Ordinul nr. 1222/2008
privind aprobarea Instrucțiunilor pentru organizarea și desfășurarea licitațiilor publice pentru atribuirea contractelor de închiriere a unor bunuri imobile, proprietate publică a statului, aflate în administrarea Administrației Naționale "Apele Române", a Contractului-cadru de închiriere a bunurilor imobile aflate în proprietatea publică a statului și în administrarea Administrației Naționale "Apele Române", precum și a Listei cuprinzând bunurile imobile propuse spre închiriere și durata închirierii
prezumat în vigoare 1 act modificator
Legături cu alte acte
Ce i s-a întâmplat acestui act
Modificat prin 1
- Ordinul nr. 1487/2009 4 noiembrie 2009 (prevederi anume) pentru modificarea și completarea anexelor nr. 1-3 la Ordinul ministrului mediului și dezv…
În baza prevederilor
art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 632/2007
privind aprobarea închirierii unor bunuri, proprietate publică a statului, aflate în administrarea Administrației Naționale "Apele Române", cu modificările ulterioare,
în temeiul
art. 5 alin. (7) din Hotărârea Guvernului nr. 368/2007
privind organizarea și funcționarea Ministerului Mediului și Dezvoltării Durabile, cu modificările și completările ulterioare,
ministrul mediului și dezvoltării durabile emite prezentul ordin.
Articolul 1
Se aprobă Instrucțiunile pentru organizarea și desfășurarea licitațiilor publice pentru atribuirea contractelor de închiriere a unor bunuri imobile, proprietate publică a statului, aflate în administrarea Administrației Naționale "Apele Române", prevăzute în anexa nr. 1.
Articolul 2
Se aprobă Contractul-cadru de închiriere a bunurilor imobile aflate în proprietatea publică a statului și în administrarea Administrației Naționale "Apele Române", prevăzut în anexa nr. 2.
Articolul 3
Se aprobă Lista cuprinzând bunurile imobile propuse spre închiriere și durata închirierii, prevăzută în anexa nr. 3.
Articolul 4
Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezentul ordin.
Articolul 5
Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Ministrul mediului și dezvoltării durabile, Attila Korodi București, 8 octombrie 2008. Nr. 1.222.
Anexa 1 INSTRUCȚIUNI
pentru organizarea și desfășurarea licitațiilor publice pentru
atribuirea contractelor de închiriere a unor bunuri imobile,
proprietate publică a statului, aflate în administrarea
Administrației Naționale "Apele Române"
Articolul 1
Prezentele instrucțiuni reglementează procedura de închiriere a bunurilor imobile, respectiv terenuri situate în albiile minore ale cursurilor de apă, malurile acestora și cuvetele lacurilor, precum și imobile construcții, proprietate publică a statului, aflate în administrarea Administrației Naționale "Apele Române", prin direcțiile de ape din subordine.
Articolul 2
Persoanele juridice sau persoanele fizice pot realiza, în interes privat, construcții provizorii pe terenurile aparținând domeniului public al statului, aflate în administrarea Administrației Naționale "Apele Române", numai cu respectarea prevederilor legale specifice domeniului gospodăririi apelor și al ariilor naturale protejate, respectiv a celor privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, și a reglementărilor privind documentațiile urbanistice aprobate, cu avizul prealabil al Administrației Naționale "Apele Române".
Articolul 3
Direcția de ape care deține în administrare bunurile imobile pe care dorește să le închirieze inițiază procedura de închiriere, prin întocmirea referatului de oportunitate și a caietului de sarcini, denumite împreună documentația de închiriere.
Articolul 4
Referatul de oportunitate cuprinde în mod obligatoriu următoarele:
a) descrierea bunului care urmează a fi închiriat, inclusiv situația juridică a acestuia;
b) motivele de ordin economic și social, după caz, care justifică încheierea contractului de închiriere;
c) precizarea expresă a activității pentru care se solicită încheierea contractului de închiriere;
d) durata închirierii;
e) nivelul minim al chiriei propuse;
f) alte considerații ce fundamentează oportunitatea încheierii contractului de închiriere.
Stabilirea cuantumului chiriei minime de la care va fi pornită licitația se realizează pe baza expertizei gradului de folosință a bunului imobil.
Articolul 5
Caietul de sarcini conține în mod obligatoriu următoarele:
a) datele de identificare ale titularului dreptului de administrare;
b) descrierea bunului imobil care face obiectul închirierii, inclusiv situația juridică a acestuia;
c) condițiile și regimul de exploatare a bunului închiriat;
d) obiectivele de ordin economic și social, după caz, urmărite de titularul dreptului de administrare;
e) criteriul de selecție utilizat;
f) cerințe privind calificarea ofertanților, respectiv:
1. înregistrarea la oficiul registrului comerțului, actul constatator al existenței persoanei juridice sau actul de identitate al persoanei fizice;
2. cifra de afaceri minimă pe anul anterior celui în care se inițiază procedura, în cazul persoanelor juridice;
3. solvabilitatea patrimonială și lichiditatea generală;
4. certificatul fiscal;
5. cazierul fiscal și cazierul judiciar, unde este cazul;
6. nu se află în litigiu cu titularul dreptului de administrare sau de folosință gratuită;
g) destinația bunurilor care fac obiectul închirierii;
h) interdicția subînchirierii sau cesionării bunului fără acordul titularului dreptului de administrare sau de folosință gratuită;
i) durata închirierii, care nu va putea depăși 10 ani;
j) posibilitatea prelungirii duratei contractului de închiriere pe bază de act adițional, pentru încă maximum 10 ani;
k) chiria minimă;
l) contractul de locațiune, cu clauzele specifice adaptate în funcție de bunul închiriat;
m) cuantumul garanției de participare;
n) facilități suplimentare;
o) perioada de valabilitate a ofertei;
p) garanția de bună execuție.
