Addendum din 25 noiembrie 2004
la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova referitor la împrumutul pe termen lung în valoare de 20 miliarde lei, semnat la București la 1 septembrie 1993, modificat prin addendumurile semnate la București la 17 ianuarie 2000 și la 24 iulie 2002
prezumat în vigoare
Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.
- Articolul 2 al acordului sus-menționat se modifică și va avea următorul cuprins:
"ARTICOLUL 2
Împrumutul se acordă pe un termen de 25 (douăzecișicinci) de ani, fără dobândă, rambursarea acestuia urmând a fi efectuată potrivit scadențelor menționate la articolul 3."
- Articolul 3 al acordului se modifică și se completează astfel:
"ARTICOLUL 3
Rambursarea împrumutului se va efectua în numerar, conform următorului grafic:
- dolari S.U.A. -
AN
DATA
SUMA
DATA
SUMA
2000
1 mai
1.000.000,00
1 noiembrie
1.000.000,00
2012
1 mai
671.428,57
1 noiembrie
671.428,57
2013
1 mai
671.428,57
1 noiembrie
671.428,57
2014
1 mai
671.428,57
1 noiembrie
671.428,57
2015
1 mai
671.428,57
1 noiembrie
671.428,57
2016
1 mai
671.428,57
1 noiembrie
671.428,57
2017
1 mai
671.428,57
1 noiembrie
671.428,57
2018
1 mai
671.428,57
1 noiembrie
671.428,59
Suma de 3,0 milioane dolari S.U.A. din împrumutul pe termen lung în valoare de 20 miliarde lei (14,4 milioane dolari S.U.A.), acordat de Guvernul României Guvernului Republicii Moldova în anul 1993, aferentă tranșelor de plată cu termenele scadente în 2001-2002, să fie folosită de către Guvernul Republicii Moldova pentru plata retransmisiei Programului I al Societății Române de Televiziune pe teritoriul Republicii Moldova."
Prezentul addendum va intra în vigoare la data ultimei notificări în scris privind ratificarea lui în conformitate cu legislația internă a fiecărui stat.
Semnat la București, la 25 noiembrie 2004.
Pentru și în numele
Guvernului României,
Mihai Nicolae Tănăsescu
Pentru și în numele
Guvernului Republicii Moldova,
Zenaida Grecianîi
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.