate anterior, acestea trebuie să fi fost supuse inițial unui tratament de pasteurizare suficient pentru a produce

o reacție negativă la testul fosfatazei și să fi fost însoțite de un certificat de sănătate ce se conformează modelului stabilit de cap.2, lit.B al anexei nr.1O la prezenta norma sanitara veterinara;

d)

în cazul laptelui și produselor pe bază de lapte din țări terțe sau părți din țări terțe enumerate la anexa aceleiași norme, acestea să fi fost fost supuse inițial unui proces de sterilizare sau unui tratament termic dublu, fiecare tratament separat fiind suficient pentru a produce o reacție negativă la testul fosfatazei și să fi fost însoțite de un certificat de sănătate ce se conformează modelului stabilit de cap.2, lit.C al anexei

nr. 10; și

e)

acestea provin dintr-o întreprindere de prelucrare ce apare pe

lista la care se referă art.29, alin.(4).

5.

Laptele și produsele pe bază de lapte ce provin din țări terțe sau părți din țări terțe enumerate la anexa normei sanitare veterinare menționate la la pct.4, lit.b), în care a existat un focar de febră aftoasă în ultimele 12 luni sau în care vaccinarea împotriva febrei aftoase a fost efectuată în ultimele 12 luni, trebuie să fi fost supuse, înainte de introducerea pe teritoriul României, fie:

a)

unui proces de sterilizare prin care este atinsă o valoare

Fc

mai

mare sau egală cu 3; sau

b)

unui tratament termic inițial, cu un efect de încălzire cel puțin egal cu cel realizat printr-un proces de pasteurizare la o temperatură de cel puțin 72°C timp de minim 15 secunde și suficient pentru a produce o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat de:

(i)

un al doilea tratament termic, cu un efect de încălzire cel puțin egal cu cel realizat de tratamentul termic inițial și care ar putea fi insuficient pentru a produce o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui deshidratat sau al produselor pe bază de lapte deshidratat, de un proces de deshidratare, sau

(ii)

un proces de acidificare ca cel prin care pH-ul a fost menținut la mai puțin de 6, timp de cel puțin o oră.

6.

Atunci când este identificat un risc de introducere pe teritoriul României a unei boli exotice sau orice alt risc pentru sănătatea animalelor, pot fi stabilite condiții suplimentare pentru protecția sănătății animalelor,

în conformitate

cu procedura

națională elaborată

de autoritatea veterinară centrală a României.

Capitolul VI

Cerințe specifice pentru gelatină și proteine hidrolizate

Se aplică următoarele condiții, suplimentar condițiilor generale stabilite de cap.I:

A.

Standarde de prelucrare pentru gelatină

1.

a) Gelatina trebuie să fie produsă printr-un proces ce asigură că materiile neprelucrate de categoria a 3-a sunt supuse unui tratament cu

acizi

sau baze, urmat de una sau

mai

multe spălări; pH-ul

trebuie

ajustat ulterior.

Gelatina

trebuie

extrasă

prin

una

sau mai multe

încălziri succesive, urmate de purificare prin intermediul filtrării și sterilizării.

b)

După ce a fost supusă proceselor la care se referă lit. a), gelatina poate

fi

supusă unui proces de deshidratare și dacă este cazul, unui proces de pulverizare sau laminare.

c)

Utilizarea conservanților, alții decât dioxidul de sulf și peroxidul de hidrogen, este interzisă.

2.

Gelatina trebuie să fie ambalată, împachetată, depozitată și transportată în condiții de igienă satisfăcătoare. În particular:

a)

trebuie prevăzută o încăpere pentru depozitarea materialelor pentru ambalare și împachetare;

b)

ambalarea și împachetarea trebuie să aibă loc într-o încăpere sau într-un loc destinat acestui scop; și

c)

ambalajele și pachetele ce conțin gelatină trebuie să poarte cuvintele „gelatină proprie pentru consum animal".

B.

Standarde de prelucrare pentru proteine hidrolizate

3.

Proteinele hidrolizate trebuie să fie produse printr-un proces de producție

ce implică măsuri corespunzătoare pentru a se minimiza contaminarea materiilor prime din categoria a 3-a. Prepararea materiilor prime din categoria a 3-a prin sărare, tratare cu var și spălare intensă trebuie să fie urmată de:

a)

expunerea materiilor la un pH mai mare de 11, timp de peste trei ore, la o temperatură mai mare de

so 0 c

și ulterior de un tratament

termic la peste 140°C, timp de 30 de minute, la o presiune mai mare de 3,6 bari,

b)

expunerea materiilor la un pH de 1-2, urmat de un pH mai mare de 11, urmat de un tratament termic la 140°C, timp de 30 de minute, la o presiune de 3 bari; sau

ANEXA

Nr.

8

la

prezenta

normă

sanitară

veterinară

2.

Hrana în conservă pentru animalele de companie trebuie să fie supusă unui tratament termic la o valoare

Fc

minimă de 3.

3.

Hrana prelucrată pentru animalele de companie, alta decât cea în conservă,

trebuie

să

fie

supusă

unui

tratament

termic

la

o temperatură de cel puțin 90°C în toată substanța sa. După tratament,

trebuie

luate toate măsurile de precauție pentru a se asigura că produsul nu este expus la contaminare. Produsul trebuie să fie ambalat în ambalaje noi.

4.

Articolele de mestecat pentru câini trebuie să fie supuse unui tratament termic pe tot parcursul prelucrării, suficient pentru a distruge microorganismele patogene (inclusiv

Salmonella).

După tratament, trebuie luate toate măsurile de precauție pentru a se asigura că produsul nu este expus la contaminare. Produsul trebuie să fie ambalat în ambalaje noi.

5.

Hrana brută pentru animale de companie trebuie să fie ambalată în ambalaje noi ce previn orice scurgere. Trebuie luate măsuri eficace pentru a se asigura că produsul nu este expus la contaminare pe întreg parcursul lanțului de producție și până la punctul de vânzare. Trebuie să fie indicată vizibil și lizibil pe ambalaj mențiunea „numai hrană pentru animale de companie".

6.

Probele randomizate trebuie luate in timpul productiei si/sau in timpul depozitarii

(inainte

de expediere) pentru a verifica conformitatea cu urmatoarele standarde :

Salmonella:

absent în 25 de g: n = 5, c = O, m = O, M = O unde:

n

=

numărul de probe ce trebuie să fie testate;

m = valoarea prag pentru numărul de bacterii; rezultatul este considerat satisfăcător dacă numărul de bacterii din totalitatea probelor nu depășește m;

M

=

valoarea maximă a numărului de bacterii; rezultatul este considerat nesatisfăcător dacă numărul de bacterii din una sau mai multe probe este mai mare sau egal cu M; și

c

=

numărul de probe în care numărul de bacterii se poate situa între m și M,

proba fiind totuși considerată acceptabilă dacă

numărul de bacterii din celelalte probe este mai mic sau egal cu m.

C.

Import

7.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de hrană pentru animale de companie și articole de mestecat pentru câini dacă acestea:

a)

provin din țări terțe ce apar pe lista prevazuta in partea X a anexei nr.11 la prezenta norma sanitara veterinara;

b)

provin din întreprinderi ce produc hrană pentru animale de companie autorizate de autoritatea veterinară centrală a țării terțe și care îndeplinesc condițiile specifice stabilite de prezenta normă sanitară veterinară;

c)

au fost prelucrate în conformitate cu prezenta normă sanitară

veterinară;

d)

sunt însoțite:

(i)

în cazul hranei în conservă pentru animale de companie, de un certificat ce se conformează modelului prevazut la cap.III, lit.A al anexei nr. 1 O,

(ii)

în cazul hranei prelucrate pentru animale de companie, alta decât cea

în

conservă, de un certificat ce se conformează modelului prevazut la cap.III, lit.B al anexei nr. 1 O,

(iii)

în

cazul articolelor

de mestecat

pentru câini, de un certificat ce se conformează modelului prevazut la cap.III, lit.C al anexei nr. 10, sau

(iv)

în cazul hranei brute pentru animale de companie, de un certificat ce se conformează modelului prevazut la cap.III, lit.D al anexei nr. 10.

CAPITOLUL

III

Cerințe pentru gunoiul de grajd, gunoiul de grajd prelucrat și produse prelucrate pe bază de gunoi de grajd

I.

Gunoi de grajd neprelucrat

A.

Comert •

1.

a) Se interzice comerțul dintre România și statele membre cu

gunoi de grajd neprelucrat provenit de la alte specii decât păsări sau ecvidee, cu excepția gunoiului de grajd:

(i)

ce provine dintr-o zonă ce nu este supusă restricțiilor datorită unei boli transmisibile grave, și

(ii)

destinat aplicării, pe baza supravegherii

autorităților veterinare competente, pe terenul ce formează o parte a unei singure exploatații situată de ambele părți ale frontierei României și statului membru respectiv.

b) Totuși, autoritatea veterinară centrală a României poate acorda o autorizare specială pentru introducerea pe teritoriul României a:

(i) gunoiului de grajd destinat prelucrării într-o întreprindere tehnică, o întreprindere de producere a biogazului sau o întreprindere de tratare cu compost, autorizată de autoritatea veterinară competentă

în

conformitate cu prezenta normă sanitară

veterinară, în

vederea fabricării produselor la care se referă pct.(ii) de mai jos. Autoritatea veterinară competentă trebuie să țină cont de proveniența gunoiului de grajd, atunci când autorizează astfel de întreprinderi; sau

(ii) gunoiului de grajd destinat aplicării pe terenul unei exploatații. Un astfel de comerț se poate desfășura numai cu acordul autorității veterinare centrale a României și a statului membru respectiv. Atunci când se are în vedere acordarea avizului, autoritățile veterinare competente trebuie să țină cont în special de originea gunoiului de grajd, destinația sa, considerentele de sănătate și de securitate a animalelor.

În astfel de cazuri, gunoiul de grajd trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate ce se conformează unui model stabilit în baza procedurii naționale elaborate de autoritatea veterinară centrală a României.

2.

Comerțul cu gunoi de grajd neprelucrat provenit de la păsări este supus următoarelor condiții:

a)

gunoiul de grajd trebuie să provină dintr-o zonă ce nu este supusă restricțiilor datorită bolii de Newcastle sau influenței aviare;

b)

suplimentar, gunoiul de grajd neprelucrat, provenit de la efective de păsări vaccinate împotriva bolii de Newcastle, nu trebuie să fie expediat către o regiune ce a obținut statutul de regiune ce nu vaccinează împotriva bolii de Newcastle în baza prevederilor art.15, alin.(2) al „Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate animală ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație" aprobată prin Ordinul MAAP nr.474/2001, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea

I

nr.199/25.03.2002;

și

c)

gunoiul de grajd trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate ce se conformează unui model stabilit în baza procedurii naționale elaborate de autoritatea veterinară centrală a României.

3.

Comerțul dintre România și statele membre cu gunoi de grajd

neprelucrat provenit de la ecvidee nu este supus nici unei condiții de sănătate a animalelor.

B.

Import

4.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de gunoi de grajd neprelucrat dacă acesta:

a)

provine din țări terțe ce apar pe lista prevazuta in partea IX a

anexei nr. 11;

b)

satisface cerințele pct.1, lit.a), în conformitate cu specia în cauză;

c)

este însoțit de un certificat de sănătate prevăzut de art. 29, alin.(6).

li. Gunoi de grajd prelucrat și produse prelucrate pe bază de gunoi de grajd

A.

Comercializare

5.

