Amendamentul din 8 ianuarie 2013
convenite între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice, și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, prin scrisoarea semnată la Washington la 14 decembrie 2012 și la București la 8 ianuarie 2013, la Acordul de împrumut dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare destinat finanțării Proiectului privind incluziunea socială, semnat la București la 4 iulie 2006
prezumat în vigoare
Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.
BANCA MONDIALĂ
BANCA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RECONSTRUCȚIE ȘI DEZVOLTARE
ASOCIAȚIA INTERNAȚIONALĂ PENTRU DEZVOLTARE
1818 H Street N.W.
Washington DC 20433, SUA
Tel.: (202) 473-1000
Telex: INTBAFRAD
Telex: INDEVAS
14 decembrie 2012
Domnului Claudiu Doltu,
secretar de stat
Ministerul Finanțelor Publice
București, România
Stimate domnule Doltu,
România - Proiectul privind incluziunea socială (Împrumutul nr. 4.825-RO)
Amendament la Acordul de împrumut
Facem referire la Acordul de împrumut încheiat între România (Împrumutatul) și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (Banca) aferent proiectului menționat mai sus, datat 4 iulie 2006. Facem, de asemenea, trimitere la solicitările dumneavoastră de modificare a Acordului de împrumut, în numele Împrumutatului, cuprinse în scrisoarea Împrumutatului datată 29 octombrie 2012.
Ne face plăcere să vă informăm că, după o analiză atentă, solicitările menționate mai sus au fost acceptate și, în continuare, propunem modificarea Acordului de împrumut după cum urmează:
1. Anexa nr. 1 se modifică și va avea următorul conținut:
1.1. În partea a III-a, subparagraful 4 se modifică și va avea următorul conținut:
- litera (i) se modifică și va avea următorul conținut:
"(i)modernizarea Sistemului de management al informațiilor (SMI) din cadrul Agenției Naționale pentru Plăți și Inspecție Socială (succesorul legal al fostei ANPS) cu module pentru alocațiile pentru sprijinirea familiei și pentru venitul minim garantat (VMG) și pentru orice alte noi beneficii de asistență socială, așa cum vor fi agreate cu Banca."
2. La anexa nr. 2, secțiunea a IV-a, lit. B.2 se modifică și va avea următorul conținut:
2. Data-limită de tragere este 30 iunie 2014.
Vă rugăm să ne confirmați acordul dumneavoastră cu privire la cele prezentate mai sus, în numele României, prin semnarea, datarea și returnarea către noi a exemplarului atașat al prezentei scrisori, precum și a scrisorii suplimentare revizuite. Aceste amendamente vor intra în vigoare la data primirii celor două scrisori contrasemnate de către dumneavoastră.
Cu sinceritate,
Peter Harold,
director
Europa Centrală și Statele Baltice
Europa și Asia Centrală
ACCEPTAT:
ROMÂNIA
De către reprezentant autorizat - Claudiu Doltu
Funcție: secretar de stat
Data: 8 ianuarie 2013
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.