Protocolul din 30 ianuarie 2006

DECIZIA nr. 18 din 30 ianuarie 2006 , publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 158 din 20 februarie 2006.

Prezentul protocol s-a încheiat între (părțile):

DACIN-SARA - Drepturi de Autor în Cinematografie și Audiovizual - Societatea Autorilor Români din Audiovizual, cu sediul în municipiul București, str. Dem. I. Dobrescu nr. 4-6, intr. B, et. 3, cam. 50-52, sectorul 1, cod fiscal 9068034, Sentința civilă nr. 263/PJ din 27 mai 2005, pronunțată de Judecătoria Sectorului 1 București, reprezentată legal prin Mircea Mureșan, în calitate de director general,

și

FIHR - Federația Industriei Hoteliere din România, cu sediul în municipiul București, bd. General Gheorghe Magheru nr. 7, et. 3, camera 7, sectorul 1, cod fiscal 8286669, reprezentată legal prin Mihai Râjniță, în calitate de secretar general,

în baza

art. 3 din Decizia directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 218/2005

privind constituirea unor comisii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.002 din 11 noiembrie 2005,

s-a constituit Comisia pentru negocierea metodologiei privind comunicarea publică a repertoriului de opere audiovizuale, denumită în continuare Comisia, formată dintr-un reprezentant al DACIN-SARA, pe de o parte, și un reprezentant al FIHR, pe de altă parte.

Comisia a desfășurat negocieri în conformitate cu dispozițiile

art. 13 lit. f) ,

art. 131^1

și ale

art. 131^2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 8/1996

privind dreptul de autor și drepturile conexe, cu modificările și completările ulterioare, și ale

art. 3 din Decizia directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 218/2005 .

Comisia a luat în discuție propunerile ambelor părți asupra remunerațiilor cuvenite autorilor menționați, și anume: regizori sau realizatori, adaptatori, scenariști, dialoghiști, autori de grafică sau secvențe de animație, cuvenite din comunicarea publică a operelor lor.

Părțile au căzut de acord asupra următoarei metodologii care face parte integrantă din prezentul protocol.

METODOLOGIE privind utilizarea repertoriului de opere cinematografice și a altor opere audiovizuale

al organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor prin comunicare publică și

tabelele cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor: regizorului sau realizatorului,

în calitate de autor principal, autorului adaptării, autorului scenariului, autorului

dialogului, autorului grafic pentru operele de animație sau al secvențelor de animație,

ai operelor cinematografice sau audiovizuale, români