Comercializarea gunoiului de grajd prelucrat și a produselor prelucrate

pe bază de gunoi de grajd trebuie să facă obiectul următoarelor condiții:

a)

acestea trebuie să provină dintr-o întreprindere tehnică, o întreprindere de producere a biogazului sau o întreprindere de tratare cu compost autorizată de autoritatea veterinară competentă în conformitate cu prezenta normă sanitară veterinară;

b)

acestea trebuie să fi fost supuse unui proces de tratament termic, la o temperatură de cel puțin 70°C timp de cel puțin 60 de minute sau unui tratament echivalent în conformitate cu reguli stabilite în baza procedurii naționale elaborată de autoritatea veterinară centrală a României;

c)

acestea trebuie:

(i)

să fie libere de Salmonella (Salmonella absent în 25 g de produs tratat),

(ii)

să fie libere de Enterobacteriaceae (pe baza numărului de bacterii aerobe: < 1OOO ufc pe gram de produse tratate), și

(iii)

să fi fost supuse unui proces de reducere a numărului bacteriilor generatoare de spori și formatoare de substanțe toxice; și

d)

acestea trebuie să fie depozitate astfel încât, odată prelucrate, să fie imposibilă contaminarea sau infectarea secundară și umiditatea. Acestea trebuie, de aceea, să fie depozitate în:

(i)

silozuri bine sigilate și izolate, sau

(ii)

ambalaje sigilate corespunzător (saci de plastic sau „saci

mari").

B.

Import

6.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de gunoi de grajd prelucrat și produse prelucrate pe bază de gunoi de grajd dacă acestea:

a)

provin din țări terțe ce apar pe lista prevazuta in partea IX a anexei nr. 11;

b)

provin dintr-o întreprindere autorizată de autoritatea veterinară competentă a țării terțe ce îndeplinește condițiile specifice stabilite de prezenta normă sanitară veterinară;

c)

satisfac cerințele pct.5; și

d)

sunt însoțite de un certificat de sănătate prevăzut de art. 29, alin.(6).

III.

Guano

7.

Comercializarea de „guano" nu este supusă nici unei condiții de sănătate a animalelor.

Capitolul IV

Cerințe pentru sânge și produse sangvine utilizate

in

scopuri tehnice, incluzând produse farmaceutice, pentru diagnostic in vitro și produse de laborator, dar exceptând serul de ecvidee

A. Comercializare

1.

Comercializarea produselor sangvine la care se referă prezentul capitol este supusă cerințelor stabilite de art. 20 al normei sanitare veterinare.

8.

Import

2.

Importul de sânge este supus cerințelor stabilite de cap.XI.

3.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de produse sangvine dacă acestea:

a)

provin din țări terțe ce apar pe lista prevazuta in partea VI a anexei nr. 11;

b)

provin dintr-o întreprindere autorizată de autoritatea veterinară competentă a țării terțe ce îndeplinește condițiile specifice stabilite de prezenta normă sanitară veterinară; și

c)

sunt însoțite de un certificat de sănătate prevăzut de art. 29, alin.(6); și fie

d)

provin dintr-o țară terță în care nu a fost înregistrat nici un caz de febră aftoasă, de cel puțin 24 de luni și nici un caz de stomatită veziculoasă, boală veziculoasă a porcului, pestă bovină, pesta micilor rumegătoare, febra Văii de Rift, febră catarală, pestă ecvină africană, pestă porcină clasică, pestă porcină africană, boală de Newcastle sau influență aviară, de cel puțin 12 luni, la speciile sensibile și în care nu a fost efectuată vaccinarea împotriva acestor

boli

de cel puțin 12 luni. Certificatul de sănătate poate fi stabilit în conformitate cu specia de animale de la care sunt obținute produsele sangvine; fie

e)

în cazul produselor sangvine obținute de la bovine:

(i)

provin dintr-o zonă a unei țări terțe ce îndeplinește cerințele lit.d) din care importul de bovine, carne proaspătă sau material seminal de la acestea este autorizat conform legislației comunitare transpuse în legislația națională. Sângele din care sunt fabricate astfel de produse trebuie să provină de la bovine din acea zonă a țării terțe și trebuie să fi fost colectat fie în abatoare autorizate în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională, fie în abatoare autorizate și supravegheate

de autoritatea veterinară competentă a țării terțe. Autoritatea veterinară centrală a României

trebuie să fie informată referitor la adresa și numărul de autorizare al unor astfel de abatoare sau acestea trebuie să fie indicate pe certificat;

(ii)

au fost

supuse

unuia

din

următoarele

tratamente

ce garantează absența agenților patogeni ai bolilor bovinelor la care se referă lit.d): fie unui tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un control al eficacității acestuia, fie unei iradieri la 2,5 megarazi sau cu raze gamma, urmată de un control al

eficacității acesteia, ori unei modificări a pH-ului la pH 5, timp de două ore, urmată de un control al eficacității acesteia sau unui tratament

termic la o temperatură de cel puțin 90°C în toată substanța acestora, urmat de un control al eficacităt . ii acestuia sau oricărui alt tratament prevăzut în conformitate cu procedura națională elaborată de autoritatea

veterinară centrală a României; sau

(iii)

îndeplinesc cerințele stabilite de cap.X. în acest caz, ambalajul nu poate fi deschis în cursul depozitării iar întreprinderea tehnică trebuie să realizeze unul din tratamentele enumerate la pct.(ii).

4.

Condiții specifice referitoare la importul de produse utilizate pentru diagnostic in vitro și ca reactivi de laborator pot fi stabilite, atunci când este necesar, în baza procedurii naționale elaborate de autoritatea veterinară centrală a României.

Capitolul V

Cerințe pentru serul de ecvidee

A. Materie primă

1.

Serul trebuie:

a)

să provină de la ecvidee ce nu prezintă simptome ale bolilor transmisibile grave la care se referă „Norma sanitară veterinară cu privire la condițiile de sănătate a animalelor ce guvernează mișcarea ecvideelor între statele membre ale Uniunii Europene și România și importul lor din țări terțe" aprobată prin Ordinul MAAP nr.65/2002, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr.474/03.07.2002 sau ale oricărei alte boli transmisibile grave la care ecvideele sunt sensibile; și

b)

să fi fost obținut în exploatații sau centre ce nu sunt supuse restrict . iilor de sănătate conform normei sanitare veterinare ment . ionate la lit.a).

8.

Import

2.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de ser de ecvidee dacă acesta:

a)

provine de la ecvidee fătate și crescute într-o țară terță din care este autorizat importul de cabaline pentru tăiere;

b)

a fost obținut, prelucrat și expediat în conformitate cu următoarele condit . ii:

(i)

acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli trebuie notificate

obligatoriu:

pesta

ecvma

africană,

durina,

morva, encefalomielita

ecvină

(toate

tipurile,

incluzând

VEE),

anemia infectioasă ecvină, stomatita veziculoasă, rabia, antraxul;

'

(ii) acesta trebuie să fi fost obținut sub supravegherea unui medic veterinar, de la ecvidee ce în momentul colectării au fost libere de simptome clinice ale unei boli infecțioase;

(iii)

acesta trebuie să fi fost obținut de la ecvidee ce au rămas de la fătare pe teritoriul respectiv sau, în caz de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională, în părți ale teritoriului unei țări terțe în care: encefalomielita ecvină venezuelană nu a apărut pe parcursul ultimilor 2 ani, durina nu a apărut pe parcursul ultimelor 6 luni, și morva nu a apărut pe parcursul ultimelor 6 luni;

(iv)

acesta trebuie să fi fost obținut de la ecvidee ce nu au fost niciodată prezente într-o exploatație ce a fost supusă unei interdicții din motive de sănătate a animalelor sau în care: în caz de encefalomielită ecvină, data la care au fost tăiate toate ecvideele ce suferă de boală a fost cu cel puțin 6 luni înainte de data colectării; în caz de anemie infecțioasă, toate animalele infectate au fost tăiate iar animalele rămase au prezentat o reacție negativă la două teste Coggins efectuate la interval de 3 luni; în caz de stomatită veziculoasă, interdicția a fost ridicată cu cel puțin 6 luni înainte de data colectării; în caz de rabie, ultimul caz înregistrat a fost cu cel puțin 1 lună înainte de data colectării; în caz de antrax, ultimul caz înregistrat a fost cu cel puțin 15 zile înainte de data colectării, sau toate animalele din specia sensibilă la boală, prezente în exploatație au fost tăiate iar incintele dezinfectate cu cel puțin 30 de zile înainte de data colectării (sau, în cazul antraxului, cu cel puțin 15 zile înainte);

(v)

acesta trebuie să fi făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita contaminarea cu agenți patogeni pe parcursul producției, manipulării și ambalării;

(vi)

acesta

trebuie

să

fi

fost

ambalat

în

containere impermeabile, sigilate, etichetate clar cu formula „ser de la ecvidee" și purtând numărul de înregistrare al unității de colectare;

c)

provine dintr-o întreprindere autorizată de autoritatea veterinară competentă a țării terțe ce îndeplinește condițiile specifice

stabilite

de prezenta normă sanitară veterinară; și

d)

este însoțit de un certificat

ce se conformează

modelului prevazut la cap.IV al anexei nr. 1 O.

Capitolul VI

Cerințe pentru pieile prelucrate și neprelucrate de ongulate

A.

Scop

1.

Prevederile prezentului capitol nu se aplică:

a)

pieilor prelucrate și neprelucrate de ongulate ce îndeplinesc cerințele

„Normei

sanitare

veterinare

privind

condițiile

de

sănătate pentru producerea și comercializarea cărnii proaspete" aprobată prin Ordinul MAAP nr.401/2002, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr.32/22.01 .2003;

b)

pieilor prelucrate și neprelucrate de ongulate ce au fost supuse procesului complet de tăbăcire;

c)

pieilor

în stare „umeda sarata"

d)

pieilor în stare „uscata sarata"; și

e)

pieilor tratate cu var (tratate cu var și în saramură la un pH de 12-13 timp de cel puțin opt ore).

2.

Pentru scopul definit la pct.1, prevederile prezentului capitol se aplică pieilor prelucrate și neprelucrate proaspete, refrigerate și tratate. Pentru scopul prezentului capitol, ,,piei prelucrate și neprelucrate tratate" înseamnă piei prelucrate și neprelucrate ce au fost:

a)

uscate;

b)

sărate uscate sau sărate umede, timp de cel puțin 14 zile înainte de expediere;

c)

sărate timp de șapte zile în sare marină cu adaos de 2% carbonat de sodiu;

d)

uscate timp de 42 de zile la o temperatură de cel puțin 20°c;

sau

e)

conservate printr-un proces, altul decât tăbăcirea, specificat în

conformitate cu procedura națională elaborată de autoritatea veterinară centrală a României.

B.

Comert •

3.

Comerțul cu

piei

prelucrate și neprelucrate proaspete sau

refrigerate face obiectul acelorași condiții de sănătate ca cele aplicabile cărnii proaspete conform „Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate ce afectează comerțul dintre România și statele membre ale Uniunii Europene cu carne proaspătă" aprobată prin Ordinul MAAP nr.535/2002, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 89/10.12.2002.

4.

Comerțul cu piei prelucrate și neprelucrate tratate este autorizat cu condiția ca documentul comercial prevăzut de anexa nr. 2 la norma sanitara veterinara să Însoțească fiecare transport și să ateste că:

a)

pieile prelucrate și neprelucrate au fost tratate În conformitate cu pct.2; și

b)

transportul nu a venit în contact cu alte produse de origine animală sau cu animale vii ce prezintă un risc de răspândire a unei boli transmisibile grave.

C.

