Protocolul din 7 februarie 1992
pentru modificarea protocolului referitor la privilegiile și imunitățile Comunităților Europene
prezumat în vigoare
INALTELE PĂRȚI CONTRACTANTE,
Luînd în considerare cu, în Conformitate cu articolul 40 din statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene și cu articolul 21 din statutul Institutului Monetar European, Banca Centrala Europeană și Institutul Monetar European se bucura pe teritoriul statelor membre de privilegiile și imunitățile necesare îndeplinirii sarcinilor lor,
Au convenit asupra următoarelor dispoziții, anexate Tratatului instituind Comunitatea Europeană:
Articol unic
Protocolul asupra privilegiilor și imunităților Comunităților Europene, anexat Tratatului instituind un Consiliu unic și o Comisie unica ale Comunităților Europene, se completează cu următoarele dispoziții:
"Art. 23
Prezentul protocol se aplică totodată și Băncii Centrale Europene, membrilor organelor sale și personalului sau, fără a aduce atingere dispozițiilor protocolului asupra statutului Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene.
În plus, Banca Centrala Europeană este scutită de orice impunere, fiscală sau parafiscală, cu ocazia maririi capitalului sau, precum și de diversele formalități, pe care aceste operații le-ar impune în statul în care își are sediul. Activitatea Băncii și a organelor sale, exercitată în condițiile prevăzute în statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, nu va face obiectul nici unei taxe pe cifra de afaceri.
Aceste dispoziții se aplică, de asemenea, și Institutului Monetar European. Dizolvarea și lichidarea sa vor fi scutite de orice impunere".
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.