Amendamentul din 7 iulie 2004

Banca Mondială

28 iunie 2004

Excelenței sale

Mihai Nicolae Tănăsescu,

ministrul finanțelor publice

București, România

România: Grant Olandez pentru Proiectul privind dezvoltarea instituțională a sectorului privat și public (Grant TF 050477) Amendament la acordul de grant

Stimate domnule ministru,

Mă refer la scrisoarea de acord dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (Banca) pentru proiectul menționat mai sus, datat 8 mai 2002 (acordul), și adresa dumneavoastră din 11 decembrie 2003, prin care ați solicitat extinderea datei de închidere și anumite amendamente la acordul menționat mai sus. Suntem de acord cu solicitarea dumneavoastră și prin această scrisoare extindem data de închidere până la 30 noiembrie 2005 și amendăm acordul după cum urmează (modificările sunt reflectate în litere italice):

1. În anexa la scrisoarea de înțelegere, prima propoziție a paragrafului 1.1 se amendează prin adăugarea unui nou subparagraf (v):

"(v) activități selectate de Ministerul Finanțelor Publice, Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, Ministerul Justiției și pentru dezvoltarea pieței obligațiunilor municipale."

2. A 2-a propoziție a paragrafului 1.1 se amendează prin adăugarea de noi activități:

"f) pregătire profesională pentru personalul Ministerului Finanțelor Publice și al Curții de Conturi în audit, bugetare și controlul costurilor;

g) sprijin în stabilirea și dezvoltarea unei piețe a obligațiunilor în România;

h) realizarea unui studiu pentru autostrada Brașov;

i) furnizarea de pregătire profesională și asistență tehnică pentru Ministerul Justiției."

3. În anexa nr. I la anexa la scrisoarea de înțelegere, secțiunea 1, în partea C "Alte proceduri de selectare a consultanților" se adaugă un paragraf nou, paragraful nr. 3, "Selectare din sursă unică", care se citește după cum urmează: "Servicii pentru studiul de prețuri și tarife pentru distribuție energie electrică pot fi achiziționate în conformitate cu prevederile paragrafelor 3.8-3.11 ale Ghidului pentru servicii de consultanță, cu acordul prealabil al Băncii."

Vă rog, confirmați acordul dumneavoastră față de cele de mai sus, din partea României, prin semnarea, datarea și restituirea copiei anexate a acestei scrisori. Acest amendament va intra în vigoare după primirea unei copii contrasemnate a acestei scrisori.

Cu sinceritate,

Anand K Seth,

director

Unitatea țărilor din Europa de Sud și Centrală

Regiunea Europa și Asia Centrală

De acord:

ROMÂNIA

Prin: /ss/Mihai Nicolae Tănăsescu,

reprezentant autorizat

Titlul: ministrul finanțelor publice

Data: 7 iulie 2004