Import

5.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de piei prelucrate și neprelucrate proaspete sau refrigerate dacă:

a)

acestea au fost obținute de la animale la care se referă art. 6,

alin.(1), lit.b) sau c);

b)

acestea provin dintr-o țară terță sau, În caz de regionalizare, În conformitate cu legislația comunitară transpusă În legislația națională, dintr-o parte a unei țări terțe din care este autorizat importul tuturor categoriilor de carne proaspătă de la speciile corespondente și care:

(i)

timp de cel puțin 12 luni înainte de expediere, a fost indemnă de următoarele boli: pestă porcină clasică, pestă porcină africană, și pestă bovină, și

(ii)

a fost indemnă de febră aftoasă cu cel puțin 24 de luni Înainte de expediere și În care, cu 12 luni înainte de expediere, nu a fost efectuată nici o vaccinare Împotriva febrei aftoase;

c)

acestea au fost obținute de la:

(i)

animale ce au rămas pe teritoriul țării de origine cel puțin trei luni Înainte de a fi tăiate sau, În cazul animalelor cu vârsta mai mică de trei luni, de la naștere,

(ii)

în cazul pieilor prelucrate și neprelucrate de biongulate, de la animale ce provin din exploatații în care nu a existat nici un focar de febră aftoasă în ultimele 30 de zile și în jurul cărora, pe o rază de 1O km, nu a existat nici un caz de febră aftoasă timp de 30 de zile,

(iii)

în cazul pieilor prelucrate și neprelucrate de la porcine, de la

animale ce provin din exploatații în care nu a existat nici un focar de boală veziculoasă a porcului, în ultimele 30 de zile sau de pestă porcină clasică sau africană, în ultimele 40 de zile și în jurul cărora, pe o rază de 1O km, nu a existat nici un caz de astfel de boli, timp de 30 de zile, sau

(iv)

animale ce au fost supuse inspecției de sănătate ante­ mortem la abator, în cele 24 de ore înainte de tăiere și nu au prezentat nici un semn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină clasică, pestă porcină africană sau boală veziculoasă a porcului;

d)

acestea au făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita recontaminarea cu agenți patogeni; și

e)

le însoțește un certificat ce se conformează modelului prevazut la cap.V, fit.A al anexei nr. 1O.

6.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de piei prelucrate și neprelucrate tratate dacă:

a)

acestea au fost obținute de la animale la care se referă art. 6, alin.(1), lit.b), c) sau k);

b)

le însoțește un certificat ce se conformează modelului prevazut la cap.V, lit.B al anexei nr. 1 O;

c)

acestea provin fie:

(i)

de fa animale originare dintr-o regiune a unei țări terțe sau dintr-o țară terță ce nu face obiectul, conform legislației comunitare transpuse în legislația națională, restricțiilor determinate de un focar al unei boli transmisibile grave la care sunt sensibile animalele din specia în cauză iar acestea au fost tratate în conformitate cu prevederile pct.2, sau

(ii)

de la animale originare din alte regiuni ale unei țări terțe sau alte țări terțe iar acestea au fost tratate în conformitate cu prevederile pct.2,

lit.c)

sau d), sau

(iii)

de la rumegătoare și au fost tratate în conformitate

cu prevederile pct.2 și au fost ținute separat timp de 21 de zile sau au fost transportate timp de 21 de zile, neîntrerupt. În acest caz, certificatul la care se referă lit.b) este înlocuit de o declarație ce se conformează

modelului prevazut la cap.V, lit.C al anexei nr. 10, în scopul sau pentru a demonstra că cerințele respective au fost îndeplinite;

d)

în cazul pieilor prelucrate și neprelucrate sărate, transportate pe mare, pieile prelucrate au fost sărate înainte de import, pentru o durată specificată în certificatul ce însoțește transportul; și

e)

transportul nu a venit în contact cu alte produse de origine animală sau cu animale vii ce prezintă un risc de răspândire a unei boli transmisibile grave.

7.

Pieile prelucrate și neprelucrate proaspete, refrigerate sau tratate, provenite de la ongulate, trebuie să fie importate în containere, vehicule rutiere, vagoane de cale ferată sau baloți sigilați de autoritatea veterinară competentă a țării terțe de expediere.

Capitolul VII

Cerințe pentru trofee de vânătoare

A.

Materie primă

1.

Fără a se aduce atingere măsurilor adoptate conform „Normei sanitare veterinare cu privire la protecția speciilor de faună și floră sălbatică", reglementarea comerțului cu acestea, presupune trofee de vânătoare:

a)

ce provin

de la ongulate și păsări ce au fost supuse unui tratament de împăiere complet ce asigură conservarea acestora la temperaturi ambientale; și

b)

ce provin de la alte specii decât ongulate și păsări ce nu sunt supuse nici unei interdicții sau restricții din motive de sănătate a animalelor.

2.

Fără a se aduce atingere măsurilor adoptate conform legislației comunitare

specifice

menționate

la pct.1, trofeele

de vânătoare provenite de la ongulate și păsări ce nu au fost supuse tratamentului menționat la pct.1, lit.a) fac obiectul următoarelor condiții. Acestea trebuie:

a)

să provină de la animale ce sunt originare dintr-o zonă ce nu este supusă restricțiilor determinate de prezența de boli transmisibile grave la care sunt sensibile animale din speciile în cauză; sau

b)

să se conformeze condițiilor stabilite de pct.3 sau 4, dacă acestea provin de la animale originare dintr-o zonă supusă restricțiilor,

ca rezultat al prezenței de boli transmisibile grave la care sunt sensibile animale din speciile în cauză.

3.

Cu privire la trofeele de vânătoare ce constau numai din oase, coarne, ongloane, gheare, coarne de cerb sau dinți, trofeele trebuie:

a)

să

fi

fost

imersate

în

apă

fiartă,

pentru

o

durată corespunzătoare, astfel Încât să se asigure că este Îndepărtată orice materie, în afară de oase, coarne, ongloane, gheare, coarne de cerb sau dinți;

b)

să fi fost dezinfectate cu un produs autorizat de autoritatea veterinară centrală, în special cu peroxid de hidrogen, în ceea ce privește părțile ce constau în os;

c)

să fi fost ambalate imediat după tratament și fără a veni în contact cu alte produse de origine animală ce le-ar fi putut contamina, în ambalaje individuale, transparente și închise, astfel încât să se evite orice contaminare ulterioară; și

d)

să fie însoțite de un document sau certificat ce atestă că au fost îndeplinite condițiile anterioare.

4.

În ceea ce privește trofeele de vânătoare ce constau numai din piei prelucrate sau neprelucrate, acestea trebuie:

a)

să fi fost fie:

(i)

uscate, sau

(ii)

sărate uscate sau sărate umede cu minim 14 zile înainte de expediere, sau

(iii)

conservate printr-un alt tratament decât tăbăcirea, autorizat în conformitate cu procedura națională elaborată de autoritatea veterinară centrală a

României;

b)

să fi fost ambalate, imediat după tratament, fără a veni în contact cu alte produse de origine animală ce le pot contamina, în ambalaje individuale, transparente și închise, astfel încât să se evite orice contaminare ulterioară; și

c)

să fie însoțite de un document sau certificat ce atestă că au fost îndeplinite condițiile anterioare.

B.

Import

5.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul în România din țări terțe, de trofee de vânătoare tratate, provenite de la păsări și ongulate ce constau numai din oase, coarne,

ongloane, gheare, coarne de cerb, dinți, piei prelucrate sau neprelucrate dacă:

a)

le însoțește un certificat ce se conformează modelului stabilit de

cap.VI, lit.A al anexei nr. 1O; și

b)

acestea se conformează cerințelor pct.3 și 4. Totuși, în cazul pieilor sărate uscate sau sărate umede transportate pe mare, acestea nu necesită să fie sărate cu 14 zile înainte de expediere, cu condiția ca acestea să fie sărate cu 14 zile înainte de import, pe vas.

6.

Autoritatea veterinară centrală a României poate, în conformitate cu cerințele pct.7, să autorizeze importul din țări terțe în România de trofee de vânătoare provenite de la păsări și ongulate ce constau din părți anatomice întregi, nefiind tratate în nici un fel:

a)

ce apar pe una din listele prevăzute

de „Norma sanitară veterinară ce stabilește o listă provizorie de țări terțe din care România autorizează importul de carne de vânat sălbatic" și

b)

din care este autorizat importul tuturor categoriilor de carne proaspătă de la speciile corespunzătoare.

7.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de trofee de vânătoare la care se referă pct.6 dacă:

a)

acestea provin de la animale originare dintr-o zonă ce nu este supusă restricțiilor determinate de prezența de boli transmisibile grave la care animalele din speciile în cauză sunt sensibile;

b)

acestea au fost ambalate imediat după tratament, fără a veni în contact cu alte produse de origine animală ce le pot contamina, în ambalaje individuale, transparente și închise, astfel încât să se evite orice contaminare ulterioară; și

c)

le însoțește un certificat ce se conformează modelului prevazut la cap.VI, lit.B al anexei nr. 1O.

Capitolul VIII

Cerințe pentru lână, păr, păr de porc, pene și părți de pene

A.

Materie primă

1.

Lâna neprelucrată, părul neprelucrat, părul neprelucrat de porc, penele neprelucrate și părțile neprelucrate de pene trebuie să fi fost obținute de la animale la care se referă art. 6, alin.(1), lit.c) sau k). Acestea trebuie să fie introduse în ambalaje în siguranță și sub formă

uscată. Totuși, transferul de păr de porc din regiuni în care pesta porcină africană este endemică este interzis, cu excepția părului de porc ce a fost:

a)

fiert, vopsit sau decolorat; sau

b)

supus unei alte forme de tratament ce distruge în mod sigur agentul patogen al acestei boli, cu condiția să fie prezentate dovezi în acest scop sub forma

unui certificat

emis

de medicul veterinar responsabil al locului de origine. Spălarea în fabrică nu poate fi considerată o formă de tratament în scopurile prezentei prevederi.

2.

Prevederile pct.1 nu se aplică penelor decorative sau penelor:

a)

transportate de călători pentru uzul lor privat; sau

b)

sub formă de loturi trimise persoanelor particulare în scopuri ne­ industriale.

B.

Import

3.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul din țări terțe în România de păr de porc sau, în caz de regionalizare în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională, din regiuni ale acestora, dacă:

a)

părul de porc a fost obținut de la animale ce provin din țara de origine și sunt tăiate într-un abator din aceasta; și

b)

fie:

(i)

transportul este însoțit de un certificat ce se conformează modelului stabilit de cap.VII, lit.A al anexei nr. 10, atunci când nu a apărut nici un caz de pestă porcină africană pe parcursul celor 12 luni anterioare livrării; sau

(ii)

transportul este însoțit de un certificat ce se conformează modelului stabilit de capitolul 7(8) al anexei nr. 1O, atunci când au apărut unul sau mai multe cazuri de pestă porcină africană pe parcursul celor 12 luni anterioare livrării.

4.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul de lână, păr, pene și părți de pene neprelucrate, dacă acestea sunt:

a)

introduse în ambalaje în siguranță și în stare uscată; și

b)

trimise direct la întreprinderea tehnică sau la o întreprindere intermediară, în condiții ce să evite orice răspândire a agenților patogeni.

Capitolul IX

Cerințe pentru produse apicole

A.

Materie primă

1.

Produsele apicole destinate exclusiv utilizării în apicultură trebuie:

a)

să nu provină dintr-o zonă ce este supusă unor interdicții asociate cu apariția locii americane sau acariozei dacă, în caz de acarioză,

zona

de destinație

a

obținut

garanții

suplimentare

în conformitate cu prevederile art.14, alin.(2) al „Normei sanitare veterinare stabilind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează comerțul României cu statele membre și importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de la specii ce nu sunt reglementate prin legislație specifică aprobată prin Ordinul MAAP nr.159/2002, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr.692/20.09.2002; și

b)

să îndeplinească cerințele impuse de art.8, lit.a) al normei sanitare veterinare ment . ionate anterior.

Orice derogare trebuie să fie stabilită, dacă este necesar, în

conformitate cu procedura națională elaborată de autoritatea veterinară centrală a României.

B.