Articolul 6
Documentația de închiriere se întocmește de către direcția de ape în două exemplare și se înaintează Administrației Naționale "Apele Române", în vederea aprobării acesteia.
Articolul 7
Documentația de închiriere se verifică și se analizează de către comisia constituită în acest scop prin decizie a directorului general al Administrației Naționale "Apele Române". Propunerile comisiei se înaintează Consiliului de conducere al Administrației Naționale "Apele Române", în vederea aprobării documentației de închiriere.
Comisia nu va aviza documentația de închiriere în situația în care nu există informațiile privind situația juridică a imobilului sau imobilul este supus unor sarcini, privilegii ori condiții legale.
Articolul 8
Termenul de analizare și aprobare a documentației de închiriere este de 30 de zile de la data înregistrării acesteia la Administrația Națională "Apele Române" sau, după caz, de la data completării documentației de atribuire.
În situația în care comisia de analiză a documentației de închiriere consideră că este necesară completarea acesteia, va comunică direcției de ape să transmită datele/actele solicitate, în termen de cel mult 10 zile de la comunicare.
Documentația de închiriere aprobată se transmite direcției de ape în termen de cel mult 3 zile lucrătoare de la data aprobării.
Articolul 9
Caietul de sarcini, după aprobare, va fi pus în vânzare de către direcția de ape la sediul său și/sau în alte locuri stabilite de către aceasta și prevăzute în anunțul publicitar.
Prețul de vânzare al caietului de sarcini se stabilește de către direcția de ape, prin decizie a conducătorului acesteia.
Articolul 10
Închirierea bunurilor imobile aflate în proprietate publică a statului și în administrarea Administrației Naționale "Apele Române" se realizează prin licitație publică, potrivit prevederilor prezentelor instrucțiuni, organizată de direcția de ape care deține în administrare bunurile imobile pe care dorește să le închirieze.
La licitația publică poate participa orice persoană fizică sau juridică de drept privat, română sau străină, care depune o ofertă, care cumpără caietul de sarcini și care constituie garanția de participare.
Închirierea se face pe baza unui contract prin care direcția de ape transmite unei alte persoane, pentru o perioadă de până la 10 ani, dreptul de folosință temporară, totală sau parțială, asupra bunurilor prevăzute la alin.(1), în schimbul unei sume de bani, denumită chirie.
Articolul 11
Direcția de ape, după aprobarea documentației de închiriere, va publică anunțul licitației publice într-un cotidian local și în unul național, precum și pe site-ul propriu, cu cel puțin 20 de zile înainte de data fixată pentru organizarea licitației.
Anunțul de participare conține:
a) informații generale privind titularul dreptului de administrare;
b) obiectul și durata închirierii;
c) condițiile de participare;
d) cuantumul și forma garanției de participare;
e) descrierea succintă a bunului ce urmează a fi închiriat;
f) data, locul și ora limită de primire a ofertelor;
g) data și locul deschiderii acestora;
h) modul de obținere a caietului de sarcini, prețul acestuia și modalitățile de plată;
i) durata în care ofertanții rămân angajați prin termenii ofertelor lor.
Ofertele trebuie depuse în termen de 20 de zile calendaristice de la publicarea anunțului de participare.
Oferta trebuie să cuprindă detaliat toate condițiile prevăzute în caietul de sarcini.
Articolul 12
Garanția de participare este obligatorie.
Valoarea garanției de participare la licitația de închiriere va fi de 10% din valoarea de pornire a chiriei anuale pentru bunul ce face obiectul licitației.
Garanția de participare la licitația de închiriere se restituie în cazul ofertanților a căror ofertă nu a fost declarată câștigătoare, în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la data semnării contractului de închiriere.
Articolul 13
Ofertanții transmit ofertele în două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior. Ofertele vor fi înregistrate, în ordinea primirii lor, într-un registru special, ținut de direcția de ape. Fiecare participant poate depune o singură ofertă.
Pe plicul exterior se va indica bunul propus spre închiriere prin licitație publică, pentru care este depusă oferta. Plicul exterior trebuie să conțină următoarele documente:
a) garanția de participare;
b) dovada cumpărării caietului de sarcini;
c) fișa cu informații generale ale ofertantului;
d) declarația de participare;
e) documente care dovedesc calitățile și capacitățile ofertanților, conform cerințelor caietului de sarcini.
Pe plicul interior se înscriu denumirea ofertantului, precum și sediul social/domiciliul acestuia. Acest plic va conține oferta tehnico-economică propriu-zisă.
Nu se admit oferte telefonice, telegrafice, prin fax, e-mail, poștă sau curierat.
Plicurile sigilate vor fi predate comisiei de evaluare în ziua fixată pentru deschiderea lor.
Articolul 14
Componența comisiei de evaluare de la nivelul direcției de ape se stabilește de către Administrația Națională "Apele Române", prin decizie a conducătorului acesteia.
Comisia de evaluare este formată din 5 membri, dintre care unul este președintele comisiei. Din comisie face parte cel puțin un salariat al Administrației Naționale "Apele Române". De asemenea, vor fi desemnați 2 membri supleanți și un secretar. Secretarul nu are drept de vot.
Prin decizie a conducătorului Administrației Naționale "Apele Române" se stabilește remunerarea membrilor comisiei de licitație sau ai celei de soluționare a contestațiilor.
Articolul 15
Membrii comisiei de evaluare care sunt soț/soție, rude sau afini până la gradul al patrulea inclusiv cu persoanele fizice ori cu asociații, acționarii, precum și cu administratorii sau cenzorii societăților comerciale participante la licitația publică nu pot fi membri ai comisiei de evaluare.
