Amendamentul din 3 octombrie 2003

3 octombrie 2003

Domnului Horst K'f6hler

Director general

Fondul Monetar Internațional

Washington, D.C. 20431

Stimate domnule K'f6hler,

Memorandumul suplimentar de politici economice și financiare (MSPEF-3) anexat prezintă înțelegerile la care s-a ajuns cu reprezentanții Fondului în contextul discuțiilor legate de finalizarea celei de-a patra și ultima analiză a programului nostru, sprijinit printr-un aranjament stand-by. De la începutul programului, în octombrie 2001, dezechilibrele macroeconomice s-au redus semnificativ, iar reformele structurale au progresat. Toate acestea au fost obținute pe fondul unei creșteri economice ridicate și a unei creșteri a veniturilor reale.

Evoluțiile macroeconomice din prima jumătate a anului 2003 au fost în general favorabile. Am redus inflația până la 14,2 procente în august 2003, o performanță mai bună față de proiecțiile inițiale. După o drastică reducere în anul 2002, deficitul contului curent a depășit oarecum ținta programată pentru perioada ianuarie-iunie 2003, dar credem că ajustările de politică pe care suntem pe cale să le implementăm îl vor menține în limite prudente. În timp ce majorarea rezervelor valutare a rămas în urma țintei programului, îmbunătățirea recentă a condițiilor pieței ne face încrezători în privința atingerii țintei anuale de acumulare a rezervelor.

MSPEF-3 aduce măsuri corective, dintre care majoritatea sunt deja implementate, pentru a aborda neîndeplinirea a trei criterii cantitative și a unui criteriu de performanță structurală, pentru care solicităm derogări. Pe această bază și ca urmare a îndeplinirii altor criterii de performanță din cadrul programului, solicităm finalizarea celei de-a patra analize în cadrul Aranjamentului stand-by.

Credem că politicile și măsurile descrise în memorandumul anexat sunt suficiente pentru atingerea obiectivelor acestui program, dar vom iniția orice alte măsuri în acest scop. Vom avea consultări cu experții Fondului privind adoptarea acestor măsuri, precum și consultări în avans privind revizuirea politicilor conținute în MPEF inițial, MSPEF-1, MSPEF-2 și MSPEF-3, în conformitate cu politicile FMI pentru asemenea consultări. Mai mult, vom continua discuțiile privind un aranjament succesor, pentru asigurarea unei evoluții macroeconomice sustenabile în anul 2004.

Cu stimă,

Mihai Nicolae Tănăsescu, Mugur Isărescu,

Ministrul finanțelor publice Guvernator

Ministerul Finanțelor Publice Banca Națională a României