Import

2.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul în România de produse apicole destinate utilizării în apicultură dacă:

a)

documentul

comercial

ce

însoțește

transportul

include următoarele informatii:

(i)

țara de o '

rigine,

(ii)

numele întreprinderii de producție,

(iii)

numărul de înregistrare al întreprinderii de producție,

(iv)

natura produselor, și

(v)

indicația: ,,Produse apicole destinate exclusiv utilizării în apicultură ce provin dintr-o exploatație ce nu este supusă restricțiilor datorită apariției bolilor la albine și colectate din centrul unei regiuni cu o rază de 3 kilometri ce nu a fost supusă, timp de cel puțin 30 de zile înaintea livrării, restricțiilor datorită locii americane ce este o boală obligatoriu notificabilă"; și

b)

autoritatea

veterinară

competentă

ce

supraveghează întreprinderea

de

producție

înregistrată

a

ștampilat

documentul comercial.

Capitolul X

Cerințe pentru oase și produse pe bază de oase

( excluzând făina de oase), coarne și produse pe bază de coarne (excluzând făina de coarne) și ongloane și produse pe bază de ongloane (excluzând făina de ongloane) destinate altei utilizări decât ca materii furajere, ingrășăminte organice sau amelioratori ai solului

1.

Autoritatea veterinară centrală a României poate să autorizeze importul in România de oase și produse pe bază de oase (excluzând făina de oase), coarne și produse pe bază de coarne (excluzând făina de coarne) și ongloane și produse pe bază de ongloane (excluzând făina de ongloane), pentru fabricarea de produse tehnice dacă:

a)

produsele sunt uscate înainte de export și nu au fost refrigerate sau congelate;

b)

produsele sunt transportate din țara lor de origine direct către un post de inspecție veterinară de frontieră din România numai pe

• cale terestră sau maritimă și nu sunt transbordate în nici un port sau loc din afara României;

c)

în urma controlului documentelor prevăzut de „Norma sanitară veterinară

stabilind

principiile

ce

reglementează

organizarea controalelor veterinare privind produsele ce

intră

în

România

din țări terțe"

aprobată

prin

Ordinul

MAAP

nr.71/2003,produsele

sunt transportate direct la întreprinderea tehnică.

2.

Fiecare transport trebuie să fie însoțit de:

a)

un document comercial ștampilat de autoritatea veterinară competentă ce supraveghează întreprinderea de origine, incluzând următoarele informatii:

(i)

țara de

' origine,

(ii)

numele întreprinderii de producție,

(iii)

natura produsului (oase uscate/produse pe bază de oase uscate/coarne uscate/produse pe bază de coarne uscate/ongloane uscate/produse pe bază de ongloane uscate), și

(iv)

faptul că produsul a fost obținut de la animale sănătoase tăiate într-un abator, sau uscat timp de 42 de zile la o temperatură medie de cel puțin 20°c, ori încălzit timp de o oră înainte de uscare la o temperatură la centru de cel puțin 80°C, precum și mineralizat timp de o

oră înainte de uscare la o temperatură la centru de cel puțin

ao 0 c,

fie

supus înainte de uscare unui proces de acidificare astfel încât pH-ul la centru a fost menținut la mai puțin de 6, timp de cel puțin o oră, iar

acesta

-

a) nu este destinat, în nici un stadiu de producție, unei abateri în scopul vreunei utilizări în hrană, materii furajere, îngrășăminte organice sau amelioratori ai solului, și

-

b) următoarea

declarație a importatorului ce trebuie să fie redactată cel puțin în limba română, ca stat de destinație:

„DECLARAȚIE MODEL MODEL DECLARATION"

Subsemnatul, declar că următoarele produse: oase și produse pe bază de oase (excluzând făina de oase), coarne și produse pe bază de coarne (excluzând făina de coarne) și ongloane și produse pe bază de ongloane (excluzând făina de ongloane) sunt destinate a fi importate de mine în România și declar că aceste produse nu vor fi folosite în nici un stadiu în scopul vreunei utilizări în hrană, materii furajere, îngrășăminte organice sau amelioratori ai solului și vor fi transportate direct la următoarea întreprindere de prelucrare:

Nume.......................................................

Adresă.......................................................

Importator Nume........................................................

Adresă......................................................

întocmită

la.......................................................................

•

, •

.......................................................................................

(locul)

·····································..............................................................

(data)

Semnătura.................................................................................

Numărul de referință, așa cum este indicat pe certificatul prevăzut de anexa B a Normei sanitare veterinare ce stabilește procedura pentru controalele veterinare la posturile de inspecție veterinară de frontieră ale României pentru produse importate din țări terțe ce transpune Decizia Comisiei 93/13/CEE:

Ștampila oficială a postului de inspecție de frontieră de intrare în România

,

--

-

-

.....

,

I

'

'

\

Semnătura

I

I

\

\

' '

_

\

I

I

---

(semnătura medicului veterinar oficial al postului de inspecție de frontieră)

(numele cu majuscule)

3.

La expedierea

către teritoriul

României,

materiile

trebuie introduse În containere sau vehicule sigilate sau transportate În vrac pe o navă. Dacă sunt transportate în containere, acestea și în toate cazurile, toate documentele însoțitoare, trebuie să poarte numele și adresa întreprinderii tehnice unde au fost produse.

4.

În urma controlului la frontieră prevăzut de „Norma sanitară veterinară

stabilind

principiile

ce

reglementează

organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în România din țări terțe" aprobată prin Ordinul MAAP nr.71/2003, materiile trebuie să fie transportate direct la întreprinderea tehnică.

5.

Pe parcursul fabricării, trebuie păstrate evidențe ale cantității și naturii materiilor, astfel încât să se asigure faptul că materiile au fost utilizate efectiv în scopurile intenționate.

ANEXA

Nr.

9

la

prezenta

normă

sanitară

veterinară

ANEXA

Nr.

10

la

prezenta

normă

sanitară

veterinară

III. Destinația proteinelor animale prelucrate sau a produsului Proteinele animale prelucrate sau produsul vor fi expediate: De la: .....................................................................

(locul de încărcare)

La;

............................................................................

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: ....................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): ...................................

Numele și adresa expeditorului: .......................................

Numele și adresa destinatarului: ........................................

IV. Atestarea de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/2002/CE și certific faptul că:

1.

Proteinele animale prelucrate sau produsul descris anterior conțin exclusiv sau parțial proteine animale prelucrate ce nu sunt destinate consumului uman și care:

a)

au fost preparate și depozitate într-o întreprindere de prelucrare autorizată,

validată

și

supravegheată

de

autoritatea

veterinară competentă,

în conformitate

cu art. 17

al Regulamentului (CE) nr.1774/2002/CE;

b)

au fost preparate exclusiv cu următoarele subproduse de la animale:

(i)

părți de animale tăiate ce au fost proprii pentru consum uman, în conformitate cu legislația comunitară transpusă în cea națională, dar nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale,

(ii)

părți de animale tăiate ce au fost respinse, fiind improprii pentru consum uman dar nu sunt afectate de nici un semn al vreunei boli transmisibile la oameni sau animale și provin din carcase ce au fost proprii pentru consum uman în conformitate cu legislația comunitară transpusă în cea națională,

(iii)

piei prelucrate și neprelucrate, ongloane și coarne, păr de porc și pene ce provin de la animale ce au fost tăiate într-un abator, au fost supuse unei inspecții ante-mortem și au fost corespunzătoare pentru tăiere, ca rezultat al unei astfel de inspecții, în conformitate cu legislația comunitară transpusă în cea națională,

(iv)

sânge obținut de la alte animale decât rumegătoare ce au fost tăiate într-un abator, au fost supuse unei inspecții ante-mortem și au

fost corespunzătoare pentru tăiere, ca rezultat al unei astfel de inspecții,

în

conformitate cu legislația comunitară transpusă

în

cea națională,

(v)

subproduse de la animale derivate de la fabricarea de produse destinate consumului uman, incluzând oase degresate și jumări,

(vi)

foste alimente de origine animală sau foste alimente ce conțin produse de origine animală, altele decât deșeurile din alimentație ce nu mai sunt destinate consumului uman din motive comerciale, datorită problemelor de fabricare, defectelor de ambalare sau altor defecte ce nu prezintă nici un risc pentru oameni sau pentru animale,

(vii)

pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor marine capturate

în

larg în scopul producerii de făină de pește,

(viii)

subproduse proaspete provenite de la pește prelucrat în întreprinderi ce fabrică produse din pește pentru consum uman,

(ix)

coji, subproduse de incubație și subproduse din ouă sparte ce provin de la păsări ce nu au prezentat semne clinice ale vreunei boli transmisibile prin acel produs la oameni sau animale; și

c)

au fost supuse următoarelor standarde de prelucrare:

(i)

încălzire la o temperatură la centru

mai

mare de 133°C, timp de cel puțin 20 de minute fără întrerupere, la o presiune (absolută) de cel puțin 3 bari, produsă de vapori saturați, cu o mărime a particulelor înainte de prelucrare de maxim 50 de milimetri< 1

>,

sau

(ii)

în cazul proteinelor ce nu provin de la mamifere, altele decât făina de pește, metoda de prelucrare ........................... prevăzută la anexa V, capitolul III al Regulamentului (CE) 1774/2002/CE < 1

>,

sau

(iii)

în cazul făinii de pește, în conformitate cu metoda de prelucrare

......................... stabilită de anexa V, cap.Ul al Regulamentului (CE) 1774/2002/CE sau încălzirii la cel puțin 80°C în toată substanța sa< 1

>.

2.

Autoritatea veterinară competentă a examinat o probă prelevată randomizat imediat înainte de expediere și a constatat că aceasta se conformează următoarelor standarde< 2

>:

(J)

A se șterge după caz. (Z)Unde:

n - numărul de probe ce trebuie să fie testate;

m - valoarea prag pentru numărul de bacterii; rezultatul este considerat satisfăcător dacă numărul de bacterii

din

toate probele nu depășește m;

M - valoarea maximă pentru numărul de bacterii; rezultatul este considerat nesatisfăcător dacă numărul de bacterii din una sau mai multe probe este mai mare sau egal cu M; și

3

C - numărul de probe al căror număr de bacterii se poate situa între m și M, proba fiind totuși considerată acceptabilă dacă numărul de bacterii din celelalte probe este mai mic sau egal cu m.

4

( )

A se șterge după caz.

( )

Semnătura și ștampila trebuie să aibă o culoare diferită de cea a textului imprimat.

Capitolul li A

Certificat de sănătate

Pentru lapte și produse pe bază de lapte ce au fost supuse unui tratament termic unic și care nu sunt destinate consumului uman, pentru expediere către România

Notă pentru imporlator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat

de

sănătate: T '

ara de destinat . ie: .......................................................

Țara exportatoare: .......................................................

Ministerul responsabil: ................................................. .

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea laptelui/produsului pe bază de lapte

Lapte de: .....................................................................

(specia)

Descrierea

laptelui/produsului

pe

bază

de

lapte:

Natura ambalajului: ......................................................

Numărul de ambalaje: ...................................................

Greutatea netă: ........................................................

Numărul de referință al lotului: ........................................ li. Origine

Adresa și numărul de autorizare a întreprinderii de tratare sau de prelucrare< 1

)............................................................................. .

III. Destinația laptelui/produsului pe bază de lapte Laptele/produsul pe bază de lapte va fi expediat:

De la:...............................................................

(locul de încărcare)

La:

...................................................................................

(țara și locul de destinație)

Ol

A

se șterge

după caz

Capitolul li 8

Certificat de sănătate

Pentru produse pe bază de lapte tratat termic, cu un pH redus la mai puțin de 6 destinate consumului uman și expedierii către România

Notă pentru importator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

I

'

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat

de

sănătate: Tara de destinatie: .......................................................

Țara exportatoare: .......................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea laptelui/produsului pe bază de lapte

Lapte de: ...................................................................