Membrii comisiei de evaluare sunt obligați să dea o declarație de compatibilitate, imparțialitate și confidențialitate, pe propria răspundere, după deschiderea plicurilor exterioare, care se va păstra la dosarul închirierii.
În situația în care membrii comisiei de evaluare constată că se află în una dintre situațiile de incompatibilitate prevăzute la alin. (1), aceștia sunt obligați să îl anunțe imediat pe președintele comisiei de evaluare, care dispune înlocuirea persoanei incompatibile cu unul dintre membrii supleanți.
Articolul 16
Atribuțiile comisiei de evaluare sunt:
a) selectarea ofertelor pe baza datelor, informațiilor și documentelor cuprinse în plicul exterior;
b) întocmirea listei cuprinzând candidații admiși pentru prezentarea ofertei tehnico-economice și comunicarea acesteia;
c) analizarea și evaluarea ofertelor tehnico-economice pe baza criteriilor de evaluare stabilite prin caietul de sarcini;
d) întocmirea raportului de evaluare;
e) întocmirea proceselor-verbale prevăzute de prezentele instrucțiuni;
f) desemnarea câștigătorului licitației publice;
g) în cazuri justificate, elaborarea unei propuneri de anulare a licitației.
Secretarul comisiei de evaluare redactează proceseleverbale prevăzute de prezentele instrucțiuni.
Deciziile comisiei de evaluare se validează de către conducătorul titularului dreptului de administrare.
Articolul 17
Comisia de evaluare este legal întrunită numai în prezența tuturor membrilor. În cazul în care, din motive obiective sau în caz de incompatibilitate, un membru al comisiei nu poate fi prezent, acesta va fi înlocuit cu unul dintre cei 2 membri supleanți.
Deciziile comisiei de evaluare se adoptă cu votul a două treimi din numărul membrilor.
Articolul 18
Pentru desfășurarea procedurii licitației publice este obligatorie participarea a cel puțin 2 ofertanți pentru fiecare bun propus spre închiriere.
La ședința de deschidere a plicurilor exterioare pot participa reprezentanții împuterniciți ai ofertanților pentru bunul licitat.
După deschiderea plicurilor exterioare, comisia de evaluare elimină ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și datelor cerute la art. 13 alin. (2) și întocmește un proces-verbal care va fi semnat de membrii comisiei de evaluare. Acest proces-verbal se face public prin afișare la sediul locatorului, imediat după semnare.
Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca după deschiderea plicurilor exterioare cel puțin două oferte să fie acceptate, în caz contrar procedura de licitație urmând să fie refăcută în condițiile prevăzute la art. 21.
La ședința de deschidere a plicurilor interioare pot participa ofertanții acceptați pentru bunul licitat.
După deschiderea plicurilor interioare, comisia de evaluare întocmește un proces-verbal semnat de membrii comisiei de evaluare și de ofertanții prezenți.
Articolul 19
Comisia de evaluare analizează ofertele tehnico-economice din plicurile interioare și alege oferta cea mai bună din punctul de vedere al îndeplinirii criteriilor de evaluare precizate în caietul de sarcini.
Pe baza evaluării ofertelor, comisia de evaluare întocmește raportul de evaluare care va cuprinde descrierea procedurii de închiriere și operațiunile de evaluare, elementele esențiale ale ofertelor depuse și motivele alegerii ofertantului câștigător sau, în cazul în care nu a fost desemnat câștigător niciun ofertant, cauzele respingerii. Raportul de evaluare va primi de îndată număr de înregistrare.
Comisia de evaluare procedează în termen de maximum două zile la informarea tuturor ofertanților despre rezultatul licitației.
Articolul 20
Ofertanții pot face contestație privind eventualele încălcări ale dispozițiilor prezentelor instrucțiuni.
Termenul de depunere a contestațiilor este de maximum două zile de la data primirii înștiințării privind rezultatul licitației publice. Contestațiile se depun la sediul locatorului.
Contestațiile vor fi soluționate, în maximum două zile lucrătoare, de către o comisie de soluționare a contestațiilor constituită la nivelul fiecărei direcții de ape, compusă din 3 (trei) membri, dintre care unul este președintele comisiei. Comisia va avea un secretar care nu are drept de vot și 2 membri supleanți. Membrii, membrii supleanți și secretarul sunt desemnați din rândul altor salariați decât cei care fac parte din comisia de evaluare. Componența fiecărei comisii se stabilește de către Administrația Națională "Apele Române", la propunerea direcțiilor de ape, prin decizie a conducătorului acesteia, în maximum două zile de la data deschiderii plicurilor exterioare. Din comisie face parte un salariat al Administrației Naționale "Apele Române". Prin aceeași decizie se va stabili remunerația membrilor comisiei de soluționare a contestației.
Comisia de soluționare a contestațiilor decide cu privire la oportunitatea suspendării procedurii de atribuire a contractelor de închiriere.
Rezultatul soluționării contestațiilor va fi comunicat contestatarului și celorlalți participanți, în termen de două zile lucrătoare de la soluționare.
Articolul 21
În cazul în care licitația publică nu a condus la desemnarea unui câștigător, se va consemna această situație într-un proces-verbal, iar în termen de 20 de zile se va organiza o nouă licitație.
Dacă în urma organizării unei noi licitații, în condițiile prevăzute la alin. (1), au fost depuse cel puțin două oferte, dar numai una a fost acceptată, contractul de închiriere se poate încheia cu ofertantul a cărui ofertă a fost acceptată, în condițiile în care oferta tehnico-economică îndeplinește criteriile minime prevăzute în caietul de sarcini.
