Protocolul din 27 noiembrie 1992

Animati de dorința ca parlamentele României și Republicii Moldova să aibă o contribuție importanța la aprofundarea și extinderea raporturilor de fraternitate și integrare între cele doua state,

reliefand opțiunea ireversibila pentru o societate democratica, pluralista, pentru consolidarea statului de drept și tranzitia la economia de piața,

reafirmand hotărîrea celor două parlamente de a asigura respectarea drepturilor și libertatilor omului, în conformitate cu standardele europene și mondiale, asa cum sînt definite în Declaratia Universala a Drepturilor Omului, în conventiile internationale și în documentele adoptate de Conferinta pentru Securitate și Cooperare în Europa,

subliniind importanța structurilor europene și afirmand dorința de a se integra în aceste structuri,

ținînd seama de organizarea interna și atribuțiile celor două parlamente,

s-au convenit urmatoarele:

1. Constituirea Comisiei Interparlamentare București-Chișinău ca organism specializat de lucru. În Comisia Interparlamentara va intra un numar egal de parlamentari din România și republica moldova, în total 50 de persoane. Comisia Interparlamentara va fi condusa de doi copresedinti, aleși de parlamentele respective, și își va desfășura activitatea, alternativ în capitalele celor două state.

2. Comisia Interparlamentara are ca obiectiv principal accelerarea procesului complex de armonizare legislativa, pentru a sprijini integrarea economica, dezvoltarea spatiului cultural și spiritual comun și în alte domenii.

De asemenea, comisia va promova conlucrarea strinsa a celor două foruri legislative în cadrul organismelor parlamentare europene și mondiale.

3. Pentru realizarea obiectivelor pe care și le propune, Comisia Interparlamentara va organiza:

- schimb de proiecte de legi, hotărîri, motiuni, care să faciliteze corelarea legislatiilor celor două state pe baza practicilor internationale, a normelor democratiei și libertatii, astfel încît să permită dezvoltarea colaborarii și integrarii în toate domeniile și sub toate formele;

- consultari, ori de cate ori se apreciaza necesar, la nivelul comisiilor permanente din cadrul celor două parlamente;

- sesiuni și alte reuniuni comune ale celor două parlamente. Asemenea sesiuni și reuniuni vor avea loc, alternativ, la București și Chișinău.

Chișinău, 27 noiembrie 1992.

Pentru Parlamentul României,

ADRIAN NASTASE

Pentru Parlamentul Republicii Moldova,

ALEXANDRU MOSANU