(specia)

Descrierea produsului pe bază de lapte: .............................

Natura ambalajului: ...................................................

Numărul de ambalaje: ................................................

Greutatea netă: ...........................................................

Numărul de referintă al lotului: ........................................

li.

Origine

'

Adresa

și

numărul

de

.

autorizare

a

întreprinderii

de

tratare

sau prelucrareC 1

>:..............................................................................

111. Destinația produsului pe bază de lapte Produsul pe bază de lapte va fi expediat:

(I)

A

se șterge

după caz

De la: ........................................................................

(locul de încărcare)

La:

..........................························································

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transportC 1 >:

.......................................................................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): .................................

Numele și adresa expeditorului: ......................................

Numele și adresa destinatarului: .....................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial certific faptul că:

1.

Produsul pe bază de lapte la care se referă prezentul certificat:

a)

a fost preparat din lapte crud ce provine de la animale:

(i)

ce nu prezintă semne clinice ale unei boli ce poate fi transmisă prin lapte la oameni sau animale și

(ii)

ce aparțin unor exploatații ce nu se află sub restricții oficiale datorate febrei aftoase sau pestei bovine; și

': b) a făcut obiectul unui proces ce implică încălzirea la ... (temperatura),

timp de ... (timpul) ce a asigurat o reacție negativă fa testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui deshidratat sau produsului pe bază de lapte deshidratat, de un proces de deshidratare.

c)

a fost supus unui proces de acidifiere prin care pH-ul său a fost menținut la mai puțin de 6 timp de cel puțin o oră.

2.

Au fost luate toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea produsului pe bază de lapte după prelucrare.

3.

Produsul pe bază de lapte a fost ambalat:

a)

în containere noi( 2

>,

sau

b)

în vehicule sau containere pentru transport în vrac dezinfectate anterior încărcării, utilizând un produs autorizat de autoritatea veterinară centraIă< 2

>,

iar containerele sunt marcate astfel încât să indice natura produsului pe bază de lapte.

Întocmit la: ................................ la data de: ....................

(locul)

(data)

Cil

Pentru vehiculele de marfă trebuie acordat numărul de înregistrare. Pentru containerele pentru transport în vrac, trebuie incluse numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul)

.

C 2 l

A se șterge dacă este cazul.

Ștampi1a< 1

>

o

(semnătura medicului veterinar oficial) <

1

l

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

(I)

Semnătura și ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat.

Capitolul li C

Certificat de sănătate

Pentru lapte și produse pe bază de lapte destinate pentru expediere către România și care au fost supuse unei sterilizări sau unui tratament termic dublu și nu sunt destinate consumului uman

Notă pentru importator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat

de

sănătate: T '

ara de destinat . ie: .......................................................

Țara exportatoare: .......................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea laptelui/produsului pe bază de lapte

Lapte de: .................................................................... .

(specia)

Descrierea laptelui/produsului pe bază de lapte:.................... Natura ambalajului:

Numărul de ambalaje: ...................................................

Greutatea netă: ...........................................................

Numărul de referință al lotului:

...................................... .. li. Origine

Adresa și numărul de autorizare a întreprinderii de tratare sau prelucrare< 1

):..............................................................................

111.

Destinația laptelui/produsului pe bază de lapte Laptele/produsul pe bază de lapte va fi expediat:

De la: ..........................................................................

(locul de încărcare)

La:

.......................................············································

(!)

A se șterge după caz

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport(1):

Numărul sigiliului (dacă este cazul): ...................................

Numele și adresa expeditorului: ........................................

Numele și adresa destinatarului: .........................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial certific faptul că:

1.

Laptele/produsul pe bază de lapte la care se referă prezentul certificat:

-; a) a fost preparat din lapte crud ce provine de la animale:

(i)

ce nu prezintă semne clinice ale unei boli ce poate fi transmisă prin lapte la oameni sau la animale și

(ii)

ce aparțin exploatațiilor ce nu se află sub restricții oficiale datorate febrei aftoase sau pestei bovine; și

·

b) a făcut obiectul fie

(i)

unui proces de sterilizare prin care este atinsă o valoare Fc mai mare sau egală cu 3

(ii)

unui proces inițial ce implică încălzire la ... (temperatura), timp de ... (timpul) ce a asigurat o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat de un proces ulterior ce implică încălzire la ... (temperatura), timp de ... (timpul) ce a asigurat o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui

deshidratat

sau

al produselor

pe

bază

de

lapte deshidratat, de un proces de deshidratare.

2.

Au fost luate toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea laptelui/produsului pe bază de lapte după prelucrare.

3.

Laptele/produsul pe bază de lapte a fost ambalat:

a)

în containere noi <

1

>,

sau

b)

în vehicule sau containere pentru transport în vrac dezinfectate anterior încărcării, utilizând un produs autorizat de autoritatea veterinară centrată<1), iar containerele sunt marcate astfel încât să indice natura laptelui/produsului pe bază de lapte.

Ol

Pentru vehiculele de marfă trebuie acordat numărul de înregistrare. Pentru containerele pentru transport

în

vrac, trebuie incluse numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).

(1)

A se șterge dacă este cazul.

Întocmit la: Ștampila< 2

)

(locul)

pe:

................................

(data)

<

2

>

Semnătura și ștampila trebuie să

aibă

culoare diferită de cea a

textului

imprimat.

CAPITOLUL

III

A

Certificat de sănătate

Pentru hrana in conservă pentru animale de companie destinată expedierii către România

Notă . pentru importator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

t

•

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat

de

sănătate: Tara de destinatie: .......................................................

Țara exportatoare: .......................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea hranei pentru animale de companie

Hrana pentru animale de companie a fost produsă din materii prime de

la

următoarele

specii:

Natura ambalajului: ......................................................

Numărul de ambalaje: ...................................................

Greutatea netă: ...................................................................

Numărul de referint . ă al lotului: ........................................

11.

Originea hranei pentru animale de companie

Adresa

și

numărul

de

autorizare

al

întreprinderii autorizate:... . .... . ........................................................ . ...... . ........

III. Destinația hranei pentru animale de companie Hrana pentru animale de companie va

fi

expediată:

De la: .....................................................................

(locul de încărcare)

La:

...................................................... . ............. . ... . ..

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: ....................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): .................................

Numele și adresa expeditorului: ......................................

Numele și adresa destinatarului: .....................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. . ../...și certific faptul că hrana pentru animale de companie descrisă anterior:

1. a fost preparată

și depozitată

într-o întreprindere

de prelucrare autorizată și supravegheată de autoritatea veterinară competentă, în conformitate cu art. 18 al regulamentului (CE) nr... ./... ;

2. a fost preparată exclusiv din următoarele subproduse de la animale:

(

: a) părți de animale tăiate ce au fost proprii pentru consum uman,

în conformitate cu legislația comunitară transpusă în cea națională dar nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale,

.:b)

părți de animale tăiate ce au fost respinse, fiind improprii pentru consum uman, dar care nu sunt afectate de nici un semn al vreunei boli transmisibile la oameni sau la animale și care provin din carcase ce au fost proprii pentru consum uman în conformitate cu legislația comunitară transpusă în cea națională,

: c) piei prelucrate și neprelucrate, ongloane și coarne, păr de porc și pene ce provin de fa animale ce au fost tăiate într-un abator, au fost supuse unei inspecții ante-mortem și au fost corespunzătoare pentru tăiere, ca rezultat al unei astfel de inspecții, în conformitate cu legislația comunitară transpusă în cea națională,

· '

_

d) sânge obținut de la alte animale decât rumegătoare ce au fost tăiate într-un abator, au fost supuse unei inspecții ante-mortem și au fost corespunzătoare pentru tăiere, ca rezultat al unei astfel de inspecții, în conformitate cu legislația comunitară transpusă în cea națională,

.e) subproduse animale derivate de fa fabricarea de produse destinate consumului uman, incluzând oase degresate și jumări,

f) foste alimente de origine animală sau foste alimente ce conțin produse de origine animală, altele decât deșeurile din alimentație ce nu mai sunt destinate consumului uman din motive comerciale, datorită problemelor de fabricare, defectelor de ambalare sau altor defecte ce nu prezintă nici un risc pentru oameni sau animale,

· .

9) lapte crud ce provine de la animale ce nu prezintă semne clinice ale nici unei boli transmisibile prin acel produs la oameni sau la animale,

.

, h) pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor marine

capturate în larg, în scopul producerii de făină de pește,

.i) subproduse proaspete provenite de la pește, prelucrat

în

întreprinderi ce fabrică produse din pește pentru consum uman,

· ]) coji, subproduse de la incubație și subproduse din ouă sparte ce provin de la animale ce nu au prezentat semne clinice ale nici unei boli transmisibile prin acel produs la oameni sau animale; și

3.

a fost supusă tratamentului termic la o valoare Fc / minimă de

,3,

în containere sigilate ermetic;

•

4.

a fost analizată ca urmare a unei prelevări randomizate de probe din cel puțin cinci containere din fiecare lot prelucrat, prin metode de diagnostic de laborator, pentru a se asigura tratamentul termic adecvat al întregului transport, așa cum este prevăzut la punctul 1; și

5.

a făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita recontaminarea cu agenți patogeni după tratament.

întocmit la: ...........................La data de: .........................

(locul)

(data)

Ștampila< 2

)

o

semnătura medicului veterinar oficial) <

1

l

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

cz)

Semnătura

și

ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat.

Capitolul III B

Certificat de sănătate

Pentru hrana prelucrată pentru animale de companie, alta decât hrana in conservă pentru animale de companie, destinată expedierii către România

Notă pentru importator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat

de

sănătate: Tarade destinatie: ... ;...................................................

Ț '

ara exportatoar '

e: .......................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea hranei pentru animale de companie

Hrana pentru animale de companie a fost produsă din materii prime de

la

următoarele specii:

Natura ambalajului: ......................................................

Numărul de ambalaje: ...................................................

Greutatea netă: ...........................................................

Numărul de referintă al lotului: ........................................

li.

Originea hranei p '

entru animalele de companie

Adresa și numărul de autorizare a întreprinderii: ..................

IIJ.Destinația hranei pentru animale de companie Hrana pentru animale de companie este expediată:

De la: ..........................................................................

(locul de încărcare)

La:

............................................................................

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: ......................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): ................... • ...............

Numele și adresa expeditorului: ......................................