Articolul 22
Contractul de închiriere se semnează în maximum 5 zile de la împlinirea termenului de contestare sau de la soluționarea irevocabilă a contestației, dacă o asemenea cale de atac a fost formulată, și intră în vigoare la data constituirii garanției de bună execuție, dar nu mai târziu de 10 zile de la data semnării.
Garanția de participare pentru ofertantul/ofertanții desemnat/desemnați câștigători se restituie în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la data constituirii garanției de bună execuție.
Garanția de participare la licitație se pierde în cazul în care nu se perfectează contractul de închiriere din culpa ofertantului desemnat câștigător.
În cazul nesemnării contractului de închiriere din culpa exclusivă a ofertantului desemnat câștigător sau în cazul neconstituirii garanției de bună execuție în termenul prevăzut la alin. (1), locatorul încheie contractul cu ofertantul clasat pe locul următor.
Articolul 23
Contractul de închiriere va cuprinde în mod obligatoriu prevederile din contractul-cadru, clauzele din caietul de sarcini, precum și alte clauze convenite de părțile contractante, în completarea celor din caietul de sarcini și fără să contravină prevederilor legale și obiectivelor închirierii.
Contractele de închiriere încheiate cu nerespectarea prevederilor din caietul de sarcini, referitoare la preț, durată și destinație, sunt lovite de nulitate.
Direcția de ape are obligația de a asigura păstrarea documentelor care stau la baza încheierii contractului de închiriere timp de 5 ani de la data încetării contractului.
Direcția de ape are obligația înregistrării contractului de închiriere încheiat pe o durată mai mare de 3 (trei) ani în cartea funciară a imobilului.
Anexa 2 CONTRACT-CADRU DE ÎNCHIRIERE
a bunurilor imobile aflate în proprietatea publică a statului și în
administrarea Administrației Naționale "Apele Române"
I. Părțile contractante
................................., (titularul dreptului de administrare) cu
sediul în localitatea ....................., județul/sectorul ..............,
str. ....................... nr. ......, cont .............. nr. ...........,
deschis la ........., cod fiscal nr. .............., reprezentat/reprezentată
prin ..................., având funcția de ....................., în calitate
de locator,
și
........................, cu sediul în localitatea .......................,
județul/sectorul ..............., str. ................... nr. .............,
înregistrată la Oficiul Național al Registrului Comerțului sub nr. ..........
din ............., cont nr. .................., deschis la .................,
cod fiscal ..................., reprezentată prin ...................., având
funcția de ................, sau ...........................................,
(numele persoanei fizice și datele de identificare)
în calitate de locatar,
au convenit încheierea prezentului contract de închiriere.
II. Obiectul contractului
Art. 1. - Locatorul se obligă să asigure locatarului folosința bunului imobil ...................., situat în ....................., având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul contract-cadru de închiriere.
Art. 2. - (1) Locatorul predă locatarului bunul imobil închiriat la data de ................. .
(2) Predarea-primirea bunului imobil închiriat se va consemna în procesul-verbal de predare-primire care va fi încheiat, datat, semnat și ștampilat de părțile contractante, menționându-se totodată starea fizică a imobilului, dotările și utilitățile de care acesta beneficiază în momentul predării-primirii.
III. Scopul contractului
Art. 3. - Bunul imobil închiriat este dat în folosința locatarului pentru ............................ . (destinația)
IV. Durata contractului
Art. 4. - Prezentul contract de închiriere-cadru se încheie pe o perioadă de ............. luni/ani, cu începere de la data de ................... și până la data de ................ .
Art. 5. - (1) Contractul de închiriere poate fi prelungit prin acordul părților, pentru o perioadă egală cu durata sa inițială.
(2) Intenția de prelungire se notifică de către locatar cu cel puțin 60 de zile înainte de expirarea duratei de închiriere.
V. Prețul contractului și modalitățile de plată
Art. 6. - Locatarul datorează locatorului o chirie anuală care va fi actualizată prin indexare cu indicele de inflație aferent anului precedent.
Art. 7. - Prețul închirierii - chiria - este de .......... lei/mp/lună/fără TVA.
Art. 8. - Plata chiriei se face lunar, în cel mult 15 zile de la recepționarea facturii de către locatar.
VI. Clauza penală
Art. 9. - În cazul neexecutării obligației de plată prevăzute la art. 8, se percep penalități de întârziere de 0,1% pentru fiecare zi de întârziere, cu decontarea prioritară a valorii penalităților de întârziere, pentru sumele scadente, indiferent de instrucțiunile de pe ordinul de plată.
Art. 10. - Cuantumul penalităților de întârziere în decontarea debitelor restante va putea depăși cuantumul sumei asupra căreia sunt calculate.
VII. Drepturile și obligațiile părților
Art. 11. - Locatorul are dreptul:
a) să primească chiria în condițiile și în termenele stabilite la art. 6-8;
b) să controleze executarea obligațiilor locatarului și respectarea condițiilor închirierii;
c) să verifice și să constate, lunar sau ori de câte ori este nevoie, starea integrității bunului care face obiectul închirierii și dacă acesta este folosit conform scopului pentru care a fost încheiat contractul de închiriere, fără a stânjeni folosința bunului imobil de către locatar;
d) să modifice în mod unilateral contractul de închiriere, din motive excepționale, legate de interesul național sau local, cu condiția notificării locatarului.
Art. 12. - Locatorul se obligă:
a) să predea bunul imobil închiriat, precum și toate accesoriile sale în starea corespunzătoare destinației în vederea căreia a fost închiriat;
b) să garanteze pentru liniștita și utila folosință a bunului imobil închiriat, fiind răspunzător față de locatar pentru evicțiune și pentru viciile ascunse ale lucrului;
c) să depună diligențe, la cererea și împreună cu locatarul, pentru obținerea oricăror avize necesare întrebuințării în bune condiții a bunului, conform destinației stabilite prin prezentul contract.
