Amendamentul nr. 22/2004
la Convenția vamală relativă la transportul internațional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenția T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975, la care România a aderat prin Decretul nr. 420/1979
prezumat în vigoare
Articolul 3
Se înlocuiește textul articolului 3 cu următorul:
"Articolul 3
În scopul aplicării dispozițiilor prezentei Convenții:
(a) Transporturile trebuie efectuate
(i) cu vehicule rutiere, ansambluri de vehicule sau containere aprobate în prealabil în condițiile enunțate în cap. III (a), sau
(îi) cu alte vehicule rutiere, alte ansambluri de vehicule sau alte containere, în condițiile enunțate în cap. III (c), sau
(iii) cu vehicule rutiere sau vehicule speciale cum ar fi autobuze, autocare, macarale, măturătoare, betoniere, etc. exportate și considerate deci ca fiind mărfuri ce se deplasează prin mijloace proprii de la un birou vamal de plecare la un birou vamal de destinație în condițiile enunțate în cap. III (c). În cazul în care aceste vehicule transportă alte mărfuri, condițiile menționate la alineatele (i) sau (îi) de mai sus se vor aplica corespunzător;
(b) operațiunile de transport trebuie garantate de asociații agreate în conformitate cu prevederile articolului 6 și trebuie efectuate sub acoperirea unui carnet TIR, conform modelului din anexa 1 a prezentei Convenții."
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.