Numele și adresa destinatarului: .......................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr..../... și certific faptul că hrana pentru animale de companie descrisă anterior:

1. a fost preparată și depozitată

într-o întreprindere

de prelucrare

autorizată și supravegheată de autoritatea veterinară competentă, în conformitate cu art. 18 al Regulamentului (CE) nr... ./... ;

2. a fost preparată exclusiv din următoarele subproduse de la animale:

' a) părți de animale tăiate ce au fost proprii pentru consum uman,

în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională dar nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale, -

'. b) părți de animale tăiate ce au fost respinse, fiind improprii pentru consum uman dar care nu sunt afectate de nici un semn al vreunei boli transmisibile la oameni sau la animale și care provin din carcase ce au fost proprii pentru consum uman

in

conformitate cu

legislația com41nitară

transpusă în legislația națională,

:c)

piei prelucrate și neprelucrate, ongloane și coarne, păr de porc și pene ce provin de la animale ce au fost tăiate într-un abator, au fost supuse unei inspecții ante-mortem și au fost corespunzătoare pentru tăiere, ca rezultat al unei astfel de inspecții, în conformitate cu legjslația comunitară transpusă în legislația națională,

d)

sânge obținut de la alte animale decât rumegătoare ce au fost tăiate într-un abator, au fost supuse unei inspecții ante-mortem și au fost corespunzătoare pentru tăiere, ca rezultat al unei astfel de inspecții, în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională,

,e)

subproduse de la animale derivate de fa fabricarea de produse destinate consumului uman, incluzând oase degresate și jumări,

J)

foste alimente de origine animală sau foste alimente ce conțin produse de origine animală, altele decât deșeurile din alimentație, ce nu mai sunt destinate consumului uman din motive comerciale, datorită problemelor de fabricare, defectelor de ambalare sau altor defecte ce nu prezintă nici un risc pentru oameni sau animale,

'.9) lapte crud ce provine de la animale ce nu prezintă semne clinice ale nici

unei

boli transmisibile prin acel produs

la oameni

sau la animale,

'.h) pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor marine

capturate în larg, în scopul producerii de făină de pește,

i)

subproduse proaspete provenite de la pește, prelucrate în întreprinderi ce fabrică produse din pește pentru consum uman,

j)

coji, subproduse de la incubație și subproduse din ouă sparte ce provin de la păsări ce nu au prezentat semne clinice ale nici unei boli transmisibile prin acel produs la oameni sau la animale; și

3.

a fost supusă unui tratament termic de cel puțin 90

°

C în toată

substanța sa;

4.

a fost analizată, urmare a unei prelevări randomizate de cel puțin cinci probe din fiecare lot prelucrat, prelevate în cursul sau după depozitare

în întreprinderea de prelucrare

și se conformează următoarelor standarde< 1 >:

Salmonella: absent în 25 de g: n

=

5, c

=

O, m

=

O, M

=

O Enterobacteriacee: n

=

5, c

=

2, m

=

1O, M

=

300 în 1 g.

S:

a făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita recontaminarea cu agenți patogeni după tratament; și

6.

a fost ambalat în ambalaje noi.

Întocmit la:

............................ .la data de:

........................

(locul)

(data)

ȘtampiIa< 1

>

O

di iu·i - t ·ri

fi i i)·< )·• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••••••••••••••••••••• " ••••••••••••• ■ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

(!)Unde:

n - numărul de probe ce trebuie să fie testate;

m - valoarea prag pentru numărul de bacterii; rezultatul este considerat satisfăcător dacă numărul de bacterii din toate probele nu depășește m;

M - valoarea maximă pentru numărul de bacterii; rezultatul este considerat nesatisfăcător dacă numărul de bacterii din una sau mai multe probe este mai mare sau egal cu M; și

C - numărul de probe al căror număr de bacterii se poate situa între m și M, proba fiind totuși considerată acceptabilă dacă numărul de bacterii din celelalte probe este mai mic sau egal cu m.

(1)

Semnătura și ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat.

Capitolul 111 C

Certificat de sănătate

Pentru articolele de mestecat pentru câini, destinate expedierii către România

Notă pentru importator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat

de

sănătate: T '

ara de destinat . ie: .......................................................

Țara exportatoare: .......................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: ...............................................

I. Identificarea articolelor de mestecat pentru câini

Articolele de mestecat pentru câini au fost produse din materii prime de la următoarele specii:

Natura ambalajului: ......................................................

Numărul de ambalaje:

.................................................. .

Greutatea netă:

........................................................... .

Numărul de referint . ă al lotului: ........................................

li.

Originea articolelor de mestecat

Adresa și numărul de autorizare a întreprinderii:...................

r 11. Destinația articolelor de mestecat pentru câini Articolele de mestecat pentru câini vor fi expediate:

De la: .....................................................................

(locul de încărcare)

La:

.............................................................................

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: ....................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): ......................................

Numele și adresa expeditorului: .......................................

Numele și adresa destinatarului: ....................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. ... /... și certific faptul că articolele de mestecat pentru câini descrise anterior:

1.

au fost preparate și depozitate într-o întreprindere de prelucrare autorizată și supravegheată de autoritatea veterinară competentă, în conformitate cu art. 18 al Regulamentului (CE) nr..../... ;

2.

au fost preparate exclusiv cu următoarele subproduse de la animale:

: a) părți de animale tăiate ce au fost proprii pentru consum uman în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională dar care nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale,

b)

părți de animale tăiate ce au fost respinse, fiind improprii pentru consum uman, dar care nu sunt afectate de nici un semn al vreunei boli transmisibile la oameni sau la animale și care provin din carcase ce au fost proprii pentru consum uman în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională,

: c) piei prelucrate și neprelucrate ce provin de la animale ce au fost tăiate într-un abator, au fost supuse unei inspecții ante-mortem și au fost corespunzătoare pentru tăiere, ca rezultat al unei astfel de inspecții, în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională,

•

d) subproduse de la animale derivate de la fabricarea de produse destinate consumului uman, incluzând oase degresate și jumări, și

e)

subproduse proaspete provenite de la pește, prelucrate

în

întreprinderi ce fabrică produse din pește pentru consum uman,

3.

au fost supuse:

a)

în cazul articolelor de mestecat pentru câini produse din pIeI prelucrate și neprelucrate de ongulate, unui tratament termic suficient pentru a distruge organismele

patogene (incluzând Salmonella/ 1

>;

Ol

Unde:

n - numărul de probe ce trebuie să fie testate;

m - valoarea prag pentru numărul de bacterii; rezultatul este considerat satisfăcător dacă numărul de bacterii din toate probele nu depășește m;

M - valoarea maximă pentru număml de bacterii; rezultatul este considerat nesatisfăcător dacă numărul de bacterii din una sau mai multe probe este mai mare sau egal cu M; și

b)

în cazul articolelor de mestecat pentru câini produse din alte subproduse de la animale decât pieile prelucrate și neprelucrate de ongulate, unui tratament termic de cel puțin 90°C în toată substanța acestora< 1 >;

4.

au fost examinate urmare a unei prelevări randomizate a cel puțin cinci probe din fiecare lot prelucrat, prelevate in cursul sau după depozitare

în

întreprinderea

de

prelucrare

și

se

conformează următoarelor standarde< 1 >:

Salmonella: absent în 25 de g: n

=

5, c

=

O, m

=

O, M

=

O Enterobacteriacee: n

=

5, c

=

2, m

=

10, M

=

300

în

1 g.

5.

au făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita

recontaminarea cu agenți patogeni după tratament; și

6

a fost ambalat în ambalaje noi.

întocmit la: ................................. la data de: .................

(locul)

(data)

ȘtampiIa< 2

>

o

(semnătura medicului veterinar oficial) <

2 ) (numele, calificarea și titlul cu majuscule)

C - nwnărul de probe al căror nwnăr de bacterii se poate situa între rn și M, proba fiind totuși considerată acceptabilă dacă

numărul

de bacterii din celelalte probe este mai mic

sau egal

cu m.

C 2 l

Semnătura și ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat.

CAPITOLUL

III

D

Certificat de sănătate

Pentru hrana crudă pentru animale de companie destinate expedierii către România

Notă pentru imporlator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat

de

sănătate: Tara de destinatie: ........................................................

Țara exportatoar ' e: ........................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea hranei crude pentru animale de companie

Hrana crudă pentru animale de companie a fost produse din materii prime de

la

următoarele spec11:........................................................................

Natura ambalajului: ......................................................

Numărul de ambalaje: ...................................................

Greutatea netă: ...........................................................

Numărul de referintă al lotului: ..................................... li. Originea hranei c '

rude pentru animale de companie

Adresa și numărul de autorizare a întreprinderii:..................

111.

Destinația hranei crude pentru animale de companie Hrana crudă pentru animale de companie este expediată: De la: .......................................................................

(locul de încărcare)

La:

.................................-.. · -···· -·· ··· ········· ·· ·

··· ··· ··· ·····

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: .....................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): ..................................

Numele și adresa expeditorului: .......................................

Numele și adresa destinatarului: ......................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. .../... și certific faptul că hrana crudă pentru animale de companie descrisă anterior:

1.

constă din subproduse de la animale derivate de la speciile la care se referă Secțiunea (I) anterioară și îndeplinește cerințele de sănătate a animalelor relevante stabilite de Decizia(ile) Comisiei ... /... /... < 1 >;

2.

constă numai din părți de animale tăiate ce au fost proprii pentru consum uman, în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională dar care nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale;

3.

a fost preparată și depozitată într-o întreprindere de prelucrare autorizată și supravegheată de autoritatea veterinară competentă în

conformitate cu art. 18 al regulamentului (CE) nr. .../

;

4.

a făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita contaminarea cu agenți patogeni; și

5. a fost ambalată în ambalaje noi ce previn orice scurgere.

întocmit la: ............ . . .... .......... ...... ...

la data de: ............

(locul)

(data)

o

Ștampila< 2

>

(semnătura medicului veterinar oficial) <

2

l

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

(I)

Trebuie

să

fie inclus numărul Deciziei

(ilor)

curente și relevante pentru carnea proaspătă provenită de la speciile domestice sensibile corespondente.

< 2

>

Semnătura și ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat.

Capitolul IV

Certificat de sănătate

Pentru import de ser provenit de la ecvidee originare din țări terțe sau părți din țări terțe din care este permis importul de ecvidee vii pentru tăiere, destinate expedierii către România

Notă pentru importator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat

de

sănătate: T '

ara de destinat . ie: ....................................................

Țara exportatoare: ....................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea serului

Ser

de:..............................................................................

(specia)

Natura ambalajului: ..................................................... .

Numărul de ambalaje: ..................................................

Greutatea netă: ...........................................................

li. Originea serului

Adresa

și numărul

de

control

veterinar

al

întreprinderii

de

colectare înregistrate: ..............................................................................

111.

Destinat . ia serului Serul va fi expediat:

De la: ......................................................................

(locul de

încărcare)

La:

..........................................................................

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: ....................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): ................................

Numele și adresa expeditorului: ......................................

Numele și adresa destinatarului: ......................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial certific faptul că serul provenit de la ecvidee descris anterior:

1.

provine

dintr-o

țară

în

care

următoarele

boli

sunt

notificabile obligatoriu: pesta ecvină africană, durina, morva, encefalomielita ecvină (toate tipurile, incluzând EEV), anemia infecțioasă ecvină, stomatita veziculoasă, rabia, antraxul;

2.

a fost obținut sub supravegherea unui medic veterinar oficial, de la ecvide ce în momentul colectării nu prezentau semne clinice ale vreunei

boli infecțioase;

3.

a fost obținut de la ecvidee ce au rămas de la fătare pe teritoriul său iar în cazul regionalizării oficiale în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională, în părți ale teritoriului unei țări terțe în care:

•

(i)

encefalomielita ecvină venezuelană nu a apărut în ultimii doi ani,

(ii)

durina nu a apărut în ultimele șase luni și

(iii)

morva nu a apărut în ultimele șase luni;

4.

a fost obținut de la ecvidee ce nu au fost niciodată prezente într-o exploatație ce a făcut obiectul interdicției din motive de sănătate a animalelor sau în care:

(i)

în cazul encefalomielitei ecvine, data la care au fost tăiate toate ecvideele prezentând boala a fost cu cel puțin șase luni înainte de data colectării,

(ii)

în cazul anemiei infecțioase, toate animalele infectate au fost tăiate iar animalele rămase au prezentat o reacție negativă

la

două teste Coggins efectuate la interval de trei luni,

(iii)

în cazul stomatitei veziculoase, interdicția a fost ridicată cu cel puțin șase luni înainte de data colectării,

(iv)

în cazul rabiei, ultimul caz înregistrat a fost cu cel puțin o lună înainte de data colectării,

(v)

în cazul antraxului, ultimul caz înregistrat a fost cu cel puțin 15 zile înainte de data colectării, sau

(vi)

au fost tăiate toate animalele din speciile sensibile la boală situate în exploatație iar clădirile au fost dezinfectate cu cel puțin 30 de

zile înainte de data colectării (sau în cazul antraxului, cu cel puțin 15 zile înainte);

5.

a făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita contaminarea cu agenți patogeni pe parcursul producției, manipulării și ambalării; și

6.

a fost ambalat în containere impermeabile, sigilate, etichetate clar cu următoarele cuvinte „ser provenit de la ecvidee" și purtând numărul de

autorizare a unitătii de colectare.