Art. 13. - Locatarul are dreptul:
a) să primească bunul imobil închiriat, precum și toate accesoriile sale în starea corespunzătoare destinației în vederea căreia a fost închiriat;
b) să folosească bunul închiriat conform destinației stabilite prin prezentul contract.
Art. 14. - Locatarul se obligă:
a) să întrebuințeze, pe toată durata închirierii, bunul imobil ca un bun proprietar, cu bună-credință și potrivit destinației stabilite prin contract, purtând răspunderea pentru toate pagubele produse din culpa sa;
b) să suporte, pe toată durata contractului, cheltuielile referitoare la utilitățile consumate pentru folosința bunului imobil închiriat, respectiv ..................;
c) să execute la timp și în bune condiții lucrările de întreținere și reparații normale ce îi incumbă, în vederea menținerii bunului imobil închiriat în starea în care l-a primit în momentul încheierii contractului;
d) să plătească chiria la termenul stipulat în contract, precum și contravaloarea utilităților în termen de 15 zile de la data recepționării facturii;
e) să răspundă pentru distrugerea totală sau parțială a bunului imobil închiriat, care se datorează culpei sale;
f) să permită locatorului să controleze modul în care este utilizat bunul imobil închiriat și starea acestuia, la termenul stabilit în contract;
g) să nu aducă modificări bunului imobil închiriat decât cu acordul prealabil, în scris, al locatorului și cu respectarea prevederilor legale privind autorizația de construire;
h) să restituie bunul imobil la încetarea contractului în starea în care l-a primit, conform procesului-verbal de predare-primire, luându-se în considerare gradul normal de uzură, și liber de orice sarcini și să suporte toate cheltuielile necesare aducerii imobilului închiriat la standardul la care a fost primit spre închiriere;
i) să răspundă integral pentru deteriorările aduse spațiului de către persoanele aduse de acesta în spațiu, precum prepușii, vizitatorii etc;
j) să execute la timp și în condiții optime reparațiile locative, de întreținere a imobilului închiriat, inclusiv ale instalațiilor accesorii acestuia care permit furnizarea utilităților;
k) să suporte cheltuielile apărute ca urmare a unor efecte neprevăzute inițial asupra bunului care face obiectul (această prevedere se dezvoltă de la caz la caz, în funcție de natura bunului care face obiectul închirierii);
l) alte obligații, conform cerințelor specifice ale caietului de sarcini.
VIII. Garanții pentru executarea contractului de închiriere
Art. 15. - În scopul garantării îndeplinirii întocmai a obligației de plată a chiriei, precum și a obligației de reparare a oricărui prejudiciu suferit de locator prin neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoasă de către locatar a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, locatarul se obligă să constituie, prin scrisoare de garanție bancară, în termen de 10 zile de la încheierea prezentului contract, o garanție de bună execuție.
Art. 16. - (1) Locatorul poate executa garanția de bună execuție, fără nicio formalitate prealabilă, în cazul în care locatarul nu își îndeplinește obligațiile contractuale.
(2) În cazul executării scrisorii de garanție bancară, locatarul are obligația reconstituirii acesteia la valoarea inițială, în termen de 15 zile de la data executării, sub sancțiunea rezilierii de drept a contractului.
(3) Toate comisioanele și spezele bancare, precum și alte cheltuieli necesare executării garanției de bună execuție se suportă de către locatar.
Art. 17. - Pentru anul calendaristic 2008 garanția de bună execuție este de ...... lei, reprezentând 30% din valoarea pentru anul 2008 a contractului, și se pune la dispoziție locatorului în termen de 10 zile de la data încheierii contractului de închiriere.
Art. 18. - Pentru fiecare dintre anii următori, garanția este de 30% din chiria aferentă anului precedent și se pune la dispoziție locatorului până la data de 31 ianuarie a anului pentru care se constituie garanția.
IX. Răspunderea contractuală
Art. 19. - Pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile răspund potrivit prevederilor legale și dispozițiilor contractuale.
Art. 20. - Partea în culpă se obligă să plătească despăgubiri proporționale cu paguba suferită de cealaltă parte pentru nerespectarea parțială sau totală ori pentru îndeplinirea defectuoasă a clauzelor contractuale.
X. Rezilierea contractului
Art. 21. - (1) Neexecutarea/Executarea necorespunzătoare a obligațiilor asumate de către una dintre părți dă dreptul părții lezate să ceară rezilierea contractului și să pretindă daune-interese.
(2) Rezilierea nu va avea niciun efect asupra obligațiilor deja scadente între părți.
Art. 22. - În cazul în care s-a depășit termenul de plată a chiriei și a contravalorii utilităților cu 90 de zile de la data scadenței sau în cazul nerespectării unei clauze asumate de locatar, prezentul contract se consideră reziliat de către locator, fără punere în întârziere, fără alte formalități și fără intervenția instanței de judecată.
XI. Forța majoră
Art. 23. - (1) Părțile convin să fie exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, atunci când această neîndeplinire este urmare a intervenției unui caz de forță majoră.
(2) Forța majoră invocată va fi comunicată celeilalte părți în scris, în termen de 5 zile de la apariție, de către partea interesată, și este opozabilă numai dacă este atestată de o autoritate competentă în raport cu natura evenimentului.
(3) Locatarul este obligat să accepte planurile de măsuri stabilite de către organele competente, neavând dreptul la despăgubiri pentru eventualele pagube produse.
