HG nr. 698/1990

Articolul 1

Se aprobă funcționarea în România a sucursalei Băncii Franco-Române, Paris, Franța în condițiile prezentei hotărîri.

Articolul 2

Sucursala va putea efectua cu Banca Română de Comerț Exterior, cu sucursalele externe ale unor bănci străine stabilite în România, precum și cu persoane fizice și juridice rezidente în străinătate, operațiuni bancare, specifice băncilor comerciale ca: primirea de depozite, plasamente de fonduri inclusiv sub forma de depozite, primirea și acordarea de credite în valută, operațiuni de arbitraj valutar, operațiuni de decontări comerciale și necomerciale între persoane fizice și juridice rezidente în străinătate și alte operațiuni, potrivit prevederilor autorizației de funcționare.

Sucursala va putea efectua, de asemenea, operațiuni bancare cu persoane fizice și juridice române, cu persoane fizice și juridice rezidente în România, precum și cu persoane fizice străine care se afla temporar în România.

Articolul 3

Sucursala va funcționa pe baza și în condițiile autorizației date de Banca Naționala a României.

Articolul 4

Autorizația pentru funcționarea sucursalei va cuprinde denumirea băncii autorizate, precum și sediul, obiectul și condițiile de exercitare a activității sucursalei.

Articolul 5

Sucursala se înregistrează la Ministerul Finanțelor pe baza unei cereri, la care se anexează autorizația de funcționare eliberata de Banca Naționala a României.

Articolul 6

Sucursala este obligată sa conducă evidente care să reflecte operațiunile efectuate, în valută stabilită prin autorizația de funcționare.

Sucursala este, de asemenea, obligată să depună periodic la Ministerul Finanțelor și la Banca Naționala a României situații cuprinzînd date și indicatori în legătură cu activitatea desfășurată, stabilite de aceste instituții, precum și darea de seama anuală privind rezultatele activității sucursalei.

Articolul 7

Autorizația de funcționare poate fi retrasă de Banca Naționala a României în caz de depasire a obiectului ori a condițiilor de activitate stabilite prin autorizație, sau de nerespectare a obligațiilor legale românești.

Banca Naționala a României va notifica Băncii Franco-Române, Paris, retragerea autorizației, acordind un preaviz de 90 de zile de la data notificării, pentru lichidarea activității.

În cazul cînd Banca Franco-Română urmează sa desfiinteze sucursala, va înștiința despre aceasta Ministerul Finanțelor și Banca Naționala a României cu 90 de zile înainte de data desființării sucursalei, depunind, totodată, autorizația de funcționare la Banca Naționala a României.

Articolul 8

Beneficiile realizate de sucursala se impun anual cu o cota de impozit de 30% .

Beneficiul impozabil se stabilește ca diferența între suma totală a veniturilor și suma cheltuielilor efectuate pentru realizarea acestor venituri.

În suma cheltuielilor efectuate pentru realizarea veniturilor se includ atît fondul de amortizare cît și cel de rezerva, constituite în limitele prevăzute. Suma fondurilor constituite peste aceste limite este impozabilă.

Fondurile prevăzute la alineatul precedent folosite în alte scopuri decît destinația pentru care au fost constituite sînt impozabile.

Articolul 9

Amortizarea mijloacelor fixe utilizate de sucursala se determina în funcție de durata de serviciu a bunurilor respective, după cum urmează:

- mobilier de birou 15 ani

- mașini pentru lucrări administrative inclusiv mașini de

calculat și contabilizat 8 ani

- construcții sau investiții la clădiri 30 ani

- automobile 6 ani

Articolul 10

În cheltuielile generale ale sucursalei se cuprinde și o cota-parte din cheltuielile generale de administrare efectuate de conducerea centralei din Franța la care contribuie și sucursala printr-o sumă determinata în mod rezonabil.

Articolul 11

Pentru acoperirea pierderilor eventuale din creanțe litigioase se poate constitui un fond de rezerva determinat prin aplicarea unei cote de 0,50% la suma creanțelor cu scadența mai mare de doi ani existenta la data încheierii bilanțului contabil anual.

Fondul de rezerva constituit nu poate depăși 5% din suma creanțelor cu o scadenta mai mare de doi ani existenta la data de 31 decembrie a fiecărui an.

Fondul de rezerva se constituie anual din beneficiile realizate înainte de impunere și nu poate fi mai mare de 5% din aceste beneficii.

Articolul 12

Pierderile înregistrate în cursul unui an de impunere se pot reporta în anul următor și se vor deduce din beneficiile acestui an. Dacă beneficiile anului respectiv nu sînt suficiente pentru acoperirea pierderilor, acestea vor fi reportate în anii următori, dar nu mai mult de trei ani care urmează exercițiului financiar deficitar.

Articolul 13

Anul de bilanț este anul calendaristic.

Impozitul provizoriu pe anul în curs se stabilește în termen de 15 zile de la încheierea bilanțului pe anul precedent, dar nu mai tirziu de 15 martie și se vărsa la buget în patru rate egale, pînă la finele ultimei luni din trimestru.

O dată cu stabilirea impozitului provizoriu pe anul în curs se definitiveaza impunerea pe anul precedent. Diferențele de impozit rezultate în urma definitivării impunerii pe anul precedent se vărsa la buget pînă la 31 martie, se restituie la cerere sau se compensează cu impozitul datorat pe anul în curs, după caz.

Articolul 14

Declararea beneficiului impozabil, comunicarea impozitului de plată, modalitatea de soluționare a cererilor cu privire la revizuirea impozitului și alte norme procedurale cuprinse în reglementările din România referitoare la impunerea veniturilor persoanelor fizice și juridice altele decît unitățile economice române sînt aplicabile în mod corespunzător și sucursalei băncii.

Articolul 15

Ministerul Finanțelor și Banca Naționala a României vor efectua controlul privind respectarea condițiilor de exercitare a activității potrivit prezentei hotărîri și autorizației de funcționare, precum și asupra calculării și varsarii integrale și la termen a impozitelor și taxelor în condițiile legii.

Articolul 16

Condițiile de angajare, drepturile și obligațiile personalului român care va lucra la sucursala băncii mixte franco-române vor fi cele stabilite de Banca Franco-Română, tinindu-se seama de prevederile legislației române.