'

Întocmit la: ............... . . . ................ la data de: ............

(locul)

ȘtampiIa< 1

>

(data)

o

(semnătura medicului veterinar oficial)( 1

>

..................................................................................

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

Ol

Semnătura și ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat.

Capitolul V A

Certificat de sănătate

Pentru piei prelucrate și neprelucrate proaspete sau refrigerate de ongulate, destinate expedierii către România

Notă pentru importator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

I

•

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat

de

sănătate: Tara de destinatie: .......................................................

Țara exportatoare: ........................................................

Ministerul responsabil: ...................................................

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea pieilor prelucrate și neprelucrate Piei prelucrate și neprelucrate

de:................................................................................

(specia)

Natura ambalajului: ......................................................

Numărul de ambalaje: ...................................................

Greutatea netă: .............................................................

Numărul (ele) sigiliului (lor) de pe container (e), vehiculul (e) rutier (e), vagonul

(ele)

de

cale

ferată

sau

balot

(i):..........................................................................................

11.

Originea pieilor prelucrate și neprelucrate

Adresa

și numărul

de

control

veterinar

al

întreprinderii

de

colectare înregistrate:..............................................................................

111.

Destinația pieilor prelucrate și neprelucrate Pieile prelucrate și neprelucrate vor fi expediate:

De la: ..........................................................................

(locul de încărcare)

La: ..........................................···································

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: ......................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): ...................................

Numele și adresa expeditorului: ......................................

Numele și adresa destinatarului: .....................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial certific faptul că pieile prelucrate și neprelucrate descrise anterior:

1.

au fost obținute de la animale ce:

'_a)

au fost tăiate într-un abator, au fost supuse unei inspecții ante-mortem și au fost corespunzătoare pentru tăiere, ca rezultat al unei astfel de inspecții, în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională,

b)

nu au fost afectate de nici o boală transmisibilă la oameni sau la animale și

'c)nu au fost ucise pentru a eradica o boală epizootică;

2.

provin dintr-o țară sau, în cazul regionalizării în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională, dintr-o parte a unei țări din care este autorizat importul tuturor categoriilor de carne proaspătă provenită de la speciile corespondente și care:

,a)timp de cel puțin 12 luni înainte de expediere a fost indemnă de următoarele boli:

(i)

pestă porcină clasică< 1

)

1

(ii)

pestă porcină africană< 1

> și

(iii)

pestă bovină <

>; și

b)

a fost indemnă de febră aftoasă

timp de cel puțin 24 de luni înainte de expediere și în care timp de 12 luni înainte de expediere nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva febrei aftoase <

1 >;

3.

au fost obtinute de la:

,a)

an ' imale ce au rămas pe teritoriul țării de origine timp de cel puțin trei luni înainte de a fi tăiate sau de la fătare, în cazul animalelor în vârstă de până la trei luni;

b)

în cazul pieilor prelucrate și neprelucrate provenite de la biongulate, animale ce provin din exploatații în care nu a existat nici un focar de febră aftoasă în ultimele 30 de zile și în jurul

(!)

A se șterge bolile ce nu sunt aplicabile speciilor

în

cauză.

cărora nu a existat nici un caz de febră aftoasă pe o rază de 1O km, timp de 30 de zile;

c)

în cazul pieilor prelucrate și neprelucrate provenite de la suine, animale ce provin din exploatații în care nu a existat nici un focar de boală veziculoasă a porcului în ultimele 30 de zile ori de pestă porcină clasică sau pestă porcină africană în ultimele 40 de zile și în jurul cărora nu a existat nici un caz de aceste boli pe o rază de 10 km, timp de 30 de zile, sau

d)

animale ce au fost supuse inspecției ante-mortem de sănătate în abator, pe parcursul a 24 de ore înainte de tăiere și nu au prezentat nici un semn de febră aftoasăC 1

>

sau boală veziculoasă a porculuiC 1

>;

4.

au făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita recontaminarea cu agenți patogeni.

Întocmit la: ... ... ... ... ... ......................

la data de: ............

(locul)

(data)

ȘtampilaC 2

>

o

(semnătura medicului veterinar oficial)

<

2

l

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

(l)

A

se

șterge bolile ce nu sunt aplicabile speciilor în cauză.

(Z)

Semnătura și ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat

Capitolul V B

Certificat de sănătate

Pentru pieile prelucrate și neprelucrate tratate de ongulate, destinate expedierii către România

Notă pentru imporlator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat

de

sănătate: T '

ara de destinat . ie: .......................................................

Țara exportatoare: .......................................................

Ministerul responsabil:

................................................. .

Departamentul certificator: ............................................ .

I. Identificarea pieilor prelucrate și neprelucrate Piei prelucrate și neprelucrate

de:..............................................................................

(specia)

Natura ambalajului: ......................................................

Numărul de ambalaje: ................................................

Greutatea netă: ..........................................................

Numărul (ele) sigiliului (lor) de pe container (e), vehiculul (e) rutier (e), vagonul

(ele)

de

cale

ferată

sau

balot

(i):...............................................................................

li. Originea pieilor prelucrate și neprelucrate

Adresa și numărul de control veterinar al întreprinderii înregistrate și supravegheate:.........................................

III. Destinația pieilor prelucrate și neprelucrate Pieile prelucrate și neprelucrate vor fi expediate:

De la: ........................................................................

(locul de încărcare)

La:

..........................................................................

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: ....................................

Numele și adresa expeditorului: ...................................

Numele și adresa destinatarului: .....................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial certific faptul că pieile prelucrate și neprelucrate descrise anterior:

1.

au fost ob . tinute de la animale ce:

,

a)nu au prezentat nici un semn clinic de nici o boală transmisibilă

la oameni sau la animale și

b)nu au fost ucise pentru a se eradica o boală epizootică;

2.

fie< 1

>:

a)

provin de la animale ce au originea într-o țară sau o parte a

unei

țări ce, conform legislației comunitare transpusă în legislația națională, nu face obiectul restricțiilor ca rezultat al unui focar al unei boli transmisibile grave la care sunt sensibile animalele din speciile în cauză și au fost:

(i)

uscate< 2

>,

(ii)

sărate în stare uscată sau sărate în stare umedă timp de cel puțin 14 zile anterioare expedierii< 2

>,

(iii)

sărate timp de șapte zile în sare marină cu adaos de

2°/o

de carbonat de sodiu 2, sau

(iv)

uscate timp de 42 de zile, la o temperatură de cel puțin 20°c·

' b) au ' fost:

(i)

sărate în stare uscată sau sărate în stare umedă timp de cel puțin 14 zile anterior expedierii< 2

>,

sau

(ii)

sărate timp de șapte zile în sare marină

cu adaos de carbonat de sodiu 2%; sau

c)

au fost sărate la ... (data) înainte de a fi transportate pe vas;

ȘI

3.

transportul nu a venit în contact cu alte produse de origine animală sau cu animale vii ce puteau prezenta un risc de răspândire a unei boli transmisibile grave.

(ll

A

se

șterge dacă este cazul

< 2

l

A

se șterge bolile ce nu sunt aplicabile speciilor

în

cauză.

Întocmit la: Ștampila< 1

>

o

la data de:

(locul)

(data)

(semnătura medicului veterinar oficial) <

1

>

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

(1)

Semnătura și ștampila trebuie să

aibă

culoare diferită de cea a

textului

imprimat.

Capitolul V C

Declarat • ie oficială

Pentru pieile prelucrate și neprelucrate tratate de rumegătoare ce sunt destinate expedierii către România și au fost ținute separat timp de 21 de zile sau fac obiectul transportului timp 21 de zile neintrerupt, anterior importului

Notă pentru importator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să insoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referint . ă

al

prezentei

declaram .

oficiale:

T '

ara de destinat . ie: ....................................................

Țara exportatoare: .......................................................

Ministerul responsabil: ...............................................

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea pieilor prelucrate și neprelucrate Piei prelucrate și neprelucrate

de:...............................................................................

(specia)

Natura ambalajului: ......................................................

Numărul de ambalaje: ...................................................

Greutatea netă: ...........................................................

Numărul (ele) sigiliului (lor) de pe container (e), vehiculul (e) rutier (e), vagon

(ele)

de

cale

ferată

sau

balot

(i):...............................................................................

li. Originea pieilor prelucrate și neprelucrate

Adresa și numărul de control veterinar al întreprinderii:..........

III. Destinația pieilor prelucrate și neprelucrate

Pieile prelucrate și neprelucrate vor

fi

expediate:

De la:

.....................................................................

(locul de încărcare)

La:

.................................·········································

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: ....................................

Numele și adresa expeditorului: ......................................

Numele și adresa destinatarului: .....................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial certific faptul că pieile prelucrate și neprelucrate descrise anterior:

1.

au fost obținute de la animale ce:

:a) nu au prezentat nici un semn clinic al vreunei boli transmisibile la oameni sau la animale și

'b) nu au fost ucise pentru a se eradica o boală epizootică;

2.

au fost:

a)

uscate< 1

>;

.b)

sărate în stare uscată sau sărate în stare umedă, timp de cel puțin 14 zile anterior expedierii< 1 >;

c)

sărate timp de șapte zile în sare marină cu adaos de carbonat de sodiu 2%< 1

>;

sau

d)

uscate timp de 42 de zile la o temperatură de cel puțin 20°c<

1 ) , -

3.

nu au venit în contact cu alte produse de origine animală sau cu animale

vii ce puteau prezenta

un risc de răspândire

a unei boli transmisibile grave; și

4.

a) au fost ținute separat, după tratamentul descris la punctul 1< 1

>,

timp de 21 de zile imediat înainte de expediere, sub supraveghere oficială; sau

b) ca urmare a declarației transportatorului, durata perioadei de transport este prevăzută a fi de cel puțin 21 de zile< 1

>.

întocmit fa: ... ... ... ... ... ..... . ... ......... ... .

la data de: ............

(locul)

(data)

(IJ

A se șterge după caz

Ștampi1a< 1

)

o

(semnătura medicului veterinar oficial)

<

1

J

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

(I)

Semnătura și ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat.

Capitolul VI A

Certificat de sănătate

Pentru trofee de vânătoare tratate sau păsări și ongulate, constând exclusiv in oase, coarne, ongloane, gheare, coarne de cerb, dinți, piei prelucrate sau neprelucrate, pentru expedierea către România

Notă pentru imporlator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri

veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentei

declarat . ii

J

•

Tara de destinatie: ........................................................

Țara exportatoare: .......................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea trofeelor de vânătoare Trofee de vânătoare

de:............... ......................·· · ···························· · ·······

(specia)

oficiale:

Natura trofeelor de vânătoare:

' a) exclusiv oase, coarne, ongloane, gheare, coarne de cerb, dinți<

1

>:

b)

exclusiv

piei

prelucrate

sau

neprelucrate< 1

>:

Natura ambalajului: .....................................................

Număr de părți sau ambalaje: ........................................ Număr de referință al certificatului CITEs< 1 >: .......................

11. Destinatia trofeelor de vânătoare

Trofeele de '

vânătoare sunt expediate:

Dela: .......................................................................

(locul de încărcare)

La:

..............................................................................

(țara și locul de destinație)

(l)

A se șterge dacă este cazul

Cu următorul mijloc de transport: .....................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): .................................

Numele și adresa expeditorului: ......................................

Numele și adresa destinatarului: .....................................

III. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial certific faptul că trofeele de vânătoare descrise anterior:

1.

au fost ambalate imediat după tratament, fără a veni în contact cu alte produse de origine animală ce le pot contamina, În ambalaje individuale, transparente și închise, astfel încât să se evite orice contaminare ulterioară; și

2.