XII. Subînchirierea și cesiunea
Art. 24. - (1) Subînchirierea, în tot sau în parte, a bunului imobil închiriat sau cesiunea contractului de închiriere unui terț este permisă numai cu acordul expres al locatorului, exprimat în scris.
(2) Imobilul este destinat exclusiv uzului titularului de contract. Introducerea unei terțe persoane, sub orice formă, în spațiul închiriat se consideră subînchiriere și atrage rezilierea contractului, fără notificare și fără intervenția vreunei instanțe de judecată.
XIII. Încetarea contractului
Art. 25. - Locațiunea încetează prin:
a) acordul de voință al părților;
b) ajungerea la termen;
c) pieirea bunului;
d) rezilierea pentru neexecutarea obligațiilor;
e) neconstituirea garanției de bună execuție;
f) din orice alte cauze prevăzute de lege.
Art. 26. - La expirarea termenului pentru care a fost încheiat, contractul încetează de drept, tacita relocațiune nu operează, putând fi prelungit numai prin acordul părților, exprimat în scris.
XIV. Litigii
Art. 27. - Orice litigiu izvorât din încheierea, executarea, modificarea, încetarea și interpretarea clauzelor prezentului contract se va soluționa pe cale amiabilă, iar dacă acest lucru nu este posibil, va fi supus spre soluționare instanțelor judecătorești române, în a căror arie de competență își are sediul locatorul.
XV. Dispoziții speciale
Art. 28. - În cazul în care locatarul a executat pe imobilul închiriat construcții fără acordul locatorului, acesta din urmă are dreptul de a rezilia de drept contractul și de a păstra pentru el construcțiile sau de a-l obliga pe locatar să le ridice.
Art. 29. - În condițiile art. 28, dacă locatorul solicită desființarea construcțiilor și a lucrărilor edificate, desființarea acestora se va face pe cheltuiala locatarului. De asemenea, locatorul are dreptul la daune-interese.
Art. 30. - În condițiile art. 28, dacă locatorul dorește să păstreze construcțiile sau lucrările edificate pe imobilul închiriat, acesta are obligația de a plăti locatarului valoarea materialelor și prețul muncii, fără a fi luată în considerație sporirea valorii fondului, ocazionată prin realizarea acestor construcții.
Art. 31. - În cazul în care locatarul a edificat construcții, lucrări pe imobilul închiriat, cu acordul locatorului și respectând legislația în vigoare, la terminarea contractului, locatorul nu va putea solicita desființarea acestora, dar va avea dreptul de a le păstra pentru el, plătind valoarea materialelor și prețul muncii sau o sumă egală cu cea a creșterii valorii fondului.
XVI. Dispoziții finale
Art. 32. - Legea aplicabilă prezentului contract este legea română.
Art. 33. - Orice modificare a prezentului contract se poate face numai prin act adițional semnat și ștampilat de ambele părți.
Art. 34. - Contractul se modifică în următoarele cazuri:
a) actualizarea chiriei anuale, ca urmare a indexării cu indicele de inflație;
b) apariția unor împrejurări sau acte normative care modifică în mod esențial obligațiile părților sau care impun obligații noi;
c) prelungirea, în condițiile prezentului contract, a duratei contractului;
d) în mod unilateral, de către locator, din motive excepționale legate de interesul național sau local, cu condiția notificării locatarului.
Art. 35. - Limba contractului este limba română.
Art. 36. - (1) Orice comunicare între părți trebuie expediată la adresele menționate la pct. I, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, prin curier sau prin fax, cu confirmarea expedierii acestuia.
(2) În situația în care comunicarea se face prin poștă, aceasta va fi considerată primită la data menționată pe confirmarea de primire, iar în cazul în care comunicarea se face prin fax, aceasta va fi considerată recepționată în a doua zi lucrătoare de la data expedierii acestuia.
Art. 37. - Prezentul contract se completează cu prevederile caietului de sarcini și ale ofertei tehnico-economice depuse de locatar.
Art. 38. - Prezentul contract s-a încheiat astăzi ......................., la ................, în 3 (trei) exemplare, dintre care unul pentru fiecare parte și un exemplar pentru Administrația Națională "Apele Române".
Anexa 3 LISTA
cuprinzând bunurile imobile propuse spre închiriere și durata închirierii *Font 7* ┌────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────┬───────────────────┐ │ │ Descrierea sumară a bunului │Durata propusă │ Număr de inventar │ │Nr. ├───────────────────────────────────────────┬─────────┬───────────────────────┤ pentru │(potrivit Hotărârii│ │crt.│ Denumire │Suprafața│Teritoriu administrativ│ închiriere │ Guvernului │ │ │ │ (ha) │ │ │ nr. 1.705/2006) │ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┴───────────────────────┴───────────────┴───────────────────┤ │ │DIRECȚIA APELOR Someș - Tisa │ │ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┬───────────────────────┬───────────────┬───────────────────┤ │ 1 │Cuveta acumulării Colibița*) │ 300,00│Bistrița-Năsăud │ 10 ani │ 64019│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 2 │Cuveta acumulării Gilău │ 68,00│Cluj │ 10 ani │ 64021│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 3 │Cuveta acumulării Strâmtori │ 113,00│Maramureș │ 10 ani │ 64026│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 4 │Nod de presiune Ferneziu │ │Maramureș │ 10 ani │ 113181│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 5 │Cuveta acumulării Sălățig │ 23,00│Sălaj │ 10 ani │ 64022│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 6 │Cuveta acumulării Vârșolț │ 460,60│Sălaj │ 10 ani │ 64024│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┴───────────────────────┴───────────────┴───────────────────┤ │ │DIRECȚIA APELOR Crișuri │ │ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┬───────────────────────┬───────────────┬───────────────────┤ │ 1 │Canton Vărșand │ 0,14│Arad │ 10 ani │ 65227│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 2 │Cuveta acumulării Leșu │ 151,00│Bihor │ 10 ani │ 64205│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 3 │Cuveta lac CET I │ 17,00│Bihor │ 10 ani │ 64206│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┴───────────────────────┴───────────────┴───────────────────┤ │ │DIRECȚIA APELOR Banat │ │ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┬───────────────────────┬───────────────┬───────────────────┤ │ 1 │Cuveta lac acumulare Tăria │ 3,40│Caraș-Severin │ 10 ani │ 101603│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 2 │Cuveta lac acumulare Buhui*) │ 9,87│Caraș-Severin │ 10 ani │ 101606│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 3 │Cuveta lac acumulare Dognecea Mică │ 2,30│Caraș-Severin │ 10 ani │ 101613│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 4 │Cuveta lac acumulare Oravița Mare*) și**) │ 6,20│Caraș-Severin │ 10 ani │ 101615│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 5 │Cuveta lac acumulare Oravița Mică │ 2,87│Caraș-Severin │ 10 ani │ 101617│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 6 │Clădire MHC Globu Craiovei │ 0,01│Caraș-Severin │ 10 ani │ 113286│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 7 │Clădire MHC Grădinari │ 0,01│Caraș-Severin │ 10 ani │ 113287│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 8 │Clădire hidrocentrala electrică │ 0,01│Timiș │ 10 ani │ 64908│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 9 │Cuveta lac acumulare Surduc │ 357,00│Timiș │ 10 ani │ 63795│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 10 │Cuveta lac acumulare Recaș │ 3,40│Timiș │ 10 ani │ 101572│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┴───────────────────────┴───────────────┴───────────────────┤ │ │DIRECȚIA APELOR Jiu │ │ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┬───────────────────────┬───────────────┬───────────────────┤ │ 1 │Insula Șimian │ 2,00│Mehedinți │ 10 ani │ 101763│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 2 │Cuveta lacului Balta Gornovița*) │ 1,00│Mehedinți │ 10 ani │ 116973│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┴───────────────────────┴───────────────┴───────────────────┤ │ │DIRECȚIA APELOR Olt │ │ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┬───────────────────────┬───────────────┬───────────────────┤ │ 1 │Cuveta lacului Săcele │ 135,00│Brașov │ 10 ani │ 64294│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 2 │Cuveta lacului Dopca │ 13,00│Brașov │ 10 ani │ 64295│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 3 │Cuveta lacului Mesteacăn │ 9,25│Harghita │ 10 ani │ 64292│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 4 │Cuveta lacului Frumoasa*) │ 62,70│Harghita │ 10 ani │ 64293│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 5 │Cuveta acumulare Șuta │ 9,00│Harghita │ 10 ani │ 64291│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 6 │Cuveta lacului Caracal │ 50,00│Olt │ 10 ani │ 64300│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 7 │Cuveta lacului Drăghiceni │ 35,00│Olt │ 10 ani │ 64301│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 8 │Cuveta lacului Gura Râului │ 36,00│Sibiu │ 10 ani │ 64321│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┴───────────────────────┴───────────────┴───────────────────┤ │ │DIRECȚIA APELOR Argeș - Vedea │ │ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┬───────────────────────┬───────────────┬───────────────────┤ │ 1 │Cuveta lacului Budeasa**) │ 440,61│Argeș │ 10 ani │ 64080│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 2 │Cuveta lacului Bascov**) │ 199,30│Argeș │ 10 ani │ 64079│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 3 │Cuveta lacului Mărăcineni │ 64,00│Argeș │ 10 ani │ 64081│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 4 │Cuveta lacului Prundu │ 150,70│Argeș │ 10 ani │ 64082│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 5 │Insula Plumbuita │ 1,94│Municipiul București │ 10 ani │ 102136│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 6 │Cuveta lacului Fundeni │ 88,00│Municipiul București │ 10 ani │ 64091│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 7 │Cuveta lacului Pantelimon I │ 93,00│Municipiul București │ 10 ani │ 116570│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 8 │Cuveta lacului Lacul Morii │ 241,50│Municipiul București │ 10 ani │ 64108│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 9 │Insula Lacul Morii │ 4,25│Municipiul București │ 10 ani │ 112841│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 10 │Cuveta lacului Zăvoiul Orbului**) │ 356,49│Dâmbovița │ 10 ani │ 64084│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 11 │Cuveta lacului Văcărești │ 216,50│Dâmbovița │ 10 ani │ 64085│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 12 │Canton Cocani │ 0,10│Dâmbovița │ 10 ani │ 65006│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 13 │Cuveta lacului Oncești 3 │ 18,90│Giurgiu │ 10 ani │ 64115│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 14 │Cuveta lacului