în cazul trofeelor de vânătoare constând exclusiv din piei prelucrate sau neprelucrate< 1 >:

_ a) au fost uscate< 1 >;

. b) au fost sărate în stare uscată sau umedă, timp de minim 14 zile anterior expedierii(1); și

· . c) au fost sărate în stare uscată sau sărate în stare umedă la ... (data) și

în

conformitate

cu

declarația

transportatorului,

urmează

a

fi transportate pe vas iar transportul va avea o astfel de durată încât acestea să fi fost supuse sărării timp de minim 14 zile înainte de a ajunge postul de inspecție veterinară de frontieră al României< 1 >; sau

3.

în cazul trofeelor de vânătoare constând exclusiv din oase, coarne, ongloane, gheare, coarne de cerb sau dinți< 1 >:

. a)

au

fost

imersate

în

apă

fiartă

pentru

o

perioadă corespunzătoare astfel incât să se asigure că este îndepărtată orice materie organică în afară de oase, coarne, ongloane, gheare sau dinți; și

b)

au fost dezinfectate cu un produs autorizat de autoritatea veterinară centrală,

în

particular cu apă oxigenată,

atunci

când se au în vedere părți constând din oase.

întocmit la: ....... . . ......... . .................. la data de: .........

(locul)

(data)

(I)

A se șterge dacă este cazul

Ștampila< 1

>

o

(semnătura medicului veterinar oficial)

<

1

l

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

(I)

Semnătura și ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat.

Capitolul VI B

Certificat de sănătate

Pentru trofee de vânătoare tratate sau păsări și ongulate, constând din părți întregi ce nu au fost tratate, destinate expedierii către România

Notă pentru imporlator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat:

T '

ara de destinat . ie: .......................................................

Țara exportatoare: .......................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea trofeelor de vânătoare

Trofee de vânătoare de:..................................................

(specia)

Natura ambalajului: ........................................................

Numărul de părți sau ambalaje: ....................................... Numărul de referint . ă al certificatului CITEs< 1 ): .....................

11. Destinat . ia trofeelor de vânătoare

Trofeele de vânătoare sunt expediate:

De la: ..........................................................................

(locul de încărcare)

La:

.............................................................................

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: .....................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): .................................

Numele și adresa expeditorului: .......................................

Numele și adresa destinatarului: ......................................

111. Atestare de sănătate

Ol

A se șterge după caz

Subsemnatul medic veterinar oficial certific faptul că trofeele de vânătoare descrise anterior:

1.

cu privire la trofeele de vânătoare de animale biongulate, cu excepția

suinelor< 1

):

:a)

... (regiunea) a fost indemnă de febră aftoasă și pestă bovină în ultimele 12 luni și pe parcursul aceleiași perioade nu a avut loc vaccinarea împotriva acestor boli; și

b)

trofeele de vânătoare descrise anterior:

(i)

au fost obținute de la animale ce au fost ucise pe teritoriul regiunii respective ce este autorizată pentru exportul de carne proaspătă

provenită

de

la

specii

domestice

sensibile

corespondente și în care, pe parcursul ultimelor 60 de zile, nu au existat restrict . ii de sănătate a animalelor datorită unor focare de boli la care vânatul este sensibil; și

(ii)

au provenit de la animale ce au fost ucise la o distanță de cel puțin 20 de km de frontierele altei țări terțe sau părți ale unei țări terțe ne-autorizate să exporte în România trofee de vânătoare netratate de alte animale biongulate în afară de suine;

2.

cu privire la trofeele de vânătoare de suine sălbatice< 1

>:

a)

... (regiunea) a fost indemnă, pe parcursul ultimelor 12 luni, de pestă porcină clasică, pestă porcină africană, boală veziculoasă a porcului, febră aftoasă și encefalomielită enterovirală porcină (boala de Teschen) și nu au fost efectuate vaccinări împotriva vreuneia din aceste boli în ultimele 12 luni; și

b)

trofeele de vânătoare descrise anterior:

(i)

au fost obținute de la animale ce au fost ucise pe teritoriul respectiv ce este autorizat pentru exportul de carne proaspătă de la speciile domestice sensibile corespondente și în care, în ultimele

60 de zile, nu au existat restrict . ii de sănătate a animalelor datorită unor focare de boli la care suinele sunt sensibile;

(ii)

au provenit de la animale ce au fost ucise la o distanță de cel puțin 20 de km de frontierele altei țări terțe sau părți a unei țări terțe ne-autorizate pentru a exporta în România trofee de vânătoare netratate de suine sălbatice;

CI)

A se șterge după caz

3.

cu privire la trofeele de vânătoare de solipede, trofeele de vânătoare descrise anterior au fost obținute de la solipede sălbatice ce au fost ucise pe teritoriul țării exportatoare menționate anteriorC 1

);

4.

cu privire la trofeele de vânătoare de vânat cu peneC 1

>;

:a)

... (regiunea) este indemnă de influență aviară și boala de Newcastle;

_b)

trofeele de vânătoare descrise anterior au fost obținute de la

vânat cu pene sălbatic ce a fost ucis în regiunea respectivă și în care în ultimele 30 de zile nu au existat restrict . ii de sănătate a animalelor

datorită unor focare de boli la care sunt sensibile

păsările sălbatice;

5.

trofeele de vânătoare descrise anterior au fost ambalate fără a veni în contact cu alte produse de origine animală ce le pot contamina, în ambalaje individuale, transparente și închise, astfel încât să se evite orice contaminare ulterioară.

Întocmit la: ............ .........................

la data de: ...........

(locul)

(data)

StampilaC 2

>

o

(semnătura medicului veterinar oficial) l 2 l

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

2

(I)

A se șterge după caz

( )

Semnătura și ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat.

Capitolul VII A

Certificat de sănătate

Pentru păr de porc provenit din țări terțe sau regiuni ale acestora ce sunt indemne de pestă porcină africană, destinate expedierii către România

Notă pentru importator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat:

T '

ara de destinat . ie: ........................................................

Țara exportatoare: .......................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: ............................................

I. Identificarea părului de porc

Natura ambalajului: .....................................................

Numărul de părți sau ambalaje: ....................................... Greutatea netă: .............................................................

li. Originea părului de porc

Adresa și numărul de control veterinar al întreprinderii înregistrate:

111.

Destinația părului de porc Părul de porc este expediat:

De la: .......................................................................

(locul de încărcare)

La: .............................................................................

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: ....................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): .................................

Numele și adresa expeditorului: ......................................

Numele și adresa destinatarului: .....................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial certific faptul că:

1.

Părul de porc descris anterior a fost obținut de la porci ce provin din țara de origine și au fost tăiați Într-un abator situat pe teritoriul acesteia.

2.

Porcii de la care a fost obținut părul de porc nu au prezentat, În cursul inspecției de sănătate efectuate Înainte de tăiere, semne ale vreunei boli transmisibile la oameni sau la animale și nu au fost uciși pentru a se eradica o boală epizootică.

3.

Țara de origine sau, În cazul regionalizării În conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională, regiunea de origine, a fost indemnă de pestă porcină africană timp de cel puțin 12 luni.

4.

Părul de porc este uscat și introdus în siguranță în ambalaje.

Întocmit la: ......... ........................ . ... la data de: ............

(locul)

(data)

ȘtampiIa< 1

>

o

(semnătura medicului veterinar oficial) ! 1 l

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

(I)

Semnătura și ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat.

Capitolul VII B

Certificat de sănătate

Pentru păr de porc din țări terțe sau regiuni ale acestora ce nu sunt indemne de pestă porcină africană, destinate expedierii către România

Notă pentru importator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat:

T . ara de destinat ' ie: .......................................................

Țara exportatoare: .......................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: ...............................................

I. Identificarea părului de porc

Natura ambalajului: ........................................................

Numărul de părți sau ambalaje: .......:.............................. Greutatea netă: ........................................................

li. Originea părului de porc

Adresa și numărul de

control

veterinar al intreprinderii inregistrate:

III. Destinația părului de porc Părul de porc este expediat:

De la:

........................................................................ .

(locul de încărcare)

La: .............................................................................

(țara și locul de destinație)

Cu următorul mijloc de transport: .....................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): ...................................

Numele și adresa expeditorului: ......................................

....................................... . ...... . ......... .. ........................

Numele și adresa destinatarului: .....................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial certific faptul că:

1.

Părul de porc descris anterior a fost obținut de la porci ce provin din țara de origine și sunt tăiați într-un abator de pe teritoriul acesteia.

2.

Porcii de la care a fost obținut părul de porc nu au prezentat, în cursul inspecției de sănătate efectuate înainte de tăiere, semne ale vreunei boli transmisibile la oameni sau la animale și nu au fost uciși pentru a se eradica o boală epizootică.

3.

Părul de porc menționat anterior a fost:

a)

fiert< 1

>

b)

vopsit< 1

),

c)

decoloratc 1

>.

4.

Părul de porc este uscat și introdus în siguranță în ambalaje.

întocmit la: .... .. .... .. .... .. .. .. .. .. .. .. .... .. .

la data de: ..........

(locul}

(data}

ȘtampiIa< 2

>

o

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• !'•••••••••••••••••••••••••••••••••

(semnătura medicului veterinar oficial) (

2

>

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

O)

A se șterge după caz

(Z)

Semnătura și

ștampila

trebuie să aibă culoare diferită

de

cea a

textului

imprimat.

Capitolul VIII

Certificat de sănătate

Pentru subproduse de la animale destinate fabricării de hrană pentru animale de companie sau produse tehnice, incluzând produsele farmaceutice și destinate expedierii către România

Notă pentru importator:

prezentul certificat este emis numai în scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție veterinară de frontieră.

Numărul

de

referință

al

prezentului

certificat:

Tara de · destinatie: .......................................................

Ț '

ara exportatoar '

e: .......................................................

Ministerul responsabil: ..................................................

Departamentul certificator: .............................................

I. Identificarea subproduselor animale

Natura subproduselor animale și specia: ............................ Natura ambalajului: ........................................................

Numărul de părți sau ambalaje: ....................................... Greutatea netă: ............................................................ .

Numărul de referint . ă al lotului: ........................................

li. Originea subproduselor de la animale

Adresa și numărul de control veterinar al întreprinderii autorizate:

111. Destinația subproduselor de la animale Subprodusele de la animale sunt expediate:

De la: ........................................................................

(locul de încărcare)

La:

.. .. .......................................................................

(țara și locul de destina e)

Cu următorul mijloc de transport: ....................................

Numărul sigiliului (dacă este cazul): .................................

Numele și adresa expeditorului: ......................................

Numele și adresa destinatarului: .....................................

IV. Atestare de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial certific faptul că subprodusele de la animale descrise anterior:

1.

constau în subproduse de la animale obținute de la speciile la care se referă Secțiunea I și îndeplinesc cerințele relevante de sănătate a animalelor stabilite de Decizia(ile) Comisiei .. ./ .. ./... <

1

>;

2.

constau numai din părți de animale tăiate ce sunt proprii pentru consum uman, în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională dar care nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale;

3.

au fost congelate la temperaturi scăzute în întreprinderea de origine;

4.

au făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita recontaminarea cu agenți patogeni;

5.

au fost ambalate în ambalaje noi ce previn orice scurgere. Întocmit la: ......... ............................

la data de: ..........

(locul)

(data)

Stampila< 2

>

o

(semnătura medicului veterinar oficial)

(

2

>

(numele, calificarea și titlul cu majuscule)

CI)

Trebuie să fie inclus numărul Deciziei (ilor) curente și relevante pentru carnea proaspătă provenită de la speciile domestice sensibile corespondente.

C 2 l

Semnătura și ștampila trebuie să aibă culoare diferită de cea a textului imprimat.