Chitila │ 35,00│Ilfov │ 10 ani │ 64092│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 15 │Canton Buftea │ 0,46│Ilfov │ 10 ani │ 65005│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 16 │Cuveta acumulării Snagov R │ 592,00│Ilfov │ 10 ani │ 64094│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 17 │Canton exploatare Bilciurești │ 0,48│Ilfov │ 10 ani │ 64087│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 18 │Canton Snagov și drum acces canton │ 1,08│Ilfov │ 10 ani │ 65003│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 19 │Canton Căldărușani și drum acces canton │ 0,13│Ilfov │ 10 ani │ 65004│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 20 │Canton Roșiori de Vede │ 0,25│Teleorman │ 10 ani │ 65009│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┴───────────────────────┴───────────────┴───────────────────┤ │ │DIRECȚIA APELOR Buzău - Ialomița │ │ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┬───────────────────────┬───────────────┬───────────────────┤ │ 1 │Canton Pătărlagele*) │ 0,26│Buzău │ 10 ani │ 65051│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 2 │Canton Smeeni*) │ 0,11│Buzău │ 10 ani │ 65053│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 3 │Canton Budești │ 0,39│Călărași │ 10 ani │ 65040│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 4 │Canton exploatare Urziceni Valea Plopi │ 0,25│Ialomița │ 10 ani │ 65046│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┴───────────────────────┴───────────────┴───────────────────┤ │ │DIRECȚIA APELOR Siret │ │ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┬───────────────────────┬───────────────┬───────────────────┤ │ 1 │Cuveta lacului Bacău II │ 1,00│Bacău │ 10 ani │ 64194│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 2 │Cuveta lacului Poiana Uzului**) │ 2,00│Bacău │ 10 ani │ 64193│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 3 │Cuveta lacului Dragomirna*) │ 85,00│Suceava │ 10 ani │ 64200│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 4 │Cuveta lacului Balta Berghel │ 5,40│Vrancea │ 10 ani │ 101407│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┴───────────────────────┴───────────────┴───────────────────┤ │ │DIRECȚIA APELOR Dobrogea - Litoral │ │ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┬───────────────────────┬───────────────┬───────────────────┤ │ 1 │Cuveta lacului Misalia*) și**) │ 70,00│Brăila │ 10 ani │ 63768│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 2 │Cuveta lacului Fundu Mare*) și**) │ 70,00│Brăila │ 10 ani │ 63794│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 3 │Cuveta lacului Vulpașu │ 107,62│Brăila │ 10 ani │ 63800│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 4 │Cuveta lacului Privalul Cotineasa*) și**) │ 6,72│Brăila │ 10 ani │ 63801│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 5 │Cuveta lacului Balta Begu*) și**) │ 100,00│Brăila │ 10 ani │ 63884│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 6 │Cuveta lacului Melinte*) și**) │ 35,00│Brăila │ 10 ani │ 63885│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 7 │Cuveta lacului Sbenghiozul*) și**) │ 75,00│Brăila │ 10 ani │ 63886│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 8 │Cuveta lacului Curcubeu*) și**) │ 784,22│Brăila │ 10 ani │ 63887│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 9 │Cuveta lacului Privalul Baicului*) și**) │ 12,10│Brăila │ 10 ani │ 63914│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 10 │Cuveta lacului Privalul Prințului*) și**) │ 1,69│Brăila │ 10 ani │ 63915│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 11 │Cuveta lacului Privalul Băjan*) și**) │ 11,53│Brăila │ 10 ani │ 63916│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 12 │Cuveta lacului Privalul Chirchinețu*) și**)│ 2,21│Brăila │ 10 ani │ 63917│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 13 │Cuveta lacului Lupul*) și**) │ 75,00│Brăila │ 10 ani │ 63923│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 14 │Cuveta lacului Iezerul Tăbăcari*) și**) │ 40,00│Brăila │ 10 ani │ 63924│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 15 │Cuveta lacului Iezerul Zainea*) și**) │ 30,00│Brăila │ 10 ani │ 63925│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 16 │Cuveta lacului Cucova de Jos*) și**) │ 75,00│Brăila │ 10 ani │ 63926│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 17 │Cuveta lacului Chiciul Popii*) și**) │ 65,00│Brăila │ 10 ani │ 63927│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 18 │Cuveta lacului Dobrele*) și**) │ 210,23│Brăila │ 10 ani │ 63929│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 19 │Cuveta lacului Iezerul Gâsca*) și**) │ 202,86│Brăila │ 10 ani │ 63930│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 20 │Cuveta lacului Bălăiele*) și**) │ 133,31│Brăila │ 10 ani │ 63931│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 21 │Cuveta lacului Privalul Vântoaia*) și**) │ 6,67│Brăila │ 10 ani │ 63940│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 22 │Cuveta lacului Cojoacele Mari*) și**) │ 27,28│Brăila │ 10 ani │ 63944│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 23 │Cuveta lacului Cojoacele Mici*) și**) │ 26,79│Brăila │ 10 ani │ 63945│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 24 │Cuveta lacului Privalul Japa*) și**) │ 3,54│Brăila │ 10 ani │ 63946│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 25 │Cuveta lacului Balta Cacaina*) și**) │ 24,17│Brăila │ 10 ani │ 63947│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 26 │Cuveta lacului Tașaul**) │ 2335,00│Constanța │ 10 ani │ 63932│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 27 │Cuveta lacului Siutghiol**) │ 1900,00│Constanța │ 10 ani │ 63933│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 28 │Cuveta lacului Hagieni**) │ 98,00│Constanța │ 10 ani │ 63919│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 29 │Cuveta lacului Ceamurlia**) │ 190,00│Constanța │ 10 ani │ 63921│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 30 │Cuveta lacului Iezerul Viile │ 70,00│Constanța │ 10 ani │ 63900│ ├────┼───────────────────────────────────────────┼─────────┼───────────────────────┼───────────────┼───────────────────┤ │ 31 │Canton nr. 3 Poarta Albă │ 0,25│Constanța │ 10 ani │ 65072│ └────┴───────────────────────────────────────────┴─────────┴───────────────────────┴───────────────┴───────────────────┘ ___________ ----
*) Bunul propus spre închiriere se află într-un sit de importanță comunitară și/sau în vecinătatea acestuia.
Notă
**) Bunul propus spre închiriere se află într-o arie de protecție specială avifaunistică și/sau în vecinătatea acestuia.
R - bunul propus spre închiriere se află într-o arie naturală protejată la